[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-154232-114":3,"doc-detail-154232-fr":80,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":98},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},114,"fr","bjlietin-dinformation-issue-21-autumn-1961","BJLIETIN D'INFORMATION - Numéro 21 - Automne 1961","","Bulletin d’information de la Fédération internationale des archives du film (Numéro 21, Automne 1961) présentant, sans dupliquer les rapports à venir, les documents liés aux activités récentes des archives. Le contenu met l’accent sur Georges Méliès et sur les commémorations de son centenaire lors du congrès, ainsi que sur les travaux de l’Institut hongrois des sciences du film et de la cinémathèque hongroise. Le bulletin couvre aussi la production de films et les cinémas en Hongrie, complété par une bibliographie.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/","Recherche & Rapport",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/bjlietin-dinformation-issue-21-autumn-1961/154232/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/bjlietin-dinformation-issue-21-autumn-1961/154232.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Felix Montgomery","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-25","2026-08-28",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":26},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Quel est le thème principal du bulletin (Numéro 21, Automne 1961) ?","Question",{"text":62,"@type":63},"Le bulletin se concentre sur des documents liés à Georges Méliès et sur les activités liées aux archives du film, notamment en lien avec les congrès et les travaux d’institutions hongroises.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Pourquoi le bulletin ne duplique-t-il pas les informations des rapports annoncés ?",{"text":67,"@type":63},"Le texte précise que les membres présenteront bientôt leurs rapports au XVIIe congrès, et que le bulletin choisit donc de ne pas répéter ces informations.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Quels sujets sont aussi abordés en plus de Georges Méliès ?",{"text":71,"@type":63},"Le bulletin mentionne les travaux de l’Institut hongrois des sciences du film et de la cinémathèque hongroise, ainsi que la production de films et les cinémas en Hongrie, avec une bibliographie.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},154232,1790355302,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",{"doc_id":78,"user_id":83,"nickname":42,"user_avatar":84,"doc_module":4,"category_id":85,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":86,"file_id":87,"file_url":88,"file_type":89,"file_size":90,"view_count":26,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":91,"language":92,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":93,"faqs":94,"seo_title":95,"seo_description":12,"update_tm":96,"read_time":97},549768064778,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8",64,"—  \n# BJLIETIN D'INFORMATION\n\nm率     ==血  \nNuméro 21-Automne 1961  \n出二二、部一年  零二=三=  \nI。  GEORCES KELIS,CRBATEUR IU SPECTACTE CINEMATOGRAFHIIQUEpar Jerzy Toeplitz  \nπ.△L'AUBE U CINEA,Souvenirs de Georges M611ěs  \nIII.IES △CTIVITES DE L'INSTIIUT HONGROIS JES SCIENGES IU FIIME?DE LA CINGMATHEQUE HONGROISE  \nIV。LA PRODUCTION DE FHS ET IES CINSAS EN HONGRIES  \nVI。  BIBLIOGRAPHIE  \nI。  GEORGES MDELIES,CREATOR OE THE CINEA SPECTACIEDy Jerzy Toep11七z  \nⅡ。AL'AUBE DU CINOAA,Souvenirs de Georges léliès  \nIII。WHE WORK OF TYHE HUNGARIAN INSPIIUTE FOR FTIM SCTENCEAND THE FID LRCHIVES  \nIV.  FIIH PRODUCTION AND CINMAS N HUNGARY  \nVI。  BBLIOGRAPHY  \nINIERNATIONAL FEDERATION OFFILM ARCHIVES.NEWS BULLETIN  \nNumber 21-Fa111961  \nV.  Yo CONGRES DES BIBLIOMHEQUES ET MUSEES DES ARTS U SPECTACLEpar Jacques Ledoux  \nV.   HE Vth CONGRESS OF LJBRARIANS AND 1USEUMS OF PERFORING ARTS  \nINTCRNATIONAL FEDERATION  \nFEIERATION INTEENATIONAIE  \nOF FIJM ARCHIVES  \nTES ARCHIVES DU FHZ  \nComme nos Membres présenterons sous peu les rapports sur lèsactivités récentes de leurs Archives au XVIIeme Congrès de la Fé dération,ce Bullotin ne publio pas un double de ces informations,mais il consacroessentiellemont sos pages a des documents concornant Gocrges IJES,dontle Centonairo de la naissance sora célébré par la F.TeAF。dans lo cadro deson\"Congrès,ainsi qu+aux travaux deIInstitut Hongrois dos Sciencos duFiln et de la Cinématheque Hongroiso,hótes du Congrès cetto annéo,et à laproduction de filns et aux cinémas en Hongrie.  \n—000—  \nSince our Hembers will shortly be presenting their reports onthe recent activities of their Archive to theXVIIth Congross of the Tederat-ion,this Bulletin will not duplicate the infoznation,and has dedi.ca tedits pagos chicfly to material concerming Ceorges L18S,the Centonary ofwhose birth will be celcbrated by F.T。