[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-201904-114":48,"doc-detail-201904-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","complete-works-frederic-bastiat-volume-3-cobden-and-the-league","OEUVRES COMPLETES - Frédéric Bastiat - Tome Troisième - Cobden et la Ligue","","Préface et introduction à un volume des Œuvres complètes de Frédéric Bastiat consacré à Cobden et à la Ligue. Le traducteur y souligne le rôle décisif de la liberté des échanges, souvent réduite à une abstraction théorique et tenue à l’écart de la pratique. Sont dénoncées la prohibition, la restriction et la protection comme principes antagonistes, au profit d’un droit sacré du travail et d’une paix fondée sur l’union des peuples.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":26,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/complete-works-frederic-bastiat-volume-3-cobden-and-the-league/201904/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/complete-works-frederic-bastiat-volume-3-cobden-and-the-league/201904.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Theodora","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-29","2026-09-04",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":75},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Pourquoi le traducteur affirme-t-il que la portée d’un livre dépend d’abord du traducteur ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Il estime que celui qui publie un livre, s’il est lu, pourrait révéler au public la valeur du principe de liberté des échanges.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Quelle idée centrale l’introduction oppose-t-elle à la prohibition et à la restriction ?",{"text":109,"@type":105},"Le texte présente le droit d’échanger comme un principe vrai et durable, tandis que la protection et la restriction sont décrites comme abstraitement fausses.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Que cherche à faire connaître l’introduction à propos de Cobden et de la Ligue ?",{"text":113,"@type":105},"Elle décrit Cobden comme un artisan d’une réforme sociale majeure et la Ligue comme le mouvement lié à l’affranchissement des échanges et à la paix entre les peuples.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},201904,1788540046,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":25,"category_name":26,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":75,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":121,"read_time":136},687197207919,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000253d6f5f7c60be?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779446848396160552","OEUVRES COMPLETES  \nFRÉDÉRIC BASTIAT  \nLA MEME EDITIOX  \nEST EI.IÉE ES S1X BEACX yo1.UM85 !N-S  \nPrix des 6 vnlumes;30fe,  \nOEUVRES COMPLETES  \nFREDÉRIC BASTIAT  \nMISES EN ORDR  \nREVCES BT AKNOTEES D'APAES LES MASDSCRTS DB I'AUTEUR  \nTOME TROISIEME  \nCOBDEN ET LA LIGUE  \no0  \nI.'AGITATION ANGLAISE POUn LA LIBERTÉ DES ECHANGFS.3°ÉDITIOX  \nPARIS  \nGUILLAUMIN ET CIe,LIBRAIRES  \nEditers du Jonrnal des Kcoaomistes,de la Callection des principaax Bcenomite,a Dictionaire de Pkconomie politiqe,du Diclionaire unirersel da Commere et de la Warigalion,sle,  \nBUE RICHELIEC,14  \n1864  \n# INTRODUCTION\n\nLa personnela plus exposee a se faire illusion sur le mé-rite etla portée d'un livre,apres Iauteur,cest certainementle traducteur.Peut-etre n'echappé-je pas a cette loi,car jen'hésite pas a dire que celui que je publie,s'il obtenaitd'etre lu,serait pour mon pays une sorte de révélation.Laliberté,en matiere d'échanges,est considérée chez nouscomme une utopie ou quelque chose de pis.On accordebien,abstraitement,la vérité du principe,on veut bierreconnaitre qu'il igure convenablement dans un ouvragede théorie.Mais on s'arrete là.On ne lui fait meme I'hon-neur de le tenir pour vrai qu'a une condition:c'est de res.ter à jamais relégué,avec le livre