[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-135819-114":3,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":85,"doc-detail-135819-fr":127},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":84},114,"fr","aya-takano-the-jelly-civilization-chronicle","Aya Takano - The Jelly Civilization Chronicle","","L’exposition personnelle « The Jelly Civilization Chronicle » d’Aya Takano, présentée à la galerie Perrotin Paris du 16 mars au 13 mai 2017, met en lumière 23 peintures et plusieurs dessins sur celluloïd. Ces œuvres constituent des études préparatoires à un manga de 186 pages dévoilé intégralement. L’univers de l’artiste s’appuie sur une esthétique nourrie par des références variées, entre érotisme et impertinence, peuplée de figures androgynes et de visions de l’inconnu. Les récits abordent aussi les résonances de crises comme le tsunami de 2011 et l’accident de Fukushima, influençant profondément sa quête artistique.",{"@graph":14,"@context":77},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/","Récits & Romans",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/aya-takano-the-jelly-civilization-chronicle/135819/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/aya-takano-the-jelly-civilization-chronicle/135819.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Rhys","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-05","2026-08-21",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",6,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69,73],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"Quel est le contenu principal exposé par Aya Takano à la galerie Perrotin en 2017 ?","Question",{"text":63,"@type":64},"L’exposition présente une sélection de 23 peintures et plusieurs dessins sur celluloïd, présentés comme des œuvres préparatoires à un manga de 186 pages dévoilé intégralement.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"Quel lien l’exposition fait-elle entre les peintures et le manga « The Jelly Civilization Chronicle » ?",{"text":68,"@type":64},"Les peintures et dessins exposés servent d’études préparatoires et donnent accès à la naissance du manga, conçu par Aya Takano en japonais et en anglais.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"Quels thèmes et styles dominent les œuvres décrites dans le texte ?",{"text":72,"@type":64},"Les œuvres mêlent une narration nourrie d’une image à l’autre, une esthétique entre érotisme et impertinence, et des figures androgynes ou féminines souvent nues, parfois habillées de kimonos ou de la mode de Tokyo.",{"name":74,"@type":61,"acceptedAnswer":75},"Comment l’accident de Fukushima et le tsunami de 2011 influencent-ils la démarche de l’artiste ?",{"text":76,"@type":64},"Le texte décrit cette catastrophe comme un moment de prise de conscience ayant profondément influencé le travail d’Aya Takano, orientant sa quête vers une dimension à la fois plus humble et spirituelle, avec un intérêt accru pour les sciences et le respect de la nature et de la vie humaine.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":79,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":81,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":83,"site_id":7},135819,1787321793,{"code":4,"msg":86,"data":87},"success",[88,93,98,101,104,108,112,115,119,123],{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":91,"slug":92},67,"Général",61,"general",{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":99,"show_sort_weight":96,"slug":100},"Bande dessinée","comic",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":96,"slug":103},"Examen","exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":96,"slug":107},59,"Littérature","literature",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":110,"show_sort_weight":96,"slug":111},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":96,"slug":114},58,"story-novel",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":96,"slug":118},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":96,"slug":122},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":125,"show_sort_weight":96,"slug":126},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":86,"data":128},{"doc_id":83,"user_id":129,"nickname":42,"user_avatar":130,"doc_module":4,"category_id":113,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":131,"file_id":132,"file_url":133,"file_type":134,"file_size":135,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":136,"language":137,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":138,"faqs":139,"seo_title":140,"seo_description":12,"update_tm":84,"read_time":141},687207024643,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_3d24733baf745e90a7e4bdd5f77d97b2","AYA TA KANO  \n« TH E J E LLY C IVI LIZATIO N C H RO N IC LE »  \n16 mars – 13 mai 2017 mardi – samedi, 11h – 19h  \nVue de l’exposition / exhibition view  \nAya Takano « The Jelly Civilization Chronicle » Perrotin Paris  \n16 mars – 13 mai 2017  \nLa galerie Perrotin est heureuse de présenter une exposition personnelle d’Aya Takano, « The Jelly Civilization Chronicle », du 16 mars au 13 mai 2017. L’artiste y expose une sélection de 23 peintures et plusieurs dessins sur celluloïd, œuvres préparatoires à un manga de 186 pages, dévoilé ici dans son intégralité .  \nPeintre, dessinatrice, auteure de science-fiction et de manga, Aya Takano fait partie de Kaikai Kiki, le studio de production artistique créé en 2001 par Takashi Murakami. Inspirée par tous les arts, des estampes érotiques de la période Edo à l’impressionnisme, d’Ozamu Tezuka à Gustav Klimt, l’artiste aconstruit un univers qui lui est propre. Un univers fait d’une infinité de mondes, comme autant de moyens de s’échapperde la réalité, de la gravité et de ses contraintes, pour atteindre une certaine forme de transcendance envisagée dès le plus jeune âge :  \n« Lorsque j’étais enfant, je rêvassais tout le temps, je vivais dans mon imagination, grâce à la lecture des livres et des mangas. Je détestais le design de la plupart des machines et des immeubles ; je les déteste encore aujourd’hui… J’aspirais à la liberté de l’esprit, et en ce sens, j’étais très différente des autres. J’aimerais être comme cela aujourd’hui, mais je n’en suis plus capable…»  \nPerrotin Paris is pleased to present Aya Takano’s personal exhibition,“The Jelly Civilization Chronicle”, from 16 March to 13 May 2017. The artist will exhibit a selection of 23 paintings and several drawings on celluloid, all preparatory studies for a 186-page manga, unveiled here in its entirety.  \nA painter, illustrator, sci-fi writer and manga artist, Aya Takano belongs to Kaikai Kiki, the artistic production studio created in 2001 by Takashi Murakami. Inspired by all art forms, from erotic stamps of the Edo Period to impressionism, from Osamu Tezuka to Gustav Klimt, the artist has built a universe all her own. A universe made of infinite worlds, all means of escaping reality, gravity and its restraints, to attain a certain form of transcendence imagined from the youngest age:  \n“When I was a kid, I daydreamed and stayed in my fantasyland by reading books and mangas all the time. I hated most designs of devices and buildings and I still do. I aspired to freedom of spirit and I was very different from others. I still want to be like that, but I’m not able to…”  \nAya Takano’s inner journeys wind their way into delicate works that convey a disturbing impression, somewhere between eroticism and impertinence. In a bedroom or in the metro, in front of the skyscrapers of a megalopolis or on the moon, naïve  \nLes voyages intérieurs d’Aya Takano se retrouvent dans des œuvres délicates, d’où se dégage un sentiment de trouble, entre érotisme et impertinence. Dans une chambre à coucher ou dans le métro, devant les gratte-ciels d’une mégalopole ou sur la lune, des jeunes filles androgynes et naïves sontreprésentées par de fines lignes nettes. Elles ont de longues jambes, de grands yeux étonnés cernés de noir, des bouches comme des boutons de roses. Souvent nues, parfois drapées de kimonos ou habillées à la dernière mode de Tokyo, ces jeunes femmes se parlent, s’embrassent, se touchent. Leurs genoux ou leurs coudes sont rougis, résultat d’une sensibilité extrême. Elles flottent, volent par-delà les nuages, communiquent avec leurs pairs ou avec des animaux exotiques, parfoisdifformes, toujours complices.  \nLa mythologie d’Aya Takano se construit ainsi au fil de ses œuvres et de ses visions de l’inconnu : en mars 2011, un violent tsunami frappe les côtes nord-est du Japon puis entraînel’accident nucléaire de Fukushima. Cette catastrophe aprofondément influencé le travail de l’artiste, provoquant unevéritable prise de conscience. Privilégiant par","cbCaigJeOmYedIhi","https://ap.wps.com/l/cbCaigJeOmYedIhi","pdf",341120,8,"French","# Présentation de l’exposition\n## Œuvres exposées et manga de 186 pages\n## Univers artistique et inspirations\n## Thèmes visuels et narration intérieure\n## Références historiques et évolution de la démarche","[{\"question\":\"Quel est le contenu principal exposé par Aya Takano à la galerie Perrotin en 2017 ?\",\"answer\":\"L’exposition présente une sélection de 23 peintures et plusieurs dessins sur celluloïd, présentés comme des œuvres préparatoires à un manga de 186 pages dévoilé intégralement.\"},{\"question\":\"Quel lien l’exposition fait-elle entre les peintures et le manga « The Jelly Civilization Chronicle » ?\",\"answer\":\"Les peintures et dessins exposés servent d’études préparatoires et donnent accès à la naissance du manga, conçu par Aya Takano en japonais et en anglais.\"},{\"question\":\"Quels thèmes et styles dominent les œuvres décrites dans le texte ?\",\"answer\":\"Les œuvres mêlent une narration nourrie d’une image à l’autre, une esthétique entre érotisme et impertinence, et des figures androgynes ou féminines souvent nues, parfois habillées de kimonos ou de la mode de Tokyo.\"},{\"question\":\"Comment l’accident de Fukushima et le tsunami de 2011 influencent-ils la démarche de l’artiste ?\",\"answer\":\"Le texte décrit cette catastrophe comme un moment de prise de conscience ayant profondément influencé le travail d’Aya Takano, orientant sa quête vers une dimension à la fois plus humble et spirituelle, avec un intérêt accru pour les sciences et le respect de la nature et de la vie humaine.\"}]","Aya Takano - The Jelly Civilization Chronicle | PDF",12]