[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-37335-fr":3,"doc-seo-37335-114":29},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},37335,1649267921044,"Ava Thompson","https://us-avatar.wpscdn.com/avatar/1800007509477c92dfb?_k=1782875107921204101",58,"Récits & Romans","Danse avec les loups","Traduction française du roman « Danse avec les loups » de Michael Blake, avec mention de l’édition (Ballantine Books pour l’original, puis éditions de la Seine et J’ai lu pour cette version) et du texte d’ouverture. Le passage du chapitre I décrit le lieutenant Dunbar, seul au milieu d’un paysage immense, son état d’émerveillement et de contradiction intérieure entre excitation calme et interrogation existentielle. La narration évoque aussi les pensées du lieutenant, sa forme d’attachement au pays sauvage et des détails concrets du quotidien avec Timmons.","MICHAEL BLAKE  \nVirginia C.ANDREWS Fleurs captivesJean ANGLADEQuit'a fait prince?GeorgesJ.ARNAUDLes Moulins a nuagesGeorges J.ARNAUDLes Oranges de la merNicole AVRIL Ily a longtemps que je taimeRichard BALDUCCI La Vie fabuleuse deNostradamusHonoré de BALZAC1Le Colonel ChabertOdette BARATNos perpetuels retoursPierre BELLEMARESuspens 1Pierre BELLEMAREC'est arrive un jour T1Pierre BELLEMAREDossiers d'lnterpolT2Pierre BELLEMAREAu nom de I'amourPierre BELLEMAREDossiers secretsPierre BELLEMAREQuand les femmes tuentPierre BELLEMAREHistoires vraiesPierre BELLEMAREHistoires vraies T2Juliette BENZONICatherineMichael BLAKEDanse avec les loupsJanine BOISSARDLAmour BeatriceGilbert BORDESLe Roien son moulinGilbert BORDESLAngelus de minuitJeanne BOURINLes Compagnons d'eterniteCelia BRAYFIELDPerlesSandra BROWNFrench SilkNicole de BURONOù sont mes lunettes?Jean CASTAREDELa Triple viede la Reine MargotTracy CHAMOUNAu Nom du pereTom CLANCYLa Somme de toutesles peurs T1Tom CLANCYLa Somme de toutesles peurs T2Bernard CLAVELAmarokJean-Pierre COFFELe Bon VivrePat CONROYLe Prince des mareesRobin COOKAvec Intention de nuireHubert CORBINWeek-End sauvageJames CRUMLEYLa Danse de loursMichael CUNNINGHAM La Maison du boutdu mondeRobert DALEYLe Piege de BogotaChristian DEDETLa Memoire du fleuveSylvie DERVINL'OrichalqueChristiane DESROCHESLa Grande NubiadeNOBLECOURTJean DIWOAu Temps où la JocondeparlaitFrancoise DORINAu Nom du pere et de la filleAlexandre DUMASLa Reine MargotElizabeth DUNKELToutes les Femmesaiment un poete russeDominick DUNNEUne Femme encombranteFrancoise d'EAUBONNELes ScandaleusesJosy EISENBERGLa Femme au tempsde la BibleKen FOLLETTLa Nuit de tous les dangersViviane FORRESTERCe soir apres la guerreIrène FRAINSecret de familleSophie GALLOISDiamantsPauline GEDGELes Enfants du soleilGuy GEORGYLa Folle AvoineLiliane GUIGNABODETCar les hommes sontmeilleurs que leur vieBeth GUTCHEONLes Surprises de IamourShirley HARRISONJack I'EventreurFrederique HEBARDFelix,fils de PaulineCarl HIAASENCousu Main  \nCouverture dapres le film Danse avec les loups,  \nproduit,realise par Kevin Costner,  \navec Kevin Costner et Mary MacDonnell,  \ndistribué en France par 2m4  \nV  \nMi  \nCh:  \nFrar  \nLili  \nF  \nCouv  \nprodL  \nDanse avec les loups  \nhttps://archive.org/details/danseaveclesloup0000mich  \nMichael Blake  \nDanseavec les loups  \ntraduit de l'américainpar Gilles Bergal  \nM  \nCh  \nFra  \nCou  \nEn fin de compte,I'inspiration est tout  \n# Pour Exene Cervenka\n\nTitre original:  \nDANCES WITH WOLVESA Fawcett Gold Medal BookPublished by Ballantine Books  \nCette edition de Danse avec les loupsest publiee par les Editions de la Seineavec I'aimable autorisation des Editions J'ai luMichael Blake,1988C Editions J'ai lu,1991 pour la traduction francaise  \nCHAPITREI  \n工  \nLe Lieutenant Dunbar ne fut pas véritablement avalé,mais ce fut le premier mot qui lui vint à Iesprit.  \nTout était immense.  \nLe grand ciel sans nuages.L'ocean d'herbe ondulant.Rien dautre,où qu'il posat les yeux.Pas de route.Pas detraces d'ornieres que le grand chariot aurait pu suivre.Juste un immense espace absolument vide.  \nIl était à la dérive.Il était totalement seul.Cela faisaitbondir son coeur dune maniere étrange et profonde.As-sis en plein air sur le siège plat,laissant son corps oscil-ler au rythme de la prairie,les pensees du LieutenantDunbar se focalisèrent sur son ccur bondissant.Il étaitexcité.Pourtant,son sang ne bouillonnait pas,son poulsétait lent.La contradiction lui agitait délicieusementIesprit.Des mots tournaient constamment dans sa tete,tandis qu'il essayait de formuler les phrases ou les tour-nures de style qui lui permettraient de décrire ce qu'ilressentait.Il était difficile de mettre exactement le doigtdessus.  \nAu cours de leur troisième jour de voyage,la voix danssa tete prononca les mots:《Cest religieux》,et cettephrase semblait des plus exactes.Mais le LieutenantDunbar n'avait jamais été un homme religieux,et,bienque la phrase ait sonné juste,il ne savait pas vraiment cequ'il dev","cbCaibY6koGEL3GM","https://ap.wps.com/l/cbCaibY6koGEL3GM","pdf",15327662,1,328,"French","fr",114,"# Chapitre I\n## Voyage et immensité du paysage\n## Pensées du lieutenant Dunbar","[{\"question\":\"Qui est le personnage principal présenté au début du chapitre I ?\",\"answer\":\"Le texte met en scène le lieutenant Dunbar, transporté au milieu d’un espace immense et totalement seul.\"},{\"question\":\"Quel sentiment domine l’expérience de Dunbar dans ce passage ?\",\"answer\":\"Dunbar ressent une excitation profonde et étrange, mêlée à une contradiction intérieure, tout en s’interrogeant sur le sens de ce qu’il ressent.\"},{\"question\":\"Quel rôle joue Timmons dans l’extrait ?\",\"answer\":\"Timmons est le conducteur qui se penche et crache à maintes reprises dans l’herbe, un comportement qui irrite Dunbar malgré l’absence de malice.\"}]",1783050573,505,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"dances-with-wolves","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/dances-with-wolves/37335/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-03",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Qui est le personnage principal présenté au début du chapitre I ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le texte met en scène le lieutenant Dunbar, transporté au milieu d’un espace immense et totalement seul.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Quel sentiment domine l’expérience de Dunbar dans ce passage ?",{"text":79,"@type":75},"Dunbar ressent une excitation profonde et étrange, mêlée à une contradiction intérieure, tout en s’interrogeant sur le sens de ce qu’il ressent.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Quel rôle joue Timmons dans l’extrait ?",{"text":83,"@type":75},"Timmons est le conducteur qui se penche et crache à maintes reprises dans l’herbe, un comportement qui irrite Dunbar malgré l’absence de malice.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24}]