[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-308092-114":48,"doc-detail-308092-fr":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":107,"head_meta":109,"extra_data":111,"updated_unix":113},114,"fr","court-record-public-2025-hearing-dossier","RÔLE DE COUR-PUBLIC - Dossier d’audience 2025","","RÔLE DE COUR-PUBLIC dresse la liste des dossiers entendus par la Cour municipale de Val-des-Sources lors d’une séance le 8 mai 2025 à 9h00, à la salle 124 Rue Green Shields. Le document identifie le juge SYLVAIN BEAUREGARD, le procureur Me EMILIE QUIRION et les contrevenants, avec références de causes, corps policiers, infractions constatées/permises et codes d’infraction. Les entrées couvrent notamment des manquements routiers (vitesse, ceinture, zones), ainsi que des faits liés à la sécurité, au bruit, aux nuisances et à des situations d’attaque/morsure, pour certaines mentions “avec assignation” ou “constat après enquête”.",{"@graph":58,"@context":106},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":30,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/court-record-public-2025-hearing-dossier/308092/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/court-record-public-2025-hearing-dossier/308092.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Margaret","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":69},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quelles informations figurent pour chaque dossier ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Chaque entrée mentionne une séquence, un numéro de cause/référence, le nom du contrevenant, le corps policier, ainsi que la description brève et le code/texte de l’infraction, avec parfois des indications comme “avec assignation” ou “constat après enquête”.","Answer","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":108,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":110,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":112,"site_id":51},308092,1790831572,{"code":4,"msg":5,"data":115},{"doc_id":112,"user_id":116,"nickname":84,"user_avatar":117,"doc_module":4,"category_id":29,"category_name":30,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":69,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":123,"language":124,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":125,"faqs":126,"seo_title":127,"seo_description":56,"update_tm":128,"read_time":129},137451207643,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2","Ville Asbestos Le 17-04-2025  \naacm2500-00195 08:09:14  \nRÔLE DE COUR-PUBLIC Page: 1  \nDate de séance: 2025-05-08  \nHeure : 9.00  \nSalle : 124 RUE GREENSHIELDS  \nSéq No cause Nom et prénom du contrevenant  \nNo référence Ville/Corps policier  \n\\#manq. Description brève  \nCour : COUR MUNICIPALE DE VAL-DES-SOURCES  \nJuge : SYLVAIN BEAUREGARD  \nProcureur: ME EMILIE QUIRION  \nÉtape  \nMatricules émetteurs -Vitesse/Masse  \nLoi Constatée/Permise Code d'infraction  \n\n| 1 | 24-00558-6 |  | BOUCHARD, JEREMY |  |  |  | PROCES |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n|  | 807303746 |  | SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES | 10792 |  |  |  |\n|  |  | 1 | CO VISE ART . 202.2 + PRESENCE D'ALC | 202.2 |  |  | 202.2 51AUVR |\n| 2 | 25-00024-4 |  | BELISLE, CHRISTINE |  |  |  | PROCES |\n|  | 807447732 | 1 | SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES A REMIS EN CIRCU.