[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95338-fr":3,"doc-seo-95338-114":29,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},95338,549758146520,"Patrick","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/80002397d8c0411e94?_k=1775819394049821470",58,"Récits & Romans","Atchoum !","Ce livre intitulé \"Atchoum !\" est une œuvre écrite et illustrée par Sunando C, traduite et lue par Fatoumata Bouaré. Il s'agit d'une adaptation d'une œuvre originale intitulée \"Sniffles\", Copyright © 2017, par Pratham Books, publiée sous licence CC BY 4.0. Le livre a été validé par le Ministère de l'Éducation Nationale du Mali et est mis à disposition à des fins commerciales et d'adaptation, à condition que les mentions de droits d'auteur et d'illustrateur soient conservées. Le projet bénéficie du soutien de partenaires fondateurs tels que l'USAID, World Vision et le Gouvernement Australien, dans le cadre de l'association All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD) en collaboration avec la Global Book Alliance. L'histoire suit Kadidja, une jeune fille qui doit jouer le match de football de la finale, mais qui est enrhumée. Malgré son éternuement \"Atchoum !\", elle parvient à marquer un but décisif qui mène son équipe à la victoire. Le livre met en avant la résilience et la passion pour le sport, même face à des désagréments personnels, culminant avec une célébration de groupe où le cri \"Atchoum !\" résonne à nouveau, notamment de la part de Moussa. Cet ouvrage, publié par SIL International et SIL LEAD, Inc., reflète les efforts de collaboration pour la promotion de la lecture chez les enfants. La licence CC BY 4.0 autorise la diffusion et la modification de l'œuvre, soulignant l'importance de la reconnaissance de l'auteur et de l'acquéreur des droits.","Atchoum !  \nÉcrit et illustré par Sunando C  \nfrançais Santé  \nAtchoum !  \nÉcrit et illustré par Sunando C  \nCe livre a été validé par le Ministère de l'Education Nationale du Mali.  \nfrançais  \nMali  \nCopyright © 2020, SIL International et SIL LEAD, Inc.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nCette création peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nTraduit et lu par Fatoumata Bouaré  \nAdapté de l’original, Sniffles, Copyright © 2017, Pratham Books. Sous licence CC BY 4.0.  \nCe produit est rendu possible grâce au soutien des Partenaires Fondateurs (United States Agency for International Development [USAID], World Vision et le Australian Government) de l'association All Children Reading: A Grand Challenge for Development (ACR GCD) en collaboration avec la Global Book Alliance. Il a été élaboré par SIL LEAD, [Inc. et](Inc. et) nereflète pas nécessairement les vues des partenaires fondateurs de l'ACR GCD ou de la Global Book Alliance. Toute adaptation outraduction de cet ouvrage ne doit pas être considérée comme une traduction officielle d'ACR GCD, et ACR GCD ne peut être tenu responsable du contenu ou des erreurs de cette traduction.  \nMais non ! Kadidja estenrhumée . Mais elle ne peut pas être enrhumée aujourd’hui.  \nElle doit jouer . C'est la finale de la fameuse coupe de football.  \nIls ont bien joué !  \nKadidja a marqué un but.  \nIls ont gagné ! Ils ontgagné la fameuse coupe de football. Mais, atchoum !  \nBravo, Moussa ! Atchoum !","cbCain29sPBgcrlb","https://ap.wps.com/l/cbCain29sPBgcrlb","pdf",2418927,1,26,"French","fr",114,"# Atchoum !\n## Santé","[{\"question\":\"Quel est le titre de l'histoire et qui en est l'auteur/illustrateur ?\",\"answer\":\"Le titre de l'histoire est \\\"Atchoum !\\\" et elle a été écrite et illustrée par Sunando C.\"},{\"question\":\"Quelle est la particularité de l'histoire et comment est-elle adaptée ?\",\"answer\":\"L'histoire est une adaptation d'une œuvre originale intitulée \\\"Sniffles\\\" et est publiée sous licence CC BY 4.0, permettant une utilisation commerciale et des adaptations avec conservation des droits d'auteur.\"},{\"question\":\"Quel est le soutien derrière la création de cet ouvrage et quel est le thème principal de l'histoire ?\",\"answer\":\"Le projet est soutenu par des partenaires comme l'USAID, World Vision et le Gouvernement Australien, dans le cadre de l'association All Children Reading. L'histoire parle de Kadidja qui doit jouer un match de football important malgré son rhume.\"}]",1784345347,40,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"atchoum","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/atchoum/95338/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"Quel est le titre de l'histoire et qui en est l'auteur/illustrateur ?","Question",{"text":74,"@type":75},"Le titre de l'histoire est \"Atchoum !\" et elle a été écrite et illustrée par Sunando C.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Quelle est la particularité de l'histoire et comment est-elle adaptée ?",{"text":79,"@type":75},"L'histoire est une adaptation d'une œuvre originale intitulée \"Sniffles\" et est publiée sous licence CC BY 4.0, permettant une utilisation commerciale et des adaptations avec conservation des droits d'auteur.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Quel est le soutien derrière la création de cet ouvrage et quel est le thème principal de l'histoire ?",{"text":83,"@type":75},"Le projet est soutenu par des partenaires comme l'USAID, World Vision et le Gouvernement Australien, dans le cadre de l'association All Children Reading. L'histoire parle de Kadidja qui doit jouer un match de football important malgré son rhume.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,102,105,108,112,116,118,122,126],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},67,"Général",61,"general",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":100,"slug":104},"Bande dessinée","comic",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":106,"show_sort_weight":100,"slug":107},"Examen","exam",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":110,"show_sort_weight":100,"slug":111},59,"Littérature","literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":114,"show_sort_weight":100,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":100,"slug":117},"story-novel",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":120,"show_sort_weight":100,"slug":121},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":124,"show_sort_weight":100,"slug":125},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":128,"show_sort_weight":100,"slug":129},62,"Technologie","technology"]