[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103215-fr":3,"doc-seo-103215-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},103215,687207020761,"Patrick","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",67,"Général","Anw Bɛ Baara Kɛ! -eGafe","Il s'agit d'un livre pour débutants en Bambara, intitulé \"Anw Bɛ Baara Kɛ! -eGafe\", ce qui se traduit par \"Nous travaillons !\" en français et \"We Work!\" en anglais. Publié par RobotsMali en 2023, ce livre électronique explore les différents types de travaux typiques en Afrique de l'Ouest à travers des illustrations d'enfants jouant divers rôles. Le contenu est classé au niveau B (A-K) et est sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND 4.0). Cette licence stipule que la création ne peut être utilisée à des fins commerciales et ne peut être modifiée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur et d'illustrateur doivent être conservées. Les demandes d'autorisation de traduction ou d'adaptation sous une autre licence peuvent être envoyées à RobotsMali à l'adresse info@robotsmali.org. Le livre présente le vocabulaire et les phrases en Bambara avec des exemples concrets liés aux professions, tels que les chauffeurs de taxi, les menuisiers, les vendeurs de marché, les soldats et les vendeurs en boutique, illustrant ainsi la vie sociale et les activités économiques de la région de manière éducative et accessible.","Anw Bɛ Baara Kɛ! -eGafe  \nNous travaillons! (fr) -We Work! (en) -eBook  \nJɛkulu B  \nBamanankan Vie en société  \nCopyright © 2023, RobotsMali, Email:  \n[info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , Web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation outoute autre dérivation de cette œuvre. Les demandes  \nd'autorisation de traduction ou d'adaptation sous uneautre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nAnw Bɛ Baara Kɛ! -eGafe  \nNous travaillons! (fr) -We Work! (en) -  \neBook  \nImages de RobotsMali, © 2023 RobotsMali, Email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nV 1.0  \nRésumé en Français:  \nLivre pour débutant en Bambara.  \nÀ la découverte des travaux typiques en Afrique del'Ouest avec les enfants jouant les di̜erents rôles. Niveau  \nB (A-K)  \nAbstract in English:  \nBeginner book in Bambara.  \nExploring di̜erent types of typical work in West Africa with kids pictured playing the various roles. Level B (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \n1. Pɔnpiyew bɛ tasumafaga.  \n2. Takisitigi bɛ mɔgɔwta ka taa ni u ye u  \ntaayɔrɔ la .  \n3. Miniziye bɛ sigilanw ni tabaliw dilan .  \n4. Kamiyɔn bolila bɛ kamiyɔn belebelebawboli .  \n5. Jiko cakɛdawarimarala bɛ fakitiri wariw minɛ jikomusaka kama .  \n6. Sɔrɔdasi bɛ jamanalakana .  \n7. Butigitigi bɛ fɛnw feere butiki la .","cbCaibf78fGP4Bpc","https://ap.wps.com/l/cbCaibf78fGP4Bpc","pdf",5726725,1,48,"French","fr",114,"# Anw Bɛ Baara Kɛ! -eGafe\n## Résumé en Français\n## Abstract in English\n## Bamanankan","[{\"question\":\"Quel est le sujet principal du livre \\\"Anw Bɛ Baara Kɛ! -eGafe\\\" ?\",\"answer\":\"Le livre est un guide pour débutants en langue Bambara, centré sur l'exploration des travaux typiques en Afrique de l'Ouest avec des enfants représentant les différentes professions.\"},{\"question\":\"Quelles sont les conditions de la licence Creative Commons appliquée à ce livre ?\",\"answer\":\"Le livre est sous licence CC BY-NC-ND 4.0, ce qui signifie qu'il ne peut être utilisé à des fins commerciales, ni être modifié ou adapté sans autorisation. Les mentions de droits d'auteur doivent être conservées.\"},{\"question\":\"Quel est le niveau du livre et qui est l'éditeur ?\",\"answer\":\"Le livre est classé au niveau B (A-K) et a été publié par RobotsMali en 2023.\"}]","Anw Bɛ Baara Kɛ! -eGafe | PDF",1784406392,74,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"anw-b-baara-k-egafe","",{"@graph":36,"@context":85},[37,54,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/général/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/anw-b-baara-k-egafe/103215/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":62,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Quel est le sujet principal du livre \"Anw Bɛ Baara Kɛ! -eGafe\" ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le livre est un guide pour débutants en langue Bambara, centré sur l'exploration des travaux typiques en Afrique de l'Ouest avec des enfants représentant les différentes professions.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quelles sont les conditions de la licence Creative Commons appliquée à ce livre ?",{"text":80,"@type":76},"Le livre est sous licence CC BY-NC-ND 4.0, ce qui signifie qu'il ne peut être utilisé à des fins commerciales, ni être modifié ou adapté sans autorisation. Les mentions de droits d'auteur doivent être conservées.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Quel est le niveau du livre et qui est l'éditeur ?",{"text":84,"@type":76},"Le livre est classé au niveau B (A-K) et a été publié par RobotsMali en 2023.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,96,101,104,107,111,115,119,123,127],{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":95},61,"general",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":98,"show_sort_weight":99,"slug":100},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":102,"show_sort_weight":99,"slug":103},"Bande dessinée","comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":99,"slug":106},"Examen","exam",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":109,"show_sort_weight":99,"slug":110},59,"Littérature","literature",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":113,"show_sort_weight":99,"slug":114},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":99,"slug":118},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":99,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":99,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":99,"slug":130},62,"Technologie","technology"]