AF。at its Congress,and to the workof the Hungarian Institute for Film Science and Film Archives,host of thisyear³s meoting,and to film production end cincnas in Hungary.  \n—000—  \n# GEORGES MELTES,CREATEUR DU SPECTACLE CINEHATOGRAPHIQUE\n\npar Jerzy Toeplitz  \nExtrait du Livre \"Histoirede 1'Art Cinématographique\"  \nDans la décourverte tdu cinénatographe,Georges Mél1ee no v1ttort a abord quine fagon de completer et atenrichir son répertoire theatze3Le film était simplement Iun des numeros de son programme d+attract1ons.-Tres vite,cependant,I'homme de théatre commenca à se passionner pour ce mer-veilleux instrument qui enregistrait les images de la vie。     se posa alorsla question -ne peut-on et ne doit-on inscrire sur la pellicule que ce qufexiste dans la réalité,que ce que 1'on voit en vérite?  Pourquoi ne pas b8-sayer de franchir les frontières de la \"photographie dtapres nature\"et de réa-liser dans le film les mèmes choses qu+il présentait depuis des années sur lascene de son théatre ?  Que lBécran cesse aetre le miroir de la vie,et qu!11 se transforme en une lanterne magique refletant des merveilles.  Que defois nlavait-1l pas fait surgir des apparitions,se volatiliser des héros defacon mysterieuse et arriver des choses extraordinaires et incroyables.Authéatre,un systeme de trappes,de cordages,de miroirs,permettait la réal1-sation de ces merveilles.  Rien de plus simple que de répeter les memes eX-ploits dans les prises de vues cinématographiques。  Et ce nest pas tout en-Depuis longtemps déjà,la photographie utilisait des moyens spéciaux,  \n◆ore。  \nappelés \"trucs\",qui permettaient la double exposition sur le méme cliché,etdonnaient la possibilité d¹agrandir et de rapetisser au moyen dtobjectifs spe-ciaux。  Et ce qu³on ne peut obtenir par des procédés doptique peut encoreetre arrangé chimiquement en laboratoirec+est afnsi que melant la mag1edu théatre et celle de la photographie,Mélies crea la magie du film  \nPour creer ces \"merveilles\"à 1+écran,il ne suffisait déàplus davoir un appareil et une provision de pellicule.  n fallait avoir unatelier où l¹on pouvait mettre en scene le spectacle préparé pour la réalisa-tion cinématograp","cbCaitQMFsf8Ef3x","https://ap.wps.com/l/cbCaitQMFsf8Ef3x","pdf",13093929,42,"French","# BJLIETIN D'INFORMATION\n## Numéro 21 - Automne 1961\n## GEORGES MDELIES,CREATOR OE THE CINEA SPECTACIEDy Jerzy Toep11七z\n## AL'AUBE DU CINOAA, Souvenirs de Georges léliès\n## WHE WORK OF TYHE HUNGARIAN INSPIIUTE FOR FTIM SCTENCE AND THE FID LRCHIVES\n## FIIH PRODUCTION AND CINMAS N HUNGARY\n## BBLIOGRAPHIE\n## Yo CONGRES DES BIBLIOMHEQUES ET MUSEES DES ARTS U SPECTACLE","[{\"question\":\"Quel est le thème principal du bulletin (Numéro 21, Automne 1961) ?\",\"answer\":\"Le bulletin se concentre sur des documents liés à Georges Méliès et sur les activités liées aux archives du film, notamment en lien avec les congrès et les travaux d’institutions hongroises.\"},{\"question\":\"Pourquoi le bulletin ne duplique-t-il pas les informations des rapports annoncés ?\",\"answer\":\"Le texte précise que les membres présenteront bientôt leurs rapports au XVIIe congrès, et que le bulletin choisit donc de ne pas répéter ces informations.\"},{\"question\":\"Quels sujets sont aussi abordés en plus de Georges Méliès ?\",\"answer\":\"Le bulletin mentionne les travaux de l’Institut hongrois des sciences du film et de la cinémathèque hongroise, ainsi que la production de films et les cinémas en Hongrie, avec une bibliographie.\"}]","BJLIETIN D'INFORMATION - Numéro 21 - Automne 1961 | PDF",1787889794,65,{"code":4,"msg":81,"data":99},[100,105,110,113,116,120,122,126,129,133],{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":103,"slug":104},67,"Général",61,"general",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":108,"slug":109},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":111,"show_sort_weight":108,"slug":112},"Bande dessinée","comic",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":114,"show_sort_weight":108,"slug":115},"Examen","exam",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":118,"show_sort_weight":108,"slug":119},59,"Littérature","literature",{"id":85,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":108,"slug":121},"research-report",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":124,"show_sort_weight":108,"slug":125},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":127,"show_sort_weight":108,"slug":128},"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":130,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":131,"show_sort_weight":108,"slug":132},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":134,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":135,"show_sort_weight":108,"slug":136},62,"Technologie","technology"]