[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-307905-114":48,"doc-detail-307905-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","ark-and-saaq-partnership-to-improve-driver-program-accessibility-in-nunavik","Mise en place par l’ARK et la SAAQ pour améliorer l’accessibilité des programmes de conduite au Nunavik","","Le partenariat entre l’Administration régionale Kativik (ARK) et la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) vise à rendre les services de conduite et les programmes de sécurité routière plus accessibles aux Nunavimmiut dans tout le Nunavik. Grâce à une entente, l’ARK administre notamment l’enregistrement des permis, des tests préalables et des programmes de sensibilisation. Un coordonnateur visite les 14 villages et accompagne les résidents vers les examens théoriques et routiers; la composante écrite est désormais disponible en inuktitut.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":30,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/ark-and-saaq-partnership-to-improve-driver-program-accessibility-in-nunavik/307905/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/ark-and-saaq-partnership-to-improve-driver-program-accessibility-in-nunavik/307905.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Himbo","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":75},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quel est l’objectif du partenariat entre l’ARK et la SAAQ au Nunavik ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Rendre plus accessibles les services de conduite et les programmes de sécurité routière aux Nunavimmiut dans tout le Nunavik.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Quels services de la SAAQ l’ARK administre-t-elle désormais ?",{"text":109,"@type":105},"L’enregistrement des permis de conduire, des tests individuels préalables à l’obtention du permis et des programmes de sensibilisation à la sécurité routière.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Quelles mesures d’accompagnement sont prévues pour les examens de permis ?",{"text":113,"@type":105},"Un coordonnateur visite les 14 villages et guide les résidents pour réaliser les examens théoriques et routiers nécessaires à l’obtention d’un permis de classe 5.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},307905,1790825250,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":29,"category_name":30,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":75,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":66,"language":131,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":132,"faqs":133,"seo_title":134,"seo_description":56,"update_tm":135,"read_time":69},687197100911,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/a000239b6f1da00475?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1785132997149421697","Le partenariat entre l’ARK et la SAAQ facilite l’accès aux services de conduite et aux programmes de sécurité routière au Nunavik  \nKuujjuaq, Québec, le 11 octobre 2024 — L’Administration régionale Kativik (ARK) rend les programmes de conduite de véhicules plus accessibles aux Nunavimmiut dans tout le Nunavik.  \nEn vertu d’une entente avec la Société de l’assurance automobile du Québec, l’ARK administredésormais une série de services de la SAAQ, tels que les suivants : enregistrement des permis deconduire, tests individuels préalables à l’obtention du permis, et programmes de sensibilisation à lasécurité routière.  \nL’ARK a embauché un coordonnateur de la sécurité routière pour visiter les 14 villages nordiques tout au long de l’année. De plus, le coordonnateur guidera les résidents dans la réalisation des examens théoriques et routiers nécessaires à l’obtention d’un permis de conduire de classe 5. Le nouveau coordonnateur de la sécurité dispense également des conseils sur la sensibilisation à lasécurité routière, les habitudes de conduite sécuritaires et le développement des compétences des conducteurs.  \nChangement majeur, la composante écrite de l’examen de conduite est désormais entièrement disponible en inuktitut, ce qui constitue une première au Québec et au Nunavik.  \nCitation :  \n« L’amélioration de l’accessibilité des programmes et des services qui façonnent la vie des Nunavimmiut est une priorité essentielle de notre gouvernement régional. Je suis encouragée par le fait que les organismes du gouvernement du Québec font preuve d’une plus grande appréciationdes réalités uniques de notre région et des besoins de nos résidents en matière de services. »  \n̶ Hilda Snowball, présidente, Administration régionale Kativik  \nL’Administration régionale Kativik offre des services publics complets aux Nunavimmiut en vertu dela Convention de la Baie James et du Nord québécois (1975) . L’ARK est dirigée par un conseil de 17 membres composé de représentants municipaux élus de 14 communautés nordiques du Nunavik, d’un président et d’un vice-président élus, ainsi que du chef de la Première Nation naskapie de Kawawachikamach.  \nPersonne-ressource :  \nDenis Abbott, APR / Communications ARK / Tél. : 819-964-2961, poste 2250 / mé[dia@ark.ca](dia@ark.ca)","cbCainc3081nODHl","https://ap.wps.com/l/cbCainc3081nODHl","pdf",177079,"French","# Partenariat ARK-SAAQ\n## Services et programmes administrés\n## Rôle du coordonnateur et soutien aux examens\n## Composante écrite disponible en inuktitut\n## Citation et présentation de l’ARK\n## Personne-ressource","[{\"question\":\"Quel est l’objectif du partenariat entre l’ARK et la SAAQ au Nunavik ?\",\"answer\":\"Rendre plus accessibles les services de conduite et les programmes de sécurité routière aux Nunavimmiut dans tout le Nunavik.\"},{\"question\":\"Quels services de la SAAQ l’ARK administre-t-elle désormais ?\",\"answer\":\"L’enregistrement des permis de conduire, des tests individuels préalables à l’obtention du permis et des programmes de sensibilisation à la sécurité routière.\"},{\"question\":\"Quelles mesures d’accompagnement sont prévues pour les examens de permis ?\",\"answer\":\"Un coordonnateur visite les 14 villages et guide les résidents pour réaliser les examens théoriques et routiers nécessaires à l’obtention d’un permis de classe 5.\"}]","Mise en place par l’ARK et la SAAQ pour améliorer l’accessibilité des programmes de conduite au Nunavik | PDF",1789856965]