[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95876-fr":3,"doc-seo-95876-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},95876,687207022233,"Riley","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",63,"Santé & Soins","Tǎ koróna yʉ́ə́ pə́ téē mb􀀔̄t mfūū nə KOVID-19 nā - Ce que vous devez savoir","Livret d’information destiné à présenter la COVID-19 et à aider la population à mieux comprendre la maladie. Le texte explique l’origine et les caractéristiques générales du coronavirus, insiste sur les risques et les formes de transmission, et décrit des mesures de protection adaptées au quotidien. Des consignes pratiques sont proposées pour limiter la propagation, notamment l’hygiène, la réduction des contacts à risque et l’adoption de comportements préventifs. Le contenu s’appuie sur des informations de l’OMS et mentionne les conditions d’utilisation sous licence.","Yuĺmfenyunatt' K’pʉəORnNy􀀓́A ŋgáāŋgâ COVID-19  \nCe que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS  \nou  \nCOVID-19  \nAssociation Camerounaise pour la Traduction dela Bible et l'Alphabétisation  \nBamoun  \nYulerə́ yʉ̄ə̄ á ntâ'’pʉəən y􀀓́ ḿfnduun yaa tǎ KORNA ŋgáāŋgâ COVID-19  \nCe que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS  \nou  \nCOVID-19  \nLes informations contenues dans ce livret proviennent du site internet de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) .  \n[https://www.who.int/fr/home](https://www.who.int/fr/home)  \nBamoun  \nCameroun  \nCopyright © 2020, CABTAL  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l’original, Copyright © 2020, CABTAL. Sous licence CC BY-NC 4.0.  \nToutes les photos appartiennent à CABTAL, saufp.2 à Pixabay  \np.6 (boucher) et p.7 (foule) à Wikimedia Commons  \np.7 (gens regardant la TV) à United Nations (Photo \\# 616869 UN Photo/Marco Dormino)  \nContacts CABTAL  \n[Web : www.cabtal.org](Web : www.cabtal.org)  \n[Mail : info_cabtal@cabtal.org](Mail : info_cabtal@cabtal.org)  \n[Tel :](Tel :) (237) 699 833 535  \nWhatsApp : (237) 654 439 659  \nB. P. : 16 550 Yaoundé, Cameroun  \nNY ́Ü'SHƏ NDA LEREWA  \n-Tǎ koróna  \n-Pwə́tkêt pʉəən  \n-R􀀔̌ yāā  \n-Nshyeerə yâ myenə pʉəən  \n-Tʉ́ə́’shə́ ŋwə̄t  \n-Yáá kə mve u, u ghet nāā nə?  \np.2  \np.3  \np.4  \np.5  \np.6  \np.8  \nTǎ koróna yʉ́ə́ pə́ téē mb􀀔̄t mfūū nə KOVID-19 nā, púa’ poo tǎ mfē . Pum káá pə́ kwə́tə́ 􀀔̄ nā, á poo má Sh􀀔̄na nə 31, tʉ mʉʉt tǒn lʉ̄m, tʉ lʉm 2019. R􀀔̌ sh􀀔́ púa' ŋgʉə́ŋgʉ̄ə̄ yiekâ y􀀔́ fūfū' mb􀀔́ yetnə̌ ŋɔ́' mʉʉnfʉ́' yie yāā fāām a. Y􀀔́rə yāā sǎm tʉ sááŋgu rn􀀔́ tʉ nzhʉmáánsyē . Ntwə́ mee ndyɛ̂' sh􀀔̂􀀔́, pə́ mâ mbə́ y􀀔̂ ŋá yʉ̄ə̄ y􀀔́rə̄ yi yāā lɔ̄' na.  \nkpara’ mʉʉn Ŋgaayāā tʉ lámntʉ̄ʉ̄m  \nPwə́tkêt pʉəən  \nTǎ myenə pʉəə́n nā mvê ŋguu pʉəən mə́ntén, kpárá'’pʉəən, pǒŋkʉ̄ə̄' .  nā nd􀀔́shə̄ ndóōnə̄ ŋwər ipǒ ŋkwən pwə́tkêt pʉəən y􀀔́e kpárá'pʉəən kepʉəən pʉ́ə́ mǒ'nshyē yáá mb􀀔́ te mbə́ ŋkwə́n pūə̄(yiekáá fúfú' ŋkʉ́két,yaa shúkaa, yaa lámntʉ̄ʉ̄m nə yaa tansyóōŋ) .  \n-Kʉəə nzhʉ́mshə́  \n-Yaa nzhǎpŋwə̄t  \nR􀀓̌ yāā  \nR􀀔̌ yaa koróná nā mfēēnə̄ púa'y􀀔́ fūfū'tʉtʉʉn apúa': mfʉ́ə́, kʉəə nzhʉ́mshə́, yaa nzhǎpŋwə̄t nə kɛ́ɛ́nə́ . Yáá nā mbə̄ ve sh􀀔́mǒ'pʉəən, ŋwərǎp nzhāā, yi sháp ndɔ́' mbə́ mb􀀔́􀀔̄t nsh rə̄, loorə yǎp nzhāā, shee pit mbə́ ŋáām āp. Mbə́ sh􀀔̄ twə mə shimǒ'ghāāyaa na, nshyeshə r􀀔̌ yāā pə nd􀀔́'ŋkwə̌n pwə̄, pə́ pə́ nə kʉ́ŋwə̄t. Pə́sa'kʉə mbookét púā mii yaam ghǎ yāā nā mfʉ̄ə̄shə̄ shi pə́ mb􀀔́ yüür áp nə nshyeshə fu.  \nŊgaa yiŋkʉ́ə́ə́  \nNshyeerə yāā  \nTǎ KOVD-19 nā ndǒ' ŋkwən pʉəən pʉ́ə́ pə́ te mbə́ nzháá ná, ńshryeerə̌ sh􀀔́mo' . Ŋgaa yáá nā mbə̄ kʉəə, ke yʉ́ə́ 􀀔́ nshʉ́ʉ́nə́ náā, pə́tāp ŋkyē ntʉ̄m mə yi sh􀀔́ ŋgáāŋgâ mə nshǔr 􀀔́. Nshye mʉʉn ʉ́ə́ 􀀔́ y􀀔̄ēnə̄ sh􀀔́rə̄ pə́tāp ŋkye nā, pye'yáá ŋɛ̂rə. A pə yʉ́ə́ mʉ̌nmbáám sh􀀔́rə̄ pə́tāp ŋkye, mánzhəm 􀀔́ sha'mii m􀀔́, keyʉ́ə́ 􀀔́ nto'rě yi sh􀀔́ náā púa' yʉ́ə́ 􀀔́ nswə́ pwə 􀀔́ mə nshur 􀀔́ náā, mbú 􀀔́ pyě’ yāā ŋɛ̂rə .  \nTʉ́ə́’shə́ ŋwə̄t  \n1.  ma pə́ nswə̂ mbwə mú mə mii mú púa’ yi shú nə nshǔr ú .  \n2. U pə́ ŋkwə̂mə̄ sūū mbwə mú nə ŋkwə̌t ŋkye púa’saambúru’. Mánzhəm u ỳùèeshə mbwə mú nə táwarə̌ nzɛ́ɛ́ŋkét.  \n3. U pə́ ŋkʉ̄ə̄ə̄ mb􀀔́􀀔̄t nshʉ̄ʉ̄nə̄ tʉ kʉ́ət puə ú .  \n4.  ma pə́ ŋkwə́t nzháp mb  , shi pit mbáám pə́nyaam ŋgumkét.","cbCaiuLvxsAGpQXI","https://ap.wps.com/l/cbCaiuLvxsAGpQXI","pdf",1873459,4,1,15,"French","fr",114,"# Ce que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS - ou COVID-19\n## Tǎ koróna yʉ́ə́ pə́ téē mb􀀔̄t mfūū nə KOVID-19 nā\n## Pwə́tkêt pʉəən\n## R􀀔̌ yaa koróná nā\n## Tʉ́ə́’shə́ ŋwə̄t","[{\"question\":\"Qu’est-ce que la COVID-19 et pourquoi ce livret en parle-t-il ?\",\"answer\":\"Le livret présente la COVID-19 et fournit les informations essentielles pour comprendre la maladie et ses enjeux. L’objectif est d’aider à adopter de bonnes pratiques de prévention.\"},{\"question\":\"Comment la COVID-19 se transmet-elle selon le livret ?\",\"answer\":\"Le texte décrit la transmission en lien avec les contacts à risque et l’exposition à des situations où le virus peut se propager. Il souligne l’importance de réduire les situations favorisant la contagion.\"},{\"question\":\"Quelles mesures de protection sont recommandées ?\",\"answer\":\"Le livret liste des comportements concrets pour limiter la propagation, centrés sur l’hygiène et la protection au quotidien. Il recommande aussi d’éviter certaines pratiques ou contacts qui augmentent le risque.\"}]","Tǎ koróna yʉ́ə́ pə́ téē mb􀀔̄t mfūū nə KOVID-19 nā - Ce que vous devez savoir | PDF",1784348440,23,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"coronavirus-covid-19-what-you-need-to-know","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/santé-soins/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/coronavirus-covid-19-what-you-need-to-know/95876/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Qu’est-ce que la COVID-19 et pourquoi ce livret en parle-t-il ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le livret présente la COVID-19 et fournit les informations essentielles pour comprendre la maladie et ses enjeux. L’objectif est d’aider à adopter de bonnes pratiques de prévention.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Comment la COVID-19 se transmet-elle selon le livret ?",{"text":81,"@type":77},"Le texte décrit la transmission en lien avec les contacts à risque et l’exposition à des situations où le virus peut se propager. Il souligne l’importance de réduire les situations favorisant la contagion.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelles mesures de protection sont recommandées ?",{"text":85,"@type":77},"Le livret liste des comportements concrets pour limiter la propagation, centrés sur l’hygiène et la protection au quotidien. Il recommande aussi d’éviter certaines pratiques ou contacts qui augmentent le risque.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,122,126,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":102,"slug":121},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":124,"show_sort_weight":102,"slug":125},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":127},"healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]