[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107576-fr":3,"doc-seo-107576-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},107576,2336474466412,"Ezra","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d",59,"Littérature","Mãr̰ĩ Bo Mwagɨne-Dieu a créé les animaux","Ce document est une publication de l'Association pour le Développement de la Langue Chibne (Soumraye) (A.D.L.C.), intitulée \"Mãr̰ĩ bo mwagɨne - Dieu a créé les animaux\". Publié en 2025 et disponible sous une licence Creative Commons BY-SA 4.0, ce livre permet une utilisation commerciale et une adaptation, à condition que l'œuvre modifiée soit diffusée sous une licence identique ou similaire. La deuxième édition, révisée en 2023, présente des descriptions d'animaux en langue soumraye, une langue parlée dans le département Tandjilé Est, en République du Tchad. Les illustrations sont fournies par SIL Art of Reading, sous licence CC-BY-NC-SA 4.0. Le texte contient des phrases simples telles que \"Mãr̰ĩ àsɨ dogdə\" (Dieu a créé le chien), \"Mãr̰ĩ àsɨ labe\" (Dieu a créé le lion), \"Mãr̰ĩ àsɨ lama\" (Dieu a créé le cheval), \"Mãr̰ĩ àsɨ kura\" (Dieu a créé le buffle), \"Mãr̰ĩ àsɨ dure\" (Dieu a créé la poule), \"Mãrĩ àsɨ kwàla\" (Dieu a créé la vache) et \"Mãr̰ĩ àsɨ dáwre\" (Dieu a créé le singe). Ce document sert d'outil éducatif pour l'apprentissage de la langue soumraye et de la faune locale.","Mãr̰ĩ bo mwagɨne  \nDieu a créé les animaux  \nAssociation pour le Développement dela Langue Chibne (Soumraye) (A.D.L.C.) Soumraye  \nCopyright © 2025, Association pour le Développement de la Langue Chibne (Soumraye), A.D.L.C  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)Cette création peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nDeuxième édition (en orthographe révisée 2023)  \nMãr̰ĩ bo mwagɨne  \nDieu a créé les animaux  \nEn langue soumraye parlée dans le département Tandjilé Est, dans la sous-préfecture de Deressia.  \nImages de SIL Art of Reading, © 2000 SIL Art of Reading. CC-BY-NC-SA 4.0  \nSoumraye  \nTchad  \nMãr̰ĩ àsɨ dogdə .  \nMãr̰ĩ àsɨ labe.  \nMãr̰ĩ àsɨ lama.  \nMãr̰ĩ àsɨ kura.  \nMãr̰ĩ àsɨ dure.  \n̰  \nMãrĩ àsɨ kwàla.  \nMãr̰ĩ àsɨ dáwre.","cbCaiiKk1s9Orgg6","https://ap.wps.com/l/cbCaiiKk1s9Orgg6","pdf",940803,2,1,21,"French","fr",114,"# Mãr̰ĩ bo mwagɨne\n## Dieu a créé les animaux","[{\"question\":\"Quelle est la langue principale abordée dans ce document ?\",\"answer\":\"La langue principale abordée est le soumraye, parlée dans le département Tandjilé Est, en République du Tchad.\"},{\"question\":\"Sous quelle licence ce document est-il disponible ?\",\"answer\":\"Ce document est disponible sous une licence Creative Commons By-Sa 4.0, permettant une utilisation commerciale et des adaptations.\"},{\"question\":\"Quels types d'animaux sont mentionnés dans le texte ?\",\"answer\":\"Le texte mentionne le chien, le lion, le cheval, le buffle, la poule, la vache et le singe, en rapportant que Dieu les a créés.\"}]","Mãr̰ĩ Bo Mwagɨne-Dieu a créé les animaux | PDF",1784438516,32,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"animals-created-by-god","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,48,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":49,"name":12,"@type":44,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/animals-created-by-god/107576/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quelle est la langue principale abordée dans ce document ?","Question",{"text":76,"@type":77},"La langue principale abordée est le soumraye, parlée dans le département Tandjilé Est, en République du Tchad.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Sous quelle licence ce document est-il disponible ?",{"text":81,"@type":77},"Ce document est disponible sous une licence Creative Commons By-Sa 4.0, permettant une utilisation commerciale et des adaptations.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quels types d'animaux sont mentionnés dans le texte ?",{"text":85,"@type":77},"Le texte mentionne le chien, le lion, le cheval, le buffle, la poule, la vache et le singe, en rapportant que Dieu les a créés.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,112,116,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":111},"literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":102,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":102,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]