[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103259-fr":3,"doc-seo-103259-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103259,549768064778,"Finn","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8",58,"Récits & Romans","Bɛnkɛ Tɔm Ka So - La Maison de l'Oncle Tom - Uncle Tom's Cabin","Livre en bambara pour bons lecteurs, proposant une adaptation africaine du roman américain « La Maison de l’Oncle Tom / Uncle Tom’s Cabin ». Le texte met en avant le rôle majeur de l’histoire dans la lutte contre l’esclavage aux États-Unis, avec une brève introduction historique. La lecture présente des figures et scènes centrées sur la souffrance, la résistance et les injustices, tout en offrant un récit accessible au niveau H (A-K).","Bɛnkɛ Tɔm Ka So  \nLa Maison de l'Oncle Tom (fr) Uncle Tom's Cabin (en)  \nJɛkulu H  \nBamanankan Livre de récits  \nCopyright © 2023, RobotsMali, email:  \n[info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation outoute autre dérivation de cette œuvre. Les demandes  \nd'autorisation de traduction ou d'adaptation sous uneautre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nBɛnkɛ Tɔm Ka So  \nLa Maison de l'Oncle Tom (fr) Uncle Tom's Cabin (en)  \nImages de RobotsMali, © 2023 RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nv 1.0  \nRésumé en français  \nLivre pour bon lecteurs en bambara, une adaptation africaine du roman américain qui a joué un grand rôledans la lutte contre l'esclavage aux Etats-Unis, La Maison de l'Oncle Tom, avec une petite introduction historique.  \nNiveau H (A-K)  \nAbstract in English  \nBook for good readers in Bambara, an African adaptation of the American novel that played a major role in the struggle against slavery in the United States, Uncle Tom's Cabin, with a short historical introduction. Level H (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nNin maana in kunkanko  \nNin maana in sɛbɛnna muso dɔ fɛ min tɔgɔ tun ye Hariɛti Biciɛri Sitɔ(Harriet Beecher Stowe) . Nin Maana in ye dusukasi maana ye min bɛ Farånw kan minnu minɛla ka bɔ u ka so Farånna, ka taa ni u ye Lamerikɛnjamana kan, ka u kɛ jɔnw ye . Jɔnw tun wajibiyalen don kabaara kɛ wa u minɛ cogo tun ka jugukosɛbɛ . A ka gafe in kalan na mɔgɔ caman fɛ . Gafe in sɛbɛnlen kɔ, sɔɔnidɔrɔn, kɛlɛ dɔ kɛra mɔgɔw ni ɲɔgɔncɛ minnu tun bɛ a fɛ jɔnya ka dabila ani minnu tun tɛ a fɛ jɔnya ka dabila . Mɔgɔ minnu tun bɛ a fɛ jɔnyaka dabila, olu ye se sɔrɔ . O kɛlɛ in bɛ wele ko \"Ameriki gɛri siwili. \"  \nSo in bɛ Ameriki dugu dɔ la, jɔnw matigijuguba dɔ de tun bɛ yen yɔrɔ ɲɛmaa, min tɔgɔ ye Simɔn Ligiri.  \nBɛnkɛ ɲuman Tɔm ̊lɛ nin ye. Bɛnkɛ Tɔm.  \nAyisa Ncinin.  \nAyisa Ncinin cɛɲi.  \nTulonkɛla Tɔpisi. Tɔpisi Tulomagɛlɛn  \nDuguden nisɔndiyalenw. U n isɔndiyalenba don!  \nMɔgɔ nisɔndiyalenw cɛma, mɔgɔ kelen tun bɛ yen mindusukasilen tun don, ni o ye jɔnmuso Eliza ye.","cbCain1JmcBgVjoj","https://ap.wps.com/l/cbCain1JmcBgVjoj","pdf",1411175,2,1,37,"French","fr",114,"# Résumé\n# Version bambara et niveau de lecture\n# Introduction historique\n# Thèmes : esclavage et résistance\n# Personnages et scènes clés","[{\"question\":\"Quel est le sujet principal de Bɛnkɛ Tɔm Ka So ?\",\"answer\":\"C’est une adaptation africaine du roman « La Maison de l’Oncle Tom / Uncle Tom’s Cabin », centrée sur la lutte contre l’esclavage aux États-Unis.\"},{\"question\":\"Le livre inclut-il une introduction historique ?\",\"answer\":\"Oui, le résumé précise qu’il contient une petite introduction historique.\"},{\"question\":\"À quel niveau de lecture le livre est-il destiné ?\",\"answer\":\"Le document indique le niveau H (A-K) pour « bons lecteurs ».\"}]","Bɛnkɛ Tɔm Ka So - La Maison de l'Oncle Tom - Uncle Tom's Cabin | PDF",1784406614,57,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"bnk-tm-ka-so-la-maison-de-loncle-tom-uncle-toms-cabin","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/bnk-tm-ka-so-la-maison-de-loncle-tom-uncle-toms-cabin/103259/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-09","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel est le sujet principal de Bɛnkɛ Tɔm Ka So ?","Question",{"text":76,"@type":77},"C’est une adaptation africaine du roman « La Maison de l’Oncle Tom / Uncle Tom’s Cabin », centrée sur la lutte contre l’esclavage aux États-Unis.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Le livre inclut-il une introduction historique ?",{"text":81,"@type":77},"Oui, le résumé précise qu’il contient une petite introduction historique.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"À quel niveau de lecture le livre est-il destiné ?",{"text":85,"@type":77},"Le document indique le niveau H (A-K) pour « bons lecteurs ».","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]