[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88314-fr":3,"doc-seo-88314-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},88314,16904993612988,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",63,"Santé & Soins","Ce que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS ou COVID-19 - Langue moloko","Livret en langue moloko présentant des informations essentielles sur le coronavirus et la maladie à COVID-19, adaptées au public camerounais. Il reprend l’origine et la référence des contenus provenant de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), puis explique les notions de base sur la prévention et la protection de la santé. Le texte aborde aussi des mesures pour limiter la transmission, ainsi que des recommandations pratiques et des facteurs de risque liés aux maladies associées.","Ale aməgəsaka aməsərenəvá kə koronavəyrəws aka Koronavəyrəws bəyɗukovəyd-19  \nCe que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS ou  \nCOVID-19  \nAssociation Camerounaise pour la Traduction dela Bible et l'Alphabétisation  \nLangue moloko  \nAle aməgəsaka aməsəre nəvá kə koronavəyrəws  \naka  \nKoronavəyrəws bəyɗu kovəyd-19  \nCe que vous devez savoir sur le CORONAVIRUS ou  \nCOVID-19  \nLes informations contenues dans ce livret proviennent du site internet de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) .  \n[https://www.who.int/fr/home](https://www.who.int/fr/home)  \nLangue moloko  \nCameroun  \nCopyright © 2020, CABTAL  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)  \nCette création ne peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l’original, Copyright © 2020, CABTAL. Sous licence CC BY-NC 4.0.  \nToutes les photos appartiennent à CABTAL, saufp.2 à Pixabay  \np.6 (boucher) et p.7 (foule) à Wikimedia Commons  \np.7 (gens regardant la TV) à United Nations (Photo \\# 616869 UN Photo/Marco Dormino)  \nContacts CABTAL  \n[Web : www.cabtal.org](Web : www.cabtal.org)  \n[Mail : info_cabtal@cabtal.org](Mail : info_cabtal@cabtal.org)  \n[Tel :](Tel :) (237) 699 833 535  \nWhatsApp : (237) 654 439 659  \nB. P. : 16 550 Yaoundé, Cameroun  \nMA TOFL GA  \n-Koronavəyrəws  \n-Ndam məsəye avəya ahay  \n-Məwere ahay  \n-Məjəve anga koronavəyrəws  \n-Məjəgorakəvá va ná memey?  \n-Asa ajəvan avá ana məze ná məgəye na ahàŋ ná memey?  \n-Məpəseke ma ahay məgəye gar ahayga  \np.2  \np.3  \np.4  \np.5  \np.6  \np.8  \np.9  \nKoronavəyrəws  \nKoronavəyrəws ná, sləmay aháŋ ese ɗəw ná, kovid-19 . Ndahan ndana vəyrəws wawəyga, angazlava cecəkem ná a Səyn, məndəye 31 angakəya hazlav məvəye 2019. Məwere ahàŋ ná azavá nə anga mədegeŋ nata a slam enen ava ɗəw asa adəla gədan avá ná, azala meməɓəsem. Awəɗəvá kə wəyen ahay aka góbay, hərwəyen həddek. Aleamazala cəje ndana məsəre va ga bay.  \nMəze aməgarəvá məvəye  \nMəze aməgarəvá cəje a ɓərav bəyɗəw aməsəye avəya nə cəje  \nNdam məsəye avəya ahay  \nMəze ahay aməgarəvá məvəye kó weley weley bom nata babəza ahayjəyga, vəyrəws wawəyga nehená, anjavá aməjəvata. Məze ahay aməgarəvá məvəye nata məze ahay amanday aməsəye avəyanə cəje ɓáɓa fan ká: Cəje aməsləkəce məze (asme), cəje a ale pəɗococga (diabete), cəje a ɓərav (cardiaque), cəje amədəgele (l’hypertention arterielle) . Məze ahay nehe ná asa vəyrəws ná, asa agas ta ná, azakataka ná gam.  \n-məbiye oko kavaka  \n-məyeɗe  \n-məɓəsle sasəfəlak ga  \n-alməwere aməkəɗehərva  \nMəwere ahay  \nMəwere aməjəve anga koronavəyrəws ná tazaɗvanə cəje a mədegen: məbəye oko kə va aka, məɓəslesasəfəlak ga, alməwere aməkəɗe hərva ɗesl ɗesl ga nə məyeɗe. Ndam cəje enen ahay ná tanday tecen məwere, afərta a mococoŋ ava, andayangəzala nə hənder, awar mburlom bəyɗu məvəre azay. Məze enen ahay nə cəje ndana aməjəvatəvá ná, məwere ahàn azlərav dala bay, tətá pəyecece. Ndam cəje ahay ndana ná, ele malanga tanday tambar mənjaɗ həraf.  \nMəze amanday aməɓəsle  \nMəjəve anga koronavəyrəws  \nKovəyd-19 ajav ná navəy a məze ahay aməgarəvá vəyrəws. Asa məze cəje ga anday aɓəslay bəyɗəwanday agəɓokoy ná, atəlekwey nə hənder bəyɗəw nə ma. Ənde asa məze anday ambesen həmaɗ ahàn atəran ava a hənder ava ná, koronavəyrəwsndana ajəvan. Asa məze alaman avá ana ale a cəjendana amətəlekwe aka nata atəlkaɗay na ele, alaman ana hənder bəyɗu ana ma ná, cəje ndana ajəvan kəlen.  \nMəjəgorakəvá va n   \nmemey?  \n1. Məgəye endeɓ anamətəlkeɗe ele, mətəlkeɗehənder nata nə ma.  \n2. Məbele ahar wapakawapaka ná, nə yam mənjaɗ saban nata nə saban. Ahəlanga ná mətəkaɗakəvá .  \n3. Asa asok aməɓəsle ná, kəgəɓokoy; kəɓəslay ná atapak ahar ava.  \n4. Məgye endeɓ amepeɗe sese jaslay ga nə məl","cbCainvGVkoyRHRc","https://ap.wps.com/l/cbCainvGVkoyRHRc","pdf",1870240,2,1,15,"French","fr",114,"# Introduction\n## Références et cadre des informations\n# Comprendre la COVID-19\n## Début et transmission\n# Mesures de protection\n## Réduire les risques\n# Foire de conseils\n## Comment agir au quotidien","[{\"question\":\"D’où proviennent les informations du livret sur le coronavirus et la COVID-19 ?\",\"answer\":\"Les informations contenues dans le livret proviennent du site internet de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).\"},{\"question\":\"Quelles personnes et quelles maladies associées le livret mentionne-t-il comme facteurs à prendre en compte ?\",\"answer\":\"Le livret évoque des conditions telles que le diabète, les maladies cardiaques et l’hypertension artérielle, et souligne la nécessité d’agir en fonction des risques.\"},{\"question\":\"Quelles actions pratiques le livret recommande-t-il pour se protéger contre la COVID-19 ?\",\"answer\":\"Le livret conseille d’adopter des mesures de protection et de réduire les risques, notamment en appliquant des comportements visant à limiter la propagation.\"}]",1784272499,23,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"ce-que-vous-devez-savoir-sur-le-coronavirus-ou-covid-19-moloko-language","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/santé-soins/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/ce-que-vous-devez-savoir-sur-le-coronavirus-ou-covid-19-moloko-language/88314/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"D’où proviennent les informations du livret sur le coronavirus et la COVID-19 ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Les informations contenues dans le livret proviennent du site internet de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS).","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quelles personnes et quelles maladies associées le livret mentionne-t-il comme facteurs à prendre en compte ?",{"text":80,"@type":76},"Le livret évoque des conditions telles que le diabète, les maladies cardiaques et l’hypertension artérielle, et souligne la nécessité d’agir en fonction des risques.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quelles actions pratiques le livret recommande-t-il pour se protéger contre la COVID-19 ?",{"text":84,"@type":76},"Le livret conseille d’adopter des mesures de protection et de réduire les risques, notamment en appliquant des comportements visant à limiter la propagation.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,121,125,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":101,"slug":120},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":122,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":123,"show_sort_weight":101,"slug":124},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":126},"healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]