qui le contient,dans lapoudre des bibliothèques,de n'exercer sur la pratique au-cune influence,et de céder le sceptre des affaires au prin-cipe antagonique,et par cela méme abstraitement faux,dela prohibition,de la restriction,de la protection.S'il estencorequelques économistes qui,au milieu du vide qui s'estfait autour d'eux,n'aient pas tout à faitlaisse échapper deleur cceur la sainte foi dans le dogme de la liberte,a peineosent-ils,d'un regard incertain,en chercher le douteuxtriomphe dans les profondeurs de I'avenir.Comme ces se-mences recouvertes d'épaisses couches de terre inerte etquin'écloront que lorsque quelque cataclysme,les rame-  \nINTBODUCTION.  \nnant àla surface,les aura exposés aux rayons vivifants dusoleil,ils voient le germe sacré de la liberté enfoui sous ladure enveloppe des passions et des préjugés,et ils n'osentcompter le nombre des révolutions sociales qui devront s'ac-complir,avant qu'il soit mis en contact avec le soleil de lavérité.Ils ne se doutent pas,ils ne paraissent pas du moinsse douter que le pain des forts,converti en lait pour lesfaibles,a élé distribué sans mesure à toute une générationcontemporaine;que le grand principe,le droit d'échanger,a brisé son enveloppe,qu'il s'est répandu comme un torrentsur les intelligences,qu'il anime toute une grande na-tion,qu'il y a fondé une opinion publique indomptable,qu'il va prendre possession des affaires humaines,qu'ils'apprete a absorber la législation économique dun grandpeuple!Cest là la bonne nouvelle que renferme ce livre.Parviendra-t-elle à vos oreilles,amis de la liberté,parti-sans deI'union des peuples,apotres de I'universelle frater-nité des hommes,défenseurs des classes laborieuses,sansqu'elle réveille dansvos cceurs la confiance,le zèle etle cou-rage?Oui,si ce livre pouvait pénétrer sous la froide pierrequi couvre les Traey,les Say,les Comte,je crois que lesossements de ces illustres philanthropes tressailliraient dejoie dans la tombe.  \nMais,hélas !je n'oublie pas la restriction que j'ai poseemoi-méme:Sice lire obtient d'etre lu.—CoBDEN!LIGUE!AFFRANCHISSEMENT DES ECHANGEs!—Qu'est-ce que Cobden?Qui a entendu parler,en France,de Cobden?Il est vraique la postérité attachera son nom à une de ces grandesréformes sociales qui marquent,de loin en loin,les pas deI'humanité dans la carriere de la civilisation;la restaura-tion,non du droit au travail,selon la logomachie du jour,mais du droit sacré du travail à sa juste et naturelle rému-nération.Il est vrai que Cobden est a Smith ce que la pro-pagation est a linvention;qu'aidé de ses nombreux com-  \n■  \nINTRODUCTION.  \npagnons de travaux,il a vulgarise la science sociale;qu'endissipant dans Pesprit de ses compatriotes les préjuges quiservent de base au monopole,cette spoliation ","cbCaisGx88K1vyIO","https://ap.wps.com/l/cbCaisGx88K1vyIO","pdf",21736843,525,"French","# Introduction\n## La liberté des échanges et la difficulté de la faire agir\n## Cobden : science sociale et réforme\n## La Ligue et l’enjeu de la paix","[{\"question\":\"Pourquoi le traducteur affirme-t-il que la portée d’un livre dépend d’abord du traducteur ?\",\"answer\":\"Il estime que celui qui publie un livre, s’il est lu, pourrait révéler au public la valeur du principe de liberté des échanges.\"},{\"question\":\"Quelle idée centrale l’introduction oppose-t-elle à la prohibition et à la restriction ?\",\"answer\":\"Le texte présente le droit d’échanger comme un principe vrai et durable, tandis que la protection et la restriction sont décrites comme abstraitement fausses.\"},{\"question\":\"Que cherche à faire connaître l’introduction à propos de Cobden et de la Ligue ?\",\"answer\":\"Elle décrit Cobden comme un artisan d’une réforme sociale majeure et la Ligue comme le mouvement lié à l’affranchissement des échanges et à la paix entre les peuples.\"}]","OEUVRES COMPLETES - Frédéric Bastiat - Tome Troisième - Cobden et la Ligue | PDF",809]