[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-326165-114":3,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":81,"doc-detail-326165-fr":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":74,"head_meta":76,"extra_data":78,"updated_unix":80},114,"fr","au-bord-de-letang-at-the-pond","Au bord de l'étang - At the Pond","","Ce livre bilingue français-anglais pour les enfants en bas âge explore les sons de la nature à travers les rencontres d'animaux au bord d'un étang. Chaque page présente une interaction entre un narrateur et divers habitants de l'étang, tels qu'une grenouille, un castor et un poisson, qui expliquent leurs bruits caractéristiques. Conçu pour stimuler l'éveil linguistique et l'apprentissage des sons animaliers, l'ouvrage utilise un ton narratif doux et engageant, idéal pour les tout-petits dès l'âge d'un an, favorisant ainsi la découverte interactive du monde animalier dans deux langues.",{"@graph":14,"@context":73},[15,34,56],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/","Récits & Romans",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/fr/document/au-bord-de-letang-at-the-pond/326165/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/au-bord-de-letang-at-the-pond/326165.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"Ophelia","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-20","2026-09-21",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":55},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",5,{"@type":57,"mainEntity":58},"FAQPage",[59,65,69],{"name":60,"@type":61,"acceptedAnswer":62},"Quel âge est recommandé pour ce livre ?","Question",{"text":63,"@type":64},"Ce livre est conçu pour les enfants à partir de 1 an.","Answer",{"name":66,"@type":61,"acceptedAnswer":67},"Quels animaux sont mentionnés dans le texte ?",{"text":68,"@type":64},"Les animaux mentionnés incluent une grenouille, un castor, un poisson et une tortue.",{"name":70,"@type":61,"acceptedAnswer":71},"Quel est le but de ce livre bilingue ?",{"text":72,"@type":64},"Il vise à enseigner aux tout-petits les sons émis par différents animaux en français et en anglais de manière interactive.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":75,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":77,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":79,"site_id":7},326165,1792196451,{"code":4,"msg":82,"data":83},"success",[84,89,94,97,100,104,108,111,115,119],{"id":85,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":86,"show_sort_weight":87,"slug":88},67,"Général",61,"general",{"id":90,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":91,"show_sort_weight":92,"slug":93},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":87,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":95,"show_sort_weight":92,"slug":96},"Bande dessinée","comic",{"id":92,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":92,"slug":99},"Examen","exam",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":92,"slug":103},59,"Littérature","literature",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":92,"slug":107},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":92,"slug":110},58,"story-novel",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":113,"show_sort_weight":92,"slug":114},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":92,"slug":118},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":92,"slug":122},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":82,"data":124},{"doc_id":79,"user_id":125,"nickname":42,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":109,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":55,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":132,"language":133,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":12,"update_tm":137,"read_time":138,"preview_page_count":33,"preview_urls":139},7971461741311,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/74000253aff267980c6?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779345379180704826","08-3020807Au bord de Iétang  \n# At the Pond\n\nDid you hear that?  \nWho is making that sound?Chubby frog,was it you?  \nNope!Not me.Ribbit!Ribbit!That's the sound I make!  \nCertainement pas!Croa,croa!Voilàcomme je parle!  \nOh?As-tu entendu?Qui a émis ce son?Serait-ce toi,grénouille?  \nHello,furry beaver!Did you hear that sound?Was that you?  \nLittle fish!Whata surprise!Did youmake that sound?Tiens,quelle bellesurprise!Un petitpoisson!Est-ce toiqui fais ce son?  \nOh no,that'snot me!Bubble!Bubble!is all I say!  \nPas du tout!Bloupbloup!Je ne disrien d'autre.  \nHow about you,turtle?Is it you makingthat sound?","cbCaivgVY2OmkHHD","https://ap.wps.com/l/cbCaivgVY2OmkHHD","pdf",423378,12,"French","# Introduction à l'étang\n## Rencontre avec la grenouille\n## Rencontre avec le castor\n## Rencontre avec le poisson\n## Rencontre avec la tortue","[{\"question\":\"Quel âge est recommandé pour ce livre ?\",\"answer\":\"Ce livre est conçu pour les enfants à partir de 1 an.\"},{\"question\":\"Quels animaux sont mentionnés dans le texte ?\",\"answer\":\"Les animaux mentionnés incluent une grenouille, un castor, un poisson et une tortue.\"},{\"question\":\"Quel est le but de ce livre bilingue ?\",\"answer\":\"Il vise à enseigner aux tout-petits les sons émis par différents animaux en français et en anglais de manière interactive.\"}]","Au bord de l'étang - At the Pond | PDF",1789972401,18,[140,144,148,152],{"page_no":22,"url":141,"width":142,"height":143},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/5fbe76c8c932f6373c721591996c455d.webp",983,1247,{"page_no":26,"url":145,"width":146,"height":147},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/255eb9d8f0a4cc6213fbfc02645e533f.webp",982,1332,{"page_no":30,"url":149,"width":150,"height":151},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/7e7e5ad1eef8caa18c235251821e4fc8.webp",981,1331,{"page_no":33,"url":153,"width":154,"height":155},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-16/81a386d1ef000fa186774126f72998e6.webp",980,1330]