[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-291916-114":48,"doc-detail-291916-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","denmisnya-kojuguw-the-naughty-book","Denmisɛnya Kojuguw - Le Livre de Bêtises","","Denmisɛnya Kojuguw est un ouvrage pédagogique conçu pour les débutants en lecture en langue bambara. Présenté comme un livre de bêtises ludique, il offre une exploration imagée et textuelle de comportements enfantins, destinée à divertir les jeunes lecteurs. L'ouvrage s'inscrit dans un projet éducatif de RobotsMali, visant à soutenir l'alphabétisation par des contenus accessibles et culturellement pertinents. Le livre structure ses leçons autour de verbes d'action illustrés, favorisant ainsi l'acquisition de vocabulaire. Il constitue une ressource didactique précieuse pour l'enseignement du bambara, tout en encourageant une lecture joyeuse et immersive pour les enfants, leur permettant de s'identifier aux personnages tout en apprenant à lire avec aisance dans leur langue maternelle. Ce support didactique de niveau A est un outil fondamental pour le développement des compétences linguistiques précoces en milieu scolaire ou familial au Mali.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":26,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/denmisnya-kojuguw-the-naughty-book/291916/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/denmisnya-kojuguw-the-naughty-book/291916.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Olivia Brown","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-17",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":72},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quel est l'objectif pédagogique de ce livre ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Il s'agit d'un manuel d'apprentissage de la lecture en bambara, conçu pour aider les débutants à maîtriser la langue à travers des illustrations et du vocabulaire simple.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"À quel public cet ouvrage est-il destiné ?",{"text":109,"@type":105},"Le livre est destiné aux enfants débutants en lecture, principalement ceux qui apprennent le bambara (Bamanankan) au Mali.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Que contient le contenu didactique du livre ?",{"text":113,"@type":105},"Il contient une liste de termes illustrés décrivant des actions et des comportements comme le fait de taquiner (juguya) ou d'apprendre (eretari) pour faciliter l'acquisition lexicale.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},291916,1790671255,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":25,"category_name":26,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":72,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},16904993612988,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","Denmisɛnya Kojuguw  \nLe Livre de Bêtises (fr) -The Naughty Book (en)  \nJɛkulu A  \nBamanankan Livre d'apprentissage de la lecture  \nCopyright © 2025, RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation ou toute autredérivation de cette œuvre. Les demandes d'autorisation de traduction oud'adaptation sous une autre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nDenmisɛnya Kojuguw  \nLe Livre de Bêtises (fr) -The Naughty Book (en)  \nImages de RobotsMali, © 2025 RobotsMali, Email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY-NC](https://robotsmali.org. CC BY-NC)  \nND 4.0.  \nRésumé en français  \nUn livre en bambara pour les débutants en lecture, un « bêtisiaire » ludique pour la grande divertissement de bons enfants qui sont, presque toujours, sages. Niveau A (A-K)  \nAbstract in English  \nA book in Bambara for beginning readers, a playful catalogue of naughty behaviors for the great amusement of, mostly, wellbehaved children. Level A (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nBonni  \nKa fɛnw bɔn ɲɔgɔn ma .  \nBugɔli  \nKa i dɔgɔnin bugɔ .  \nDalaminɛni  \nKa mɔgɔkɔrɔba dalaminɛ .  \nDalaɲinini  \nKa i dɔgɔnin dalaɲini.  \nDatigɛli nɔgɔnna  \nKa ɲɔgɔn ye ka ɲɔgɔn to yen .  \nEretari  \nKa kɛ eretari la lakɔli la .  \nJuguya  \nKa juguya kɛ nɔgɔn na .","cbCainsCCmHKjl36","https://ap.wps.com/l/cbCainsCCmHKjl36","pdf",15959241,31,"French","# Denmisɛnya Kojuguw\n## Lexique des actions\n## Activités de lecture","[{\"question\":\"Quel est l'objectif pédagogique de ce livre ?\",\"answer\":\"Il s'agit d'un manuel d'apprentissage de la lecture en bambara, conçu pour aider les débutants à maîtriser la langue à travers des illustrations et du vocabulaire simple.\"},{\"question\":\"À quel public cet ouvrage est-il destiné ?\",\"answer\":\"Le livre est destiné aux enfants débutants en lecture, principalement ceux qui apprennent le bambara (Bamanankan) au Mali.\"},{\"question\":\"Que contient le contenu didactique du livre ?\",\"answer\":\"Il contient une liste de termes illustrés décrivant des actions et des comportements comme le fait de taquiner (juguya) ou d'apprendre (eretari) pour faciliter l'acquisition lexicale.\"}]","Denmisɛnya Kojuguw - Le Livre de Bêtises | PDF",1789647285,48]