[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-88361-fr":3,"doc-seo-88361-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},88361,3848291630094,"Emma Wilson","https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45",64,"Recherche & Rapport","An ka Gafew - Catalogue des livres (Bloom) - RobotsMali","Catalogue des livres publiés par RobotsMali pour la Bibliothèque Bloom, avec une sélection destinée aux enfants en bambara et dans d’autres langues maliennes. Pour chaque ouvrage, la publication réunit la couverture, un résumé en bambara, en français et en anglais, le niveau de difficulté et des informations complémentaires. Le catalogue inclut notamment des entrées de type histoires, fiction et livres d’apprentissage, ainsi que des fiches détaillées et des données pratiques comme le nombre de pages, d’images et de questions.","An ka Gafew  \nCatalogue (fr) -Catalog (en)  \nFrançais, English, Bamanankan  \nCopyright © 2024 RobotsMali, email:  \n[info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org)  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[Cette cr](Cette cr)é[ation](ation) ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nCette licence ne permet pas la traduction, l'adaptation outoute autre dérivation de cette œuvre. Les demandes  \nd'autorisation de traduction ou d'adaptation sous uneautre licence peuvent être envoyées au détenteur des droits d'auteur, RobotsMali, à l'adresse [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org).  \nAn ka Gafew Catalogue (fr) -Catalog (en)  \nImages de RobotsMali, © 2024 RobotsMali; email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) ; web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nV 1.1  \nRésumé en français  \nCatalogue des livres publiés par RobotsMali dans la Bibliothèque Bloom, dont les livres pour les enfants en bambara et en autre langues maliennes. La catalogue contient, pour chaque livre, l'image de la couverture, son résumé en bambara, français, et anglais, son niveau de di̒culté, and d'autres informations.  \nAbstract in English  \nCatalog of books published by RobotsMali to the Bloom Library consisting of books for children in Bambara and in other Malian languages. The catalog contains, for each book, the cover image, a summary of the book in Bambara, French and English, its level of di̒culty, and other information.  \nBamanankan  \nMali  \nKɔnɔkow  \nAn ka gafew bɛ a ta jɛkulu \"A \" la, ka se jɛkulu \"K \" ma. Jɛkula \"A \" ye a bɛɛ lanɔgɔmanye, jɛkulu \"K \" ye a bɛɛ la gɛlɛnmanye.  \n-HISTOIRES D'ANIMAUX  \nB  \nD  \nD  \nF  \nG  \nH  \nI  \nBaganw  \nFali Nalonma, Ni Ba Kegunman Sonsan Tulogɛlɛn  \nBakɔrɔnin Saba  \nFilomani  \nKorokara Yɛrɛdɔnbali Tulomagɛlɛya  \n-VIE EN SOCIETE  \nB  \nC  \nD  \nD  \nE  \nG  \nH  \nH  \nI  \nJ  \nAnw bɛ baara kɛ!  \nNe ni Mama ka gafe kalan Namasatigi  \nYɛlɛ ka di Npogotiginin min ye Bako, Cɛnin Ŋaniya Ɲuman Mama ka sama  \nLamine ka Don Kɛrɛnkɛrɛnnen Saratu  \nCɛni Tulogɛlɛn  \nDakan  \n-SCIENCES  \nB  \nF  \nH  \nSɔminiminanw Kalo la Taama  \nKan Orobotik  \nKɔnɔkow  \n-COMMENT FAIRE  \nC  \nE  \nNsaban Ji  \nZeyinabu ka Nsabanji dilan  \n-SANTE  \nG Aminata Fisayara  \n-LIVRES D'APPRENTISSAGE DE LA LECTURE  \nA  \nA  \nA  \nA  \nB  \nC  \nC  \nBamanankan ABCD n'a Jaw Donfenw  \nKulɔriw  \nDenmisɛnya Kojuguw Bama Miirina  \nJate  \nTulonkɛw  \n-SPIRITUALITE  \nC  \nD  \nF  \nG  \nI  \nI  \nJ  \nJ  \nJ  \nK  \nKurun  \nKogo  \nDawuda ni a Mɔcɛ Gerenadi feerew Denkɛ Tiɲɛnikɛla Jakuma Sunɔgɔbagatɔ Saga Tununnen Busantigi  \nBarama  \nAlima ni Mama  \n-CONTE TRADITIONNELK  Naɲumani  \n-FICTION I  Baari Ta J  Nsaban Dugu K  Ntanan Dilan  \nKɔnɔkow  \nK  Bilisi  \nK  Bilisi Kun Fɔlɔ  \nK  Bilisi Kun Filanan  \nK  Bilisi Kun Sabanan  \nK  Taama Laban  \nK  Taama Laban Kun Fɔlɔ  \nK  Taama Laban Kun Filanan  \n-CULTURE  \nE  \nF  \nMali kunkanko Gesedala Musa  \n-LIVRE DE RECITS  \nC  \nC  \nG  \nD  \nE  \nF  \nG  \nH  \nH  \nI  \nI  \nI  \nJ  \nK  \nI  \nI  \nNi a tun bɛ se  \nNe ni Papa ka gafe kalan Dogotoro ni Farånfurabola Kewale Numanw  \nAyisa ye nkalontigɛ dabila Gawusu ni Masakɛ Sidiki Gundola Kuma  \nBɛnkɛ Tɔm Ka So Subahana Daga  \nJakuma Sunɔgɔbagatɔ Mani ni Bama  \nMasakɛ ɲɛdala Kuru Ladiyalifɛn  \nJi Poyi Yɔrɔ Ba Ibrahima Dibara  \n- Jɛ-ka-baara COLLABORATION (DNENF)  \nBamanankan  \nBamanankan  \nƝamoyi ni a ka Jakumanin Sɛnɛkɛla Musa  \nKɔnɔkow  \nBamanankan  \nBamanankan  \nBamanankan  \nBamanankan  \nBamanankan  \nBamanankan Bomu  \nBozo, Jenaama Dogon, Toro So Fulfulde, Maasina Mamara  \nMamara  \nMamara  \nMamara  \nMamara  \nManinkakan, Kita  \nManinkakan, Western Sénoufo, Syenara Songhay  \nSoninke Tamasheq Xaasongaxango  \nDenmisɛnw ka kununni sɔgɔmada j","cbCailxcCWjkWazO","https://ap.wps.com/l/cbCailxcCWjkWazO","pdf",3463664,2,1,101,"French","fr",114,"# Résumé et présentation\n## Résumé en français\n## Abstract in English\n# Thématiques de livres\n## Histoires d’animaux\n## Vie en société\n## Sciences\n## Comment faire\n## Santé\n## Livres d’apprentissage de la lecture\n## Spiritualité\n## Contes traditionnels\n## Fiction\n## Culture\n## Livre de récits\n## Collaboration (DNENF)\n# Fiches d’ouvrages (exemples)\n## Animaux de la ferme\n## Jɛkulu B (A-K)\n## Niveau B (A-K)\n## Autres infos\n## Jɛkulu D (A-K)\n## Niveau D (A-K)","[{\"question\":\"Qu’est-ce que le catalogue An ka Gafew ?\",\"answer\":\"Le catalogue recense les livres publiés par RobotsMali pour la Bibliothèque Bloom. Il présente pour chaque livre la couverture, des résumés multilingues, le niveau de difficulté et d’autres informations.\"},{\"question\":\"Quelles informations sont fournies pour chaque livre ?\",\"answer\":\"Chaque entrée inclut l’image de la couverture, un résumé en bambara, français et anglais, le niveau de difficulté, ainsi que des données pratiques comme le nombre de pages, d’images et de questions.\"},{\"question\":\"Le catalogue propose-t-il des livres pour différents niveaux de lecture ?\",\"answer\":\"Oui. Le catalogue indique des niveaux de lecture et présente des ouvrages débutants (par exemple Jɛkulu B) et des histoires adaptées à des lecteurs en herbe (par exemple Jɛkulu D), avec un niveau associé (A-K).\"}]",1784272944,156,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"an-ka-gafew-books-catalog-bloom-robotsmali","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/recherche-rapport/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/an-ka-gafew-books-catalog-bloom-robotsmali/88361/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-24","2026-07-17",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qu’est-ce que le catalogue An ka Gafew ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le catalogue recense les livres publiés par RobotsMali pour la Bibliothèque Bloom. Il présente pour chaque livre la couverture, des résumés multilingues, le niveau de difficulté et d’autres informations.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quelles informations sont fournies pour chaque livre ?",{"text":80,"@type":76},"Chaque entrée inclut l’image de la couverture, un résumé en bambara, français et anglais, le niveau de difficulté, ainsi que des données pratiques comme le nombre de pages, d’images et de questions.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Le catalogue propose-t-il des livres pour différents niveaux de lecture ?",{"text":84,"@type":76},"Oui. Le catalogue indique des niveaux de lecture et présente des ouvrages débutants (par exemple Jɛkulu B) et des histoires adaptées à des lecteurs en herbe (par exemple Jɛkulu D), avec un niveau associé (A-K).","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,115,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":114},"research-report",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":117,"show_sort_weight":101,"slug":118},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]