[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-41343-fr":3,"doc-seo-41343-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":95},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},41343,5909877438554,"Maeve","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/5600025385ad2bf12a7?_k=1778553567797529272",58,"Récits & Romans","Bitna sous le ciel de Séoul","Récit à la première personne centré sur Bitna, jeune fille d’environ dix-huit ans aux yeux et aux cheveux clairs, née dans la province de Jeolla-do au sein d’une famille de marchands de poissons. Son installation à l’université du ciel implique de partager un logement avec sa cousine Paek Hwa, dont les exigences, jalousies et violences transforment le quotidien en épreuves. Pour échapper à l’oppression et aux reproches, Bitna entreprend de longs déplacements dans la ville, cherchant un souffle de liberté.","Couverture : Coco bel œil  \nIllustration de couverture :« Dragon Tale, 2018 », Yoon Hyup © Éditions Stock, 2018.  \n[www.editions-stock.fr](www.editions-stock.fr)  \n[ISBN : 978-2-234-08530-5](ISBN : 978-2-234-08530-5)  \nDU MÊME AUTEUR  \nAux éditions Gallimard  \nLe Procès-verbal, Folio no 353 ; illustré par Baudoin, Futuropolis/Gallimard  \nLa Fièvre, L’Imaginaire no 253 Le Déluge, L’Imaginaire no 309 L’Extase matérielle, Folio essais no 212 Terra amata, L’Imaginaire no 391 Le Livre des fuites, L’Imaginaire no 225 La Guerre, L’Imaginaire no 271 Les Géants, L’Imaginaire no 362  \nVoyages de l’autre côté, L’Imaginaire no 326 Les Prophéties du Chilam Balam  \nMondo et autres histoires, Folio no 1365, Folio Plus no 18, Folioplus classiques no 67 ; Peuple du ciel suivi de Les Bergers Folio 2€ no 3792  \nL’Inconnu sur la terre, L’Imaginaire no 394 Désert, Folio no 1670  \nTrois villes saintes  \nLa Ronde et autres faits divers, Folio no 2148 et Écoutez lire Relation de Michoacán  \nLe Chercheur d’or, Folio no 2000  \nVoyage à Rodrigues, journal, Folio no 2949  \nLe Rêve mexicain ou la pensée interrompue, Folio essais no 178  \nPrintemps et autres saisons, Folio no 2264 Onitsha, Folio no 2472  \nÉtoile errante, Folio no 2592  \nPawana, La Bibliothèque Gallimard no 112 La Quarantaine, Folio no 2974  \nPoisson d’or, Folio no 3192 La Fête chantée  \nHasard suivi de Angoli Mala, Folio no 3460 Cœur brûlé et autres romances, Folio no 3667  \nRévolutions, Folio no 4095 L’Africain, Folio no 4250 Ouriana, Folio no 4567 Ballaciner  \nRitournelle de la faim, Folio no 5053 Histoire du pied et autres fantaisies Tempête, deux novellas  \nAlma Aux éditions Skira Haï Aux éditions Arléa  \nAilleurs, entretiens avec Jean-Louis Ezine sur France-Culture Aux éditions du Seuil  \nRaga, approche du continent invisible  \nAux éditions Stock  \nGens des nuages, en collaboration avec Jemia Le Clézio, phographies de Bruno Barbey, Folio no 3284  \nDiego et Frida, Folio no 2746  \nOn se retrouvera un jour ou l’autre sous le ciel de Séoul.  \n(dicton séoulite)  \nJe m’appelle Bitna. J’ai bientôt dix-huit ans. Je ne peux pas mentir car j’ai les yeux clairs, et ça se verrait tout de suite dans mes yeux. Mes cheveux aussi sont clairs, il y a des gens qui pensent qu’ils sont décolorés à l’eau oxygénée, mais c’est comme ça que jesuis née, avec des cheveux couleur de maïs, parce que ma grandmère a souffert de carences après la guerre et ma mère aussi. Je suisnée au sud, dans la province de Jeolla-do, dans une famille de marchands de poissons. Mes parents ne sont pas riches, mais ils ontvoulu, quand j’ai terminé mes études secondaires, me donner lameilleure éducation, et pour cela ils ont cherché une université du ciel (Sky University) et fait un emprunt. Pour le logement, je n’ai pas eu de problèmes au début, car ma tante (la sœur aînée de mon père) acceptait de me loger dans son minuscule appartement du quartier Yongse, juste à côté de l’université, où je partageais une chambre avec sa fille, nommée Paek Hwa, qui en vérité portait bien mal son nom de fleur immaculée. Je donne ces détails parce que c’est cette situation et ce voisinage qui ont été à l’origine de mesaventures ultérieures, et ont parfait mon éducation aussi bien que les leçons de mes professeurs, car dans cette petite chambre j’aidécouvert ce que la personne peut celer de méchanceté, de jalousie, de lâcheté et de paresse.  \nPaek Hwa avait quelques années de moins que moi, et je compristrès vite que j’avais été invitée à vivre dans ce logis afin dem’occuper d’elle. Au début, c’était de simples requêtes, « Bitna, toi  \nqui es raisonnable, est-ce que tu ne pourrais pas t’occuper de ta cousine pour qu’elle fasse ses devoirs (ou range la chambre, ou aide au ménage, ou fasse ses prières, ou lave ses sousvêtements, etc.) » et, petit à petit, les suggestions étaient devenues des recommandations plus impérieuses (« enfin, tu sais bien que tudois donner l’exemple ») et à la fin purement des ordres : « Bitna ! Qu’est-ce qu’on t’a dit ? Va ch","cbCaipUzPgbcaGEF","https://ap.wps.com/l/cbCaipUzPgbcaGEF","pdf",1318291,2,1,166,"French","fr",114,"# Introduction de Bitna\n## Origines et famille\n## Logement à Yongse et université du ciel\n# Conflit avec Paek Hwa\n## Attentes et contrôle\n## Jalou­sie, cris et violences\n# Évasion par la ville","[{\"question\":\"Qui est Bitna et que révèle-t-elle sur elle-même ?\",\"answer\":\"Bitna raconte qu’elle a bientôt dix-huit ans, des yeux et des cheveux clairs, et explique l’origine familiale de ses caractéristiques. Elle décrit aussi son milieu à Jeolla-do, dans une famille de marchands de poissons.\"},{\"question\":\"Pourquoi Bitna se retrouve-t-elle à vivre chez sa tante ?\",\"answer\":\"Sa tante, la sœur aînée de son père, l’accueille dans son appartement du quartier Yongse, à côté de l’université. Bitna partage la chambre avec sa cousine Paek Hwa.\"},{\"question\":\"Comment le conflit avec Paek Hwa influence-t-il la vie de Bitna ?\",\"answer\":\"Au fil du temps, les demandes deviennent des ordres et les tensions dégénèrent en cris, pleurs et violences. Bitna doit ensuite nettoyer les dégâts tout en subir les reproches de sa tante.\"},{\"question\":\"Que fait Bitna pour échapper à ses problèmes ?\",\"answer\":\"Bitna commence à voyager dans la ville, en marchant dans les rues puis en utilisant bus et métro. Ces déplacements lui permettent d’oublier la chambre insalubre, les disputes et les reproches.\"}]",1783322531,256,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":90,"head_meta":92,"extra_data":94,"updated_unix":28},"bitna-under-the-seoul-sky","",{"@graph":36,"@context":89},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/bitna-under-the-seoul-sky/41343/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-26","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81,85],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qui est Bitna et que révèle-t-elle sur elle-même ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Bitna raconte qu’elle a bientôt dix-huit ans, des yeux et des cheveux clairs, et explique l’origine familiale de ses caractéristiques. Elle décrit aussi son milieu à Jeolla-do, dans une famille de marchands de poissons.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Pourquoi Bitna se retrouve-t-elle à vivre chez sa tante ?",{"text":80,"@type":76},"Sa tante, la sœur aînée de son père, l’accueille dans son appartement du quartier Yongse, à côté de l’université. Bitna partage la chambre avec sa cousine Paek Hwa.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Comment le conflit avec Paek Hwa influence-t-il la vie de Bitna ?",{"text":84,"@type":76},"Au fil du temps, les demandes deviennent des ordres et les tensions dégénèrent en cris, pleurs et violences. Bitna doit ensuite nettoyer les dégâts tout en subir les reproches de sa tante.",{"name":86,"@type":73,"acceptedAnswer":87},"Que fait Bitna pour échapper à ses problèmes ?",{"text":88,"@type":76},"Bitna commence à voyager dans la ville, en marchant dans les rues puis en utilisant bus et métro. Ces déplacements lui permettent d’oublier la chambre insalubre, les disputes et les reproches.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":91,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":93,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":96},[97,102,107,110,113,117,121,123,127,131],{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},67,"Général",61,"general",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":105,"slug":106},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":105,"slug":109},"Bande dessinée","comic",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":105,"slug":112},"Examen","exam",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":105,"slug":116},59,"Littérature","literature",{"id":118,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":119,"show_sort_weight":105,"slug":120},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":105,"slug":122},"story-novel",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":105,"slug":126},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":105,"slug":130},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":132,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":133,"show_sort_weight":105,"slug":134},62,"Technologie","technology"]