+ DECISION SAAQ RE | 16544\u003Cbr>39.1 |  |  | 39.1 11AUVR |\n| 3 | 24-00432-8\u003Cbr>807536521 | 1 | BOUCHER, SEBASTIEN\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES VITESSE SUPERIEURE DETERMINEE MTQ | 13351\u003Cbr>329 |  | 130/80 | PROCES\u003Cbr>329 11COVR |\n| 4 | 25-00022-9\u003Cbr>807447683 | 1 | CHABOT, KAYNE\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES CHEMIN EN BETON: VITESSE + 90 KM/H | 11391\u003Cbr>328 |  | 116/90 | PROCES\u003Cbr>328 21COVR |\n| 5 | 24-00322-5\u003Cbr>807529540 | 1 | CLEMENT, XAVIER\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES VITESSE | 11391\u003Cbr>328 |  | 130/90 | AVEC ASSIGNATION\u003Cbr>328000021COVR |\n| 6 | 25-00025-6 |  | CRETE, JONATHAN |  |  |  | PROCES |\n|  | 807447754 | 1 | SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES N-RESP. CONDI.PERMIS-A CONDUIT VR N | 16675\u003Cbr>98 |  |  | 98 52COVR |\n| 7 | 25-00023-2\u003Cbr>807447687 | 1 | JACKSON, MICHEL\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES VITESSE SUPERIEURE DETERMINEE MTQ | 11391\u003Cbr>329 |  | 119/70 | PROCES\u003Cbr>329 11COVR |\n| 8 | 25-00027-0\u003Cbr>807536969 | 1 | JACKSON, MICHEL\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES CHEMIN EN BETON: VITESSE + 90 KM/H | 11391\u003Cbr>328 |  | 117/90 | PROCES\u003Cbr>328 21COVR |\n| 9 | 25-00052-3\u003Cbr>807447906 | 1 | JACKSON, MICHEL\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES CHEMIN EN BETON: VITESSE + 90 KM/H | 16738\u003Cbr>328 | 16544 | 125/90 | PROCES\u003Cbr>328 21COVR |\n| 10 | 25-00026-8\u003Cbr>807536454 | 1 | MALTAIS, SERGE\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES CHEMIN EN BETON: VITESSE + 90 KM/H | 15377\u003Cbr>328 | 13812 | 130/90 | PROCES\u003Cbr>328 21COVR |\n| 11 | 25-00019-4\u003Cbr>807303749 | 1 | MARCOTTE-LEMIEUX, MATIS\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES CHEMIN EN BETON: VITESSE + 90 KM/H | 10792\u003Cbr>328 | 15886 | 126/90 | PROCES\u003Cbr>328 21COVR |\n\nVille Asbestos Le 17-04-2025  \naacm2500-00195 08:09:14  \nRÔLE DE COUR-PUBLIC Page: 2  \nDate de séance: 2025-05-08  \nHeure : 9.00  \nSalle : 124 RUE GREENSHIELDS  \nSéq No cause Nom et prénom du contrevenant  \nNo référence Ville/Corps policier  \n\\#manq. Description brève  \nCour : COUR MUNICIPALE DE VAL-DES-SOURCES  \nJuge : SYLVAIN BEAUREGARD  \nProcureur: ME EMILIE QUIRION  \nÉtape  \nMatricules émetteurs -Vitesse/Masse  \nLoi Constatée/Permise Code d'infraction  \n\n| 12 | 24-00321-3\u003Cbr>807529515 | 1 | MONAST, SYLVAIN\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES CIRC. SENTIER|SANS V .HORS ROUTE/V.E | 11391 16488\u003Cbr>054 |  | PROCES\u003Cbr>054000101 |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| 13 | 25-00021-7\u003Cbr>807447677 | 1 | NOLIN, ALEXANDRE\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES CHEMIN EN BETON: VITESSE + 90 KM/H | 11391 15221\u003Cbr>328 | 117/90 | PROCES\u003Cbr>328 21COVR |\n| 14 | 24-00333-8\u003Cbr>807536832 | 1 | PEZZI, DAWSON\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES VITESSE | 14862\u003Cbr>328 | 139/90 | PROCES\u003Cbr>328000021COVR |\n| 15 | 25-00028-3\u003Cbr>807537023 | 1 | QUIRION, PASCAL\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES VITESSE SUSCEPTIBLE DE METTRE EN PE | 16544\u003Cbr>327 |  | PROCES\u003Cbr>327 111COVR |\n| 16 | 24-00325-1\u003Cbr>807529603 | 1 | ROY, RENAUD\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES NON PORTEUR DE CEINTURE | 13351 |  | PROCES\u003Cbr>396000011AUVR |\n| 17 | 25-00020-5\u003Cbr>807447630 | 1 | TREPANIER, SYLVAIN\u003Cbr>SURETE DU QUEBEC-MRC DES SOURCES CHEMIN EN BETON: VITESSE + 90 KM/H | 10199\u003Cbr>328 | 114/90 | PROCES\u003Cbr>328 21C","cbCaieClqIK524rC","https://ap.wps.com/l/cbCaieClqIK524rC","pdf",12467,5,"French","# RÔLE DE COUR-PUBLIC\n## Séance et autorités\n## Tableau des dossiers par séquence","[{\"question\":\"Quelles informations figurent pour chaque dossier ?\",\"answer\":\"Chaque entrée mentionne une séquence, un numéro de cause/référence, le nom du contrevenant, le corps policier, ainsi que la description brève et le code/texte de l’infraction, avec parfois des indications comme “avec assignation” ou “constat après enquête”.\"}]","RÔLE DE COUR-PUBLIC - Dossier d’audience 2025 | PDF",1789860018,8]