[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-42292-fr":3,"doc-seo-42292-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},42292,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",58,"Récits & Romans","Un voleur honnête","Un narrateur, vivant isolé avec Agrafena, voit sa tranquillité bouleversée lorsqu’elle insiste pour qu’un nouveau locataire s’installe dans la cuisine. Le calme apparent s’explique par la présence d’Astafy Ivanovitch, un soldat retraité aimant raconter des aventures. Leur quotidien bascule pourtant avec l’arrivée d’un voleur : un manteau est dérobé sous leurs yeux, provoquant une poursuite infructueuse et l’étonnement répétitif d’Astafy. Le récit explore l’illusion de la sécurité domestique et la naïveté face à la ruse.","LA BIBLIOTHÈQUE RUSSE ET SLAVE  \n—LITTÉRATURE RUSSE—  \nFyodor Dostoïevski  \n(Достоевский Фёдор Михайлович)  \n1821 —1881  \nUN VOLEUR HONNÊTE  \n(Честный вор)  \n1848  \nTraduction d’Ely Halpérine-Kaminsky, Paris, Plon, 1888.  \nUn matin, j’étais déjà prêt à quitter mon cabinet de travail, quand Agrafena,—ma cuisinière, mon économeet ma blanchisseuse,— entra dans ma chambre, et, à mon grand étonnement, engagea avec moi la conversation .  \nJusqu’alors elle avait été silencieuse : une baba simple . Sauf pour les deux mots quotidiens à propos du déjeuner et du dîner, elle ne m’avait jamais adressé la parole depuis six ans qu’elle me servait.  \n—Voilà, monsieur, commença-t-elle, je viens chez vous ... vous devriez sous-louer le cabinet de débarras .  \n—Quel cabinet ?  \n—Celui qui est près de la cuisine, vous savez bien ?  \n—Pourquoi faire ?  \n—Pourquoi ? Mais il y a bien d’autres locataires qui sous-louent ! Vous savez bien !  \n—Mais qui louerait cela ?  \n—Qui louerait cela ? Un locataire ! Vous savez bien !  \n—Mais, ma petite mère, c’est trop étroit : il n’y a pas même la place d’un lit ! Qui voudrait y vivre ?  \n—Pourquoi y vivre ? Pourvu qu’il y ait où dormir ! Ilvivra sur la fenêtre .  \n—Sur quelle fenêtre ?  \n—Vous savez bien sur quelle fenêtre ! Avec cela que vous ne le savez pas ! Sur celle qui est dans l’antichambre . Il restera là à coudre ou à faire ce qu’il  \nvoudra . Il pourra même s’asseoir sur une chaise . Il a une chaise, une table même, tout.  \n—Et qui est-ce donc ?  \n—Un bon garçon, très-dégourdi. Je lui préparerai à manger . Pour la table et le logis je lui prendrai en tout trois roubles par mois ...  \nEnfin, après bien des efforts, j’appris qu’un certain individu, d’un âge mûr, avait persuadé Agrafena de lui permettre de rester dans sa cuisine en qualité de locataire et de commensal.  \nCe qu’Agrafena se mettait en tête ne pouvait pas ne pas arriver : elle ne m’aurait plus laissé tranquille . Quandune chose lui déplaisait, elle commençait à devenir rêveuse, mélancolique, et cet état d’âme pouvait durer deux ou trois semaines . Pendant ce temps, le dîner était mal cuit, le linge allait à l’abandon, le parquet n’était paslavé ; en un mot, je subissais beaucoup de désagréments . J’avais remarqué depuis longtemps que cette silencieuse était incapable de concevoir un dessein, de concentrer ses pensées sur un projet personnel. Mais si, par hasard, quelque chose qui ressemblât à une idée pouvait naître dans son faible esprit, lui en interdire l’accomplissement équivalait à la tuer moralement pour longtemps .  \n—A-t-il au moins un passe-port, quelques papiers ? lui demandai-je .  \n—Comment donc ? Mais oui ! Un bon garçon, dégourdi. Il m’a promis de donner trois roubles .  \nDès le lendemain s’installa donc, dans mon simple logis de garçon, un nouveau locataire . Je n’étais pas tropvexé de l’accident ; j’en étais même jusqu’à un certain point satisfait. Je dois dire que je vis très- isolé, presque  \nen ermite . Je n’ai à peu près pas de relations, je sors rarement. Dix ans de cette vie m’ont, certes, habitué à l’isolement. Mais dix, quinze années encore d’isolement, dans le même trou, avec la rude société d’Agrafena, cen’était pas une brillante perspective . Un compagnon de plus, pourvu qu’il fût silencieux, était donc une mannecéleste .  \nAgrafena n’avait pas menti : mon locataire était un homme dégourdi. J’appris par son passe-port que j’avais affaire à un soldat retraité,—ce que d’ailleurs j’avais deviné au premier regard.  \nAstafy Ivanovitch était un brave homme . Nous eûmes des relations pacifiques . Il savait des histoires intéressantes ; souvent l’aventure lui était arrivée à lui-même . L’ennui ordinaire de ma vie faisait d’un tel conteur un vrai trésor .  \nUn jour, il me conta une histoire qui m’impressionna . Voici à quelle occasion . J’étais resté seul chez moi. Astafy et Agrafena étaient sortis pour affaires . Tout à coup j’entends quelqu’un . Un étranger, me semble-t-il, a pénétré dans la pièce voisine . Je sors : en","cbCaijQ9vtf4G3Bf","https://ap.wps.com/l/cbCaijQ9vtf4G3Bf","pdf",191925,5,1,23,"French","fr",114,"# Un nouvel occupant\n## La proposition d’Agrafena\n# La vie avec Astafy Ivanovitch\n## Histoires et isolement\n# Le vol de la redingote\n## Entrée du visiteur et disparition","[{\"question\":\"Pourquoi Agrafena souhaite-t-elle qu’un locataire sous-loue la pièce de débarras ?\",\"answer\":\"Elle propose d’y loger un garçon qui dormirait sur une fenêtre de l’antichambre. Elle avance aussi que ce locataire pourrait payer trois roubles par mois et aider en préparant les repas.\"},{\"question\":\"Quel est le nouveau locataire et comment le narrateur le perçoit-il ?\",\"answer\":\"Le locataire est Astafy Ivanovitch, un soldat retraité. Le narrateur apprécie sa sociabilité et ses histoires, qui rompent l’ennui d’une vie très isolée.\"},{\"question\":\"Comment le vol de la redingote se produit-il ?\",\"answer\":\"Un homme inconnu vient, prend la redingote à la patère pendant que le narrateur entrevoie la scène, puis s’enfuit en courant. Astafy le poursuit mais revient sans rien; le voleur a disparu.\"}]",1783350211,35,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":28},"an-honest-thief","",{"@graph":36,"@context":86},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/an-honest-thief/42292/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-20","2026-07-06",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Pourquoi Agrafena souhaite-t-elle qu’un locataire sous-loue la pièce de débarras ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Elle propose d’y loger un garçon qui dormirait sur une fenêtre de l’antichambre. Elle avance aussi que ce locataire pourrait payer trois roubles par mois et aider en préparant les repas.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel est le nouveau locataire et comment le narrateur le perçoit-il ?",{"text":81,"@type":77},"Le locataire est Astafy Ivanovitch, un soldat retraