[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-568230-114":3,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":80,"doc-detail-568230-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},114,"fr","colum-mc-cann-inevi-table","Colum Mc Cann - Inévi-table","","Texte littéraire en français rassemblant des notices sur des auteurs et une évocation autobiographique du parcours de Colum McCann. Le document met en parallèle une histoire d’enfance en Irlande, des départs successifs vers New York, puis des traversées plus lointaines, dont le vélo à travers les États-Unis et le voyage jusqu’au Japon. Il décrit comment les lieux, les villes et les souvenirs se superposent, transforment l’identité et rendent le voyage à la fois distance, retour et renaissance intérieure.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/","Littérature",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/colum-mc-cann-inevi-table/568230/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/colum-mc-cann-inevi-table/568230.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"A glass of water","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-30","2026-10-13",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":26},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Quel parcours personnel est décrit dans le texte ?","Question",{"text":62,"@type":63},"Le texte relate l’enfance à la banlieue de Dublin, un premier départ à dix-sept ans, puis des voyages vers New York et des traversées plus longues, notamment à vélo à travers les États-Unis.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Comment la narration relie-t-elle le départ et le retour ?",{"text":67,"@type":63},"Le document affirme que s’éloigner permet de revenir autrement : chaque départ emporte New York, et chaque retour fait repartir vers les lieux passés et à venir.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Quel rôle jouent les souvenirs et les lieux dans l’identité du narrateur ?",{"text":71,"@type":63},"Les lieux visités se superposent en mémoire comme une série de miroirs ; les images se recoupent et se confondent, et le souvenir sert à rendre présent ce que l’absence a éloigné.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},568230,1792436668,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,93,96,99,102,106,110,114,118],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},67,"Général",61,"general",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":91,"slug":92},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":91,"slug":95},"Bande dessinée","comic",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":97,"show_sort_weight":91,"slug":98},"Examen","exam",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":91,"slug":101},59,"literature",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":104,"show_sort_weight":91,"slug":105},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":91,"slug":109},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":91,"slug":113},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":116,"show_sort_weight":91,"slug":117},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":120,"show_sort_weight":91,"slug":121},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":81,"data":123},{"doc_id":78,"user_id":124,"nickname":42,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":100,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":26,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":131,"language":132,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":12,"update_tm":136,"read_time":137,"preview_page_count":138,"preview_urls":139},962090760832,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","# Colum Mac Cann\n\nLe Jardin de mon pere  \nPhilippe Besson  \nTe souviens-tu de la Nouvelle Orleans?  \nBernardo Carvalho  \nDes flèches contre les avions  \nPhilippe Bordas  \nLe Poeme de Sidiki  \nNouvellesdu monde  \nBasso Cannars/pale  \nWili De Tera/Opale  \nColum McCann  \nNeen 1965a Dublin,il futjournaliste,avant de traverser lesEtats-Unis à vélo,multipliant lespetits boulots.Dès son premier roman,Le Chant du Coyote,ilmontraitsonextraordinaire talent de conteur.Danslasobriété des nouvelles irlandaisesdAilleurs en ce pays,dans Iampleurde son roman inspiré par Noureev(Danseur)ou dans Zoli,histoire dunepoétesse tzigane (Belfond),il traqueles parcelles dhumanité dans le chaosdes temps modernes.Pas étonnantque ce citoyen du monde ait choisi,ici,devoquer l'immense fresque new-yorkaise de Matteo Pericoli surlaαville des villes》.  \nPhilippe Besson  \nNe en 1967a Barbezieux,unvillage de Charente,il fut d'abordjuriste et professeur de droit social.Remarque des son premier roman,EnI'absence des hommes(prix EmmanuelRobles 2001),approché plusieurs foispar le cinéma(Son frère,adapte parPatrice Chéreau obtint Pours dargentau festival de Berlin en 2003)  \nPhilippe Besson,publié par Julliard,est régulierement selectionné pour lesprix littéraires hexagonaux.Cest auxEtats-Unis qu'il a puisé l'inspirationde LArriere-Sqison ou d'Un hommeaccidentel,polar facon Hollywood.Cest la-bas,àLa Nouvelle-Orléans.qu'il est alle pour GEO.  \nNouvellesdu monde  \nColum McCann  \nLe Jardin de mon pere  \nPhilippe Besson  \nTe souviens-tu de La Nouvelle-Orleans?  \nBernardo Carvalho  \nDes fleches contre les avions  \nPhilippe Bordas  \nLe Poeme de Sidiki  \n.  \nLe Jardinde mon père  \nCoLUM McCANN  \npartons,  \nest inévi-table.Nous revenons parfois,c'est un choix.Nouspouyons emporter notre patrie vers un pays loin-tain,ou rapporter ce pays chez nous,et le recréer.Au fil du temps,les immeubles s'imbriquent lesuns dans les autres.Nous découvrons une ville,mais la silhouette des précédentes vient se fondredans la nouvelle.Tout ce par quoi nous sommespassés croise ce qui nous attend.  \nCe que nous avons vu nous attache et nous change.  \nJ'ai grandien Irlande dans la banlieue de Dublin.J'entends encore le cliquetis des radiateurs blancs.  \nUne porte au fond claquait quand on poussait cellede lentrée.Une maison aux fenetres ouvertes,parlesquelles je m'envolais chaque jour.  \nJ'ai quitté la ville pour la première fois à l'âgede dix-sept ans.J'allais à Mayo,à moins de deuxcent cinquante kilometres de la capitale.Le journalpour lequel je travaillais occupait le dernier bâti-ment d’une allée pavée.J'aimais les grincements deIescalier,le martèlement des rotatives.Cet été-là,je n'ai repris qu'une fois le train pour rentrer chezmoi,à Dublin.J'ai eu I'impression d'un très longvoyage et je me rappelle la sensation qui m’a saisi,de retour devant ma porte:je me sentais commeface à un territoire inconnu.  \nPeu après,j'ai de nouveau repoussé les fron-tieres,jusqu'à New York.Mon ccur battait sousma modeste chemise blanche.Ivre d'insolence,d'innocence et d'enthousiasme,j'ai décroché unjob de jeune reporter.En retrouvant la rue en basdu building de Time Life,j'ai piqué un sprint lelong de I'avenue des Amériques et me suis brus-quement allongé sur le dos,obligeant les passantsà m'enjamber.C'était la seule maniere d'embrasserle panorama.Les gratte-ciel me donnaient le ver-tige.Je ne voulais pas croire qu'ils aient mangé ledernier carré de ciel bleu.Le soir meme,j'ai couruprendre le D-Train,je suis sorti à Brighton Beach  \noù j'ai loué une chambre minuscule,dans une mai-son en bardeaux qui sentait I'insecticide et le ventde la mer.Je me suis affalé sur le vieux matelas.Comment la meme ville pouvait-elle offrir en unjour deux décors aussi differents?  \nJ'avais dejà le sentiment qu'il nous faut parfoispartir loin pour explorer les ressources de notrenaiveté.  \nQuelques années plus tard,j'ai traversé les Etats-Unis à vélo,par les voies secondaires et les routesde campagne.Je campais dans les forets,ou près","cbCaih0S71uMVxfv","https://ap.wps.com/l/cbCaih0S71uMVxfv","pdf",3508582,104,"French","# Le monde et les auteurs cités\n## Colum McCann et son itinéraire\n## Enfance à Dublin et premiers départs\n## Traversée des États-Unis à vélo\n## Retours à New York et réflexion sur le voyage","[{\"question\":\"Quel parcours personnel est décrit dans le texte ?\",\"answer\":\"Le texte relate l’enfance à la banlieue de Dublin, un premier départ à dix-sept ans, puis des voyages vers New York et des traversées plus longues, notamment à vélo à travers les États-Unis.\"},{\"question\":\"Comment la narration relie-t-elle le départ et le retour ?\",\"answer\":\"Le document affirme que s’éloigner permet de revenir autrement : chaque départ emporte New York, et chaque retour fait repartir vers les lieux passés et à venir.\"},{\"question\":\"Quel rôle jouent les souvenirs et les lieux dans l’identité du narrateur ?\",\"answer\":\"Les lieux visités se superposent en mémoire comme une série de miroirs ; les images se recoupent et se confondent, et le souvenir sert à rendre présent ce que l’absence a éloigné.\"}]","Colum Mc Cann - Inévi-table | PDF",1791869963,160,11,[140,144,148,152,156,161,166,171,176,181,186],{"page_no":22,"url":141,"width":142,"height":143},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/5b9a5aea52bb288172721489ee24f42e.webp",983,1415,{"page_no":26,"url":145,"width":146,"height":147},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/0ae11be92b35f4b3405173eab253c835.webp",982,1414,{"page_no":30,"url":149,"width":150,"height":151},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/738b470d686b2e3bf9cfd5fae31c9378.webp",981,1412,{"page_no":33,"url":153,"width":154,"height":155},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/421c54c938a1aaae7fedc9dc23c71095.webp",980,1411,{"page_no":157,"url":158,"width":159,"height":160},5,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/11e56c0890601290a9dad117728a4014.webp",979,1409,{"page_no":162,"url":163,"width":164,"height":165},6,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/5844a4387d1509b89fb082d432b56aa1.webp",978,1408,{"page_no":167,"url":168,"width":169,"height":170},7,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/22cfc5a832067c614e36748d37d6d86e.webp",977,1406,{"page_no":172,"url":173,"width":174,"height":175},8,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/86cc3c5391b863c8e795b41d4e5a7192.webp",976,1405,{"page_no":177,"url":178,"width":179,"height":180},9,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/4356fbc0983d56f79b7ca8f4bcf6b639.webp",975,1403,{"page_no":182,"url":183,"width":184,"height":185},10,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/f69212a41fdb5720b370a5f42095f3d5.webp",974,1402,{"page_no":138,"url":187,"width":188,"height":189},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/17546e830003f64a04cc619c54aace18.webp",973,1401]