[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103284-fr":3,"doc-seo-103284-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},103284,962084925502,"Lucas Martin","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8",58,"Récits & Romans","Cɛni Tulogɛlɛn - Un Garçon Coquin","Un récit jeunesse en bambara facile à lire, centré sur la vie familiale d’un garçon affectueux mais difficile, souvent attiré par les bêtises. Malgré l’affection qu’il reçoit, il écoute presque jamais les consignes quand on lui demande de faire quelque chose. Le texte met en scène des scènes quotidiennes, des échanges familiaux et des moments où le garçon persiste dans ses envies, jusqu’aux conséquences domestiques comiques.","Cɛni Tulogɛlɛn  \nUn Garçon Coquin (fr) -A Naughty Boy (en)  \nJɛkulu E  \nBamanankan Vie en société  \nCopyright © 2024 RobotsMali, email:  \n[info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation outoute autre dérivation de cette œuvre. Les demandes  \nd'autorisation de traduction ou d'adaptation sous uneautre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nCɛni Tulogɛlɛn  \nUn Garçon Coquin (fr) -A Naughty Boy  \n(en)  \nImages de RobotsMali, © 2024 RobotsMali, Email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nV 1.0  \nRésumé en français  \nUn livre facile en bambara qui raconte la vie en familled'un garçon, comme beaucoup, qui aime et est aimé malgré son gout pour les bétises et le fait qui n'écoute pas-presque jamais-ce qu'on lui demande de faire.  \nNiveau E (A-K)  \nAbstract in English  \nAn easy book in Bambara that describes the family life of a boy, like many, who loves and is loved in spite of his predilection for mischief and the fact that he-almost never- listens whenever he is told to do something. Level  \nE (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nTuma dɔw la, Serifu ye cɛnin tulogɛlɛn ye kosɛbɛ . A bɛ ko minnukɛ, olu bɛɛ ̊lɛ nin ye .  \nDon dɔ la, Serifu ye buwasɔn ta ̊rigo la, Mama kɛlen kɔ ka a fɔ a ye ko a kana a ta . A ye a lamini lajɛ, afɛ ko Mama ɲɛ tɛ a la, nka Mama tun bɛ ka a lakɔlɔsi!  \nDon dɔ, Serifu ye kiriyɔn dɔ sɔrɔ, a ye jaw ɲɛgɛn kogo la . A ye yɛlɛko ɲɛda belebelew ɲɛgɛn, nka Mamama yɛlɛ a kɛlɛn ka u ye .  \nTuma dɔw la, Serifu bɛ tiɲɛninbaw kɛ ni a ka tulonkɛfɛnw ye fan bɛɛ . A bɛ kɛ i n'a fɔ sanyɛlɛma fɛti dɔ!  \nLakɔliso la, tuma min na ni karamɔgɔ ko u ka u makun ka baarakɛ, Serifu bɛ sɔrɔ ka kuma daminɛ . Abɛ yɛlɛkow lakali a teriw ye, nkakaramɔgɔ bɛ a fɔ: \"ciii!\"  \nSo, Serifu bɛ nkalon tigɛ ko a ye ada ko ka a sɔrɔ, a ma u ko . A bɛ yɛlɛ ni a ɲin ko baliw ye, nka Mama bɛ adɔn!  \nBuum !!!  \nBuum !!!  \nSo, Serifu bɛ boli ni a fɔra ko a kataama . A bɛ \"buum buum\" kɛ i n'afɔ mɔbili, nka Mama bɛ a fɔ ko:  \n\"Buum buum dabila!\"","cbCain3gRHiqvgmx","https://ap.wps.com/l/cbCain3gRHiqvgmx","pdf",4083581,1,22,"French","fr",114,"# Résumé\n## Résumé en français\n## Abstract en anglais\n# Histoire (bambara)\n## Scènes de la vie familiale","[{\"question\":\"De quoi parle Cɛni Tulogɛlɛn ?\",\"answer\":\"Le livre raconte la vie en famille d’un garçon qui aime et est aimé malgré son goût pour les bêtises et son manque d’écoute.\"},{\"question\":\"Quel est le comportement principal du garçon dans l’histoire ?\",\"answer\":\"Il fait souvent des choses qu’on ne lui demande pas et écoute presque jamais les consignes qu’on lui donne.\"},{\"question\":\"Quel est le cadre du récit ?\",\"answer\":\"L’histoire se déroule dans la famille, avec une présence marquée de la mère et des moments de la vie quotidienne.\"}]","Cɛni Tulogɛlɛn - Un Garçon Coquin | PDF",1784406785,34,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"cni-tulogln-un-garcon-coquin","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/cni-tulogln-un-garcon-coquin/103284/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"De quoi parle Cɛni Tulogɛlɛn ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le livre raconte la vie en famille d’un garçon qui aime et est aimé malgré son goût pour les bêtises et son manque d’écoute.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel est le comportement principal du garçon dans l’histoire ?",{"text":81,"@type":77},"Il fait souvent des choses qu’on ne lui demande pas et écoute presque jamais les consignes qu’on lui donne.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quel est le cadre du récit ?",{"text":85,"@type":77},"L’histoire se déroule dans la famille, avec une présence marquée de la mère et des moments de la vie quotidienne.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]