[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-308104-114":48,"doc-detail-308104-fr":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},114,"fr","annual-management-report-2009-2010-annual-report","Rapport annuel de gestion 2009-2010 - Rapport annuel","","Rapport annuel de gestion 2009-2010 du ministère des Transports du Québec, couvrant la période du 1er avril 2009 au 31 mars 2010. Le texte présente les résultats et réalisations liés aux engagements du Ministère et à la performance d’ensemble, en référence au Plan stratégique 2008-2012, au Plan annuel de gestion des dépenses 2009-2010 et à la Déclaration de services aux citoyens. Il intègre aussi les orientations du Plan d’action de développement durable 2009-2013 et les résultats du Centre de gestion de l’équipement roulant.",{"@graph":58,"@context":115},[59,76,98],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":30,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/annual-management-report-2009-2010-annual-report/308104/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/annual-management-report-2009-2010-annual-report/308104.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Angel","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-04","2026-09-19",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":97},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",8,{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Le rapport couvre quelle période?","Question",{"text":105,"@type":106},"Le Rapport annuel de gestion 2009-2010 couvre la période du 1er avril 2009 au 31 mars 2010.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Quels plans et engagements guident la présentation des résultats?",{"text":110,"@type":106},"Les résultats sont présentés en lien avec le Plan stratégique 2008-2012, le Plan annuel de gestion des dépenses 2009-2010, la Déclaration de services aux citoyens et le Plan d’action de développement durable 2009-2013.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Quel rôle joue le Centre de gestion de l’équipement roulant dans le rapport?",{"text":114,"@type":106},"Le rapport inclut, pour la première fois, les résultats issus des orientations du Plan d’action 2009-2010 du Centre de gestion de l’équipement roulant.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":117,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":119,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":51},308104,1790918603,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":84,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":29,"category_name":30,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":97,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":132,"language":133,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":56,"update_tm":137,"read_time":138},687207412472,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","22000190  \nRapport annuel2009 i0ntisitoèrendes  \nCette publication peut également être consultée à l’adresse électronique suivante : [www.mtq.gouv.qc.ca](www.mtq.gouv.qc.ca)  \nMinistère des Transports du Québec  \nISBN 978-2-550-59900-5 (version imprimée)  \nISBN 978-2-550-59997-3 (cédérom)  \nISBN 978-2-550-54899-2 (PDF)  \nDépôt légal-Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010  \nDépôt légal-Bibliothèque et Archives Canada, 2010  \nSoucieux de protéger l’environnement, le ministère des Transports du Québec favorise l’utilisation de papier fabriqué à partir de fibres recyclées pour la production de ses imprimés.  \nImprimé sur du papier Rolland Enviro100 contenant 100 % de fibres recyclées postconsommation, certifié Éco-Logo, procédé sans chlore, FSC recyclé et fabriqué à partir d’énergie biogaz.  \nRapport annuel de gestion 2009-2010 Table générale des matières  \nLe mot des min istres ................................................................................................... 5  \nLe mot du sous-ministre .............................................................................................. 7  \nLe ministère des Transports .......................................................................................... 9  \nLe Centre de gestion de l’équipement roulant............................................................ 159  \nL’organigramme au 31 mars 2010  \n2001  \nLe mot des ministres  \nMonsieur Yvon Vallières  \nPrésident de l’Assemblée nationale  \nHôtel du Parlement  \nQuébec  \nMonsieur le Président,  \nC’est avec plaisir que nous vous transmettons le Rapport annuel de gestion 2009-2010 du ministèredes Transports, incluant celui du Centre de gestion de l’équipement roulant. Préparés conformément aux dispositions de la Loi sur l’administration publique, ces rapports rendent compte des résultatsobtenus en fonction des engagements du Ministère et de l’unité autonome de service.  \nNous profitons du dépôt de ce rapport pour souligner certaines réalisations importantes du ministèredes Transports pendant l’année 2009-2010. Ce ministère conjugue à la fois le développement économique et l’amélioration de la qualité de vie de nos concitoyens et nous sommes particulièrement fiers des actions menées visant à améliorer le réseau routier et le bilan en sécurité routière. Par ailleurs, le Ministère continue d’être tourné vers le développement durable en investissant massivement dans le renouvellement des équipements de transport en commun.  \nCes réalisations, dont plusieurs sont le fruit d’une collaboration étroite avec divers partenaires, témoignent de la contribution du Ministère à l’évolution de la mobilité durable au Québec.  \nVeuillez agréer, Monsieur le Président, l’expression de nos sentiments les plus respectueux.  \nLe ministre des Transports  \nSAM HAMAD  \nQuébec, octobre 2010  \nLe ministre délégué aux Transports  \nNORMAN MacMILLAN  \nQuébec, octobre 2010  \n5  \n2001  \nRetour à la table des matières générale  \nLe mot du sous-ministre  \nMonsieur Sam Hamad  \nMinistre des Transports  \nHôtel du Parlement  \nQuébec  \nMonsieur Norman MacMillan  \nMinistre délégué aux Transports  \nHôtel du Parlement  \nQuébec  \nMonsieur le Ministre,  \nMonsieur le Ministre délégué,  \nJe vous présente le Rapport annuel de gestion 2009-2010 du ministère des Transports couvrant lapériode du 1 er avril 2009 au 31 mars 2010. Ce document rend compte de la performance du Ministère relativement à l’atteinte des objectifs et engagements de son Plan stratégique 2008-2012, de son Plan annuel de gestion des dépenses 2009-2010, de sa nouvelle Déclaration de services aux citoyens et, pour la première fois, de son Plan d’action de développement durable 2009-2013. On y présente également les résultats issus des orientations du Plan d’action 2009-2010 du Centre degestion de l’équipement roulant.  \nJe vous prie d’agréer, Monsieur le Ministre, Monsieur le Ministre délégué, l’expression de mes sentiments distingués.  \nLe sous-ministre des Transports  \nMICHEL BOIVIN  \nQ","cbCaiegGObtF2t7k","https://ap.wps.com/l/cbCaiegGObtF2t7k","pdf",4184384,224,"French","# Le mot des ministres\n## Le ministère des Transports\n# Le mot du sous-ministre\n## Le Centre de gestion de l’équipement roulant","[{\"question\":\"Le rapport couvre quelle période?\",\"answer\":\"Le Rapport annuel de gestion 2009-2010 couvre la période du 1er avril 2009 au 31 mars 2010.\"},{\"question\":\"Quels plans et engagements guident la présentation des résultats?\",\"answer\":\"Les résultats sont présentés en lien avec le Plan stratégique 2008-2012, le Plan annuel de gestion des dépenses 2009-2010, la Déclaration de services aux citoyens et le Plan d’action de développement durable 2009-2013.\"},{\"question\":\"Quel rôle joue le Centre de gestion de l’équipement roulant dans le rapport?\",\"answer\":\"Le rapport inclut, pour la première fois, les résultats issus des orientations du Plan d’action 2009-2010 du Centre de gestion de l’équipement roulant.\"}]","Rapport annuel de gestion 2009-2010 - Rapport annuel | PDF",1789860198,345]