[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103244-fr":3,"doc-seo-103244-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},103244,549768064778,"Finn","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8",58,"Récits & Romans","Barama - Le Marmite - The Cooking Pot - A classic story about a clever girl (Bambara)","Livre pour des lecteurs confiants en bambara, proposant un récit classique centré sur une jeune fille astucieuse et sur un mystère qu’elle parvient à élucider. L’histoire met en lumière une révélation liée au pouvoir de l’esprit communautaire et de la générosité, à travers des scènes et des personnages typiques de l’Afrique de l’Ouest. Le texte aborde aussi la relation entre la pensée, le courage et les choix qui guident l’action, au niveau pédagogique indiqué.","Barama  \nLe Marmite (fr) -The Cooking Pot (en)  \nJɛkulu J  \nBamanankan Spiritualité  \nCopyright © 2024 RobotsMali, email:  \n[info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation outoute autre dérivation de cette œuvre. Les demandes  \nd'autorisation de traduction ou d'adaptation sous uneautre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nBarama  \nLe Marmite (fr) -The Cooking Pot (en)  \nImages de RobotsMali, © 2024 RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nRésumé en français  \nLivre pour les lecteurs con̊ants en bambara, un récit classique autour d'une ̊lle astucieuse et un mystère qu'elle arrive à pénétrer avec une révélation sur le pouvoir de l'esprit communautaire de générosité . Scèneset personnages typiques de l'Afrique de l'Ouest. Niveau J  \n(A-K)  \nAbstract in English  \nBook for con̊dent readers in Bambara, a classic story about a clever girl and a mystery that she succeeds to elucidate, gaining a profound insight into the power of the community spirit of generosity. Scenes and characters typical of West Africa. Level J (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nBån ni a balimamuso Sitan taamaraka bɔ u ka dugu la ka taa San dugu la, kataa bɔ u somɔgɔw la. Bån ka jan, abarikalen don kosɛbɛ wa a tun masumalen don. A balimamuso Sitan yemɔgɔ kolomamisinni ye wa a cɛ kaɲi. Atun bɛ kow sɛgɛsɛgɛ kosɛbɛ wa a tun bɛ fɛn sɛbɛmaw fɔ tuma bɛɛ .  \nU ye tile bɛɛ kɛ taama la fo ka ta tile bin. U nana dugu dɔ la, u ye a ɲini kakuma dugutigi fɛ . Dugutigi ye u fo, ka ubisimila. A ye a ɲini u fɛ ko u ka dumunikɛ ani u ka si a ka dugu la.  \nBarama belebele dɔ tun bɛ yen min falen tun bɛ nsaamɛ, jɛgɛ jalanw, karɔti, obɛrizini ani banankun la. Kasa duman dɔ tun bɛ ka bɔ barama in na. Kɔngɔ tun bɛ Bån ni Sitan la kosɛbɛ u ka taama jan inkɔfɛ .  \nU ye u sigi dɛbɛn dɔ kan, ka tasabelebele dɔ lamini, nsaamɛ caman tun bɛ min kɔnɔ wa u tun bɛ ka dumuni kɛ ni teliya ye. Bån tun bɛ ka a bolobelebele in fa nsaamɛ la wa Sitan fanatun bɛ ka dumuni caman dun ni teliyaye. Dumuni in tun ka di kosɛbɛ . Dumuni in bɛɛ dunnen kɔ, dugutigi ko : \"A bɛ i ko an ka dumuni in diyara aw ye dɛ . Ne bɛ aw deli, aw ka dɔwɛrɛ dun. \" Kini, jɛgɛ ani nakɔfɛnw kɛra tasa kɔnɔ tugun. Bån ni Sitan tun ma deli ka ni ɲɔgɔndumuni caman dun fɔlɔ . Nka dumuni in tun ka di kosɛbɛ fo u ye u teliya ka dumuni ̊lanan in fana dun. ka Bån to ka kini tɔ dun, a ye tasa lankolon lajɛ nikɔngɔtɔ ɲɛ ye, Dugutigi ye yɛlɛmisɛnnikɛ, a ye taamasiyɛn dɔ kɛ, nsaamɛ tasa sabanan nana.  \nSitan tun kɔnɔna ̊lila. A ye abalimakɛ ɲininka ko: “Cogojumɛn nansaamɛ wɛrɛ bɛ se ka kɛ barama inkɔnɔ? A man bon kosɛbɛ ka se tasa ɲɛ̊la ma, kuma tɛ saba ma.” Bån ma ajaabi, a bolo tun degunnen don kosɛbɛ ka a bolo fa kini la ka a don a da kɔnɔ .","cbCaiouOBR3Wvfu2","https://ap.wps.com/l/cbCaiouOBR3Wvfu2","pdf",2592543,1,29,"French","fr",114,"# Résumé\n## Personnages et scènes d’Afrique de l’Ouest\n## Mystère et révélation\n## Esprit communautaire et générosité\n## Niveau de lecture","[{\"question\":\"De quoi parle l’histoire de Barama ?\",\"answer\":\"Elle met en scène une fille astucieuse qui élucide un mystère grâce à une révélation liée au pouvoir de l’esprit communautaire et de la générosité.\"},{\"question\":\"Quel est le message principal mis en avant par le récit ?\",\"answer\":\"Le récit souligne l’importance de la générosité et de l’esprit communautaire comme force capable d’apporter une compréhension décisive.\"},{\"question\":\"À qui s’adresse le livre et quel est le niveau indiqué ?\",\"answer\":\"Le texte est présenté pour des lecteurs confiants en bambara, avec un niveau pédagogique précisé comme Level J (A-K).\"}]","Barama - Le Marmite - The Cooking Pot - A classic story about a clever girl (Bambara) | PDF",1784406538,45,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"barama-le-marmite-the-cooking-pot-a-classic-story-about-a-clever-girl-bambara","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/barama-le-marmite-the-cooking-pot-a-classic-story-about-a-clever-girl-bambara/103244/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-01","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"De quoi parle l’histoire de Barama ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Elle met en scène une fille astucieuse qui élucide un mystère grâce à une révélation liée au pouvoir de l’esprit communautaire et de la générosité.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel est le message principal mis en avant par le récit ?",{"text":81,"@type":77},"Le récit souligne l’importance de la générosité et de l’esprit communautaire comme force capable d’apporter une compréhension décisive.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"À qui s’adresse le livre et quel est le niveau indiqué ?",{"text":85,"@type":77},"Le texte est présenté pour des lecteurs confiants en bambara, avec un niveau pédagogique précisé comme Level J (A-K).","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]