[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-307950-114":48,"doc-detail-307950-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","bureau-of-public-hearings-on-the-environment-report-312-highway-19-completion-project-with-dedicated-lanes-for-collective-transport-in-laval-and-bois-des-filion-investigation-and-public-hearing-report-january-2015","Bureau d’audiences publiques sur l’environnement - Rapport 312 Projet de parachèvement de l’autoroute 19 avec voies réservées au transport collectif à Laval et à Bois-des-Filion - Rapport d’enquête et d’audience publique - Janvier 2015","","Rapport d’enquête et d’audience publique du Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE) portant sur le projet de parachèvement de l’autoroute 19 avec voies réservées au transport collectif à Laval et à Bois-des-Filion. Le document présente la mission et le cadre de travail du BAPE, décrit l’examen du projet selon une perspective de développement durable et expose les analyses, constatations ainsi que les éléments nécessitant des engagements, actions ou modifications. La démarche s’appuie sur le dossier, la documentation et les préoccupations exprimées pendant l’audience publique.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":30,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/bureau-of-public-hearings-on-the-environment-report-312-highway-19-completion-project-with-dedicated-lanes-for-collective-transport-in-laval-and-bois-des-filion-investigation-and-public-hearing-report-january-2015/307950/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/bureau-of-public-hearings-on-the-environment-report-312-highway-19-completion-project-with-dedicated-lanes-for-collective-transport-in-laval-and-bois-des-filion-investigation-and-public-hearing-report-january-2015/307950.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Ethan Miller","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":75},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quel est l’objet du rapport du BAPE présenté ici ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Le rapport porte sur le projet de parachèvement de l’autoroute 19 avec voies réservées au transport collectif à Laval et à Bois-des-Filion.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Quel rôle le BAPE joue-t-il dans le processus décisionnel ?",{"text":109,"@type":105},"Le BAPE éclaire la prise de décision gouvernementale en informant, enquêtant et consultant la population sur des questions relatives à la qualité de l’environnement, puis en rapportant ses constatations au ministre.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Sur quelles bases reposent l’analyse et les constatations de la commission d’enquête ?",{"text":113,"@type":105},"Elles reposent sur le dossier transmis, la documentation et les renseignements ajoutés durant l’enquête, ainsi que sur les préoccupations, opinions et suggestions des participants.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},307950,1790629239,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":29,"category_name":30,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":75,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},687207017582,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","Bureau d’audiences publiques sur  l’environnement  \nRapport 312 Projet de parachèvement de l’autoroute 19 avec voies réservées au transport collectif à Laval et à Bois-des-Filion  \nRapport d’enquête et d’audience publique  \nJanvier 2015  \nLa mission  \nLe Bureau d’audiences publiques sur l ’environnement (BAPE) a pour mission d’éclairer la prise de décision gouvernementale dans une perspective dedéveloppement durable, lequel englobe les aspects écologique , social et économique. Pour réaliser sa mission, il informe, enquête et consulte la population sur des projets ou des questions relatives à la qualité del’environnement et fait rapport de ses constatations et de son analyse au ministredu Développement durable, de l ’ Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques . Organisme assujetti à la Loi surle développement durable (RLRQ, c. D-8 .1. 1), le BAPE prend en compte les seize principes de la Loi dans ses travaux.  \nLes valeurs et les pouvoirs  \nLes commissaires sontsoumis auxrègles du Code de déontologiedesmembres du Bureau d ’audiences publiques sur l ’environnement. Ils adhèrent auxvaleurs de respect, d ’ impartialité, d ’équité et de vigilance énoncées dans la Déclarationde valeurs éthiques du Bureau, lesquelles complètent celles de l ’administration publique québécoise. De plus, pour réaliser leur mandat, les commissaires disposent des pouvoirs et de l ’ immunité des commissaires nommés envertudela Loi surles commissions d ’enquête (RLRQ, c. C-37) .  \nLa documentation relative auxtravauxde la commission est disponibleauBureau d’audiences publiques sur l ’environnement.  \nÉdifice Lomer-Gouin  \n575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec (Québec) G1R 6A6  \ncommunication@bape.gouv.qc.ca [www.bape.gouv.qc.ca](www.bape.gouv.qc.ca)[ ](www.bape.gouv.qc.ca)[twitter.com/BAPE_Quebec](twitter.com/BAPE_Quebec)  \nTéléphone : 418 643-7447  \n(sans frais) : 1 800 463-4732  \nMots clés : BAPE, autoroute 19, Laval, Bois-des-Filion, région métropolitaine de Montréal, planification intégrée, circulation, autoroute, transports collectifs et actifs, voies réservées, piste multifonctionnelle, milieux humides, bruit.  \nDépôt légal – Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2015 ISBN 978-2-550-72092-8 (version imprimée)  \nISBN 978-2-550-72093-5 (PDF)  \nQuébec , le 14 janvier 2015  \nMonsieur David Heurtel  \nMinistre du Développement durable, de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques Édifice Marie-Guyart, 30e étage  \n675, boulevard René-Lévesque Est Québec (Québec) G1R 5V7  \nMonsieur le Ministre,  \nJe vous transmets le rapport du Bureau d ’audiences publiques sur l ’environnement relativement au projet de parachèvement de l’autoroute 19 avec voies réservéesautransport collectif à Laval et à Bois-des-Filion. Le mandat d ’enquête et d ’audience publique, qui adébuté le 15 septembre 2014 , s’est déroulé sous la présidence d’Anne-Marie Parent, avecla participation du commissaire Pierre André .  \nL’analyse et les constatations de la commission d ’enquête reposent sur le dossier que vousavez transmis ainsi que sur la documentation et sur les renseignements que la commission a ajoutés au dossier au cours de son enquête. Elles prennent également en considération les préoccupations, les opinions et les suggestions des participants à l ’audience publique.  \nLa commission d ’enquête a examiné le projet dans une perspective de développement durable. À cet égard, elle soumet à l ’attention des autorités concernées divers éléments quinécessitent des engagements, des actions ou des modifications avant l ’émission éventuelle des autorisations gouvernementales.  \nVeuillez agréer, Monsieur le Ministre , l’expression de mes sentiments les meilleurs.  \nLe président,  \nPierre Baril  \nQuébec, le 13 janvier, 2015  \nMonsieur Pierre Baril Président  \nBureau d’audiences publiques sur l’environnement Édifice Lomer-Gouin  \n575, rue Saint-Amable , bureau 2.10 Québec (Québec) G1R 6A6  \nMonsieur le Président,  \nPour faire suite au m","cbCais4LQJ97Qv1V","https://ap.wps.com/l/cbCais4LQJ97Qv1V","pdf",5289678,194,"French","# Introduction\n# Chapitre 1 Le projet\n# Chapitre 2 Les opinions et les préoccupations des participants\n## La congestion routière\n## Les infrastructures routières\n## La piste multifonctionnelle\n## Les véhicules hors route\n## La machinerie agricole","[{\"question\":\"Quel est l’objet du rapport du BAPE présenté ici ?\",\"answer\":\"Le rapport porte sur le projet de parachèvement de l’autoroute 19 avec voies réservées au transport collectif à Laval et à Bois-des-Filion.\"},{\"question\":\"Quel rôle le BAPE joue-t-il dans le processus décisionnel ?\",\"answer\":\"Le BAPE éclaire la prise de décision gouvernementale en informant, enquêtant et consultant la population sur des questions relatives à la qualité de l’environnement, puis en rapportant ses constatations au ministre.\"},{\"question\":\"Sur quelles bases reposent l’analyse et les constatations de la commission d’enquête ?\",\"answer\":\"Elles reposent sur le dossier transmis, la documentation et les renseignements ajoutés durant l’enquête, ainsi que sur les préoccupations, opinions et suggestions des participants.\"}]","Bureau d’audiences publiques sur l’environnement - Rapport 312 Projet de parachèvement de l’autoroute 19 avec voies réservées au transport collectif à Laval et à Bois-des-Filion - Rapport d’enquête et d’audience publique - Janvier 2015 | PDF",1789857659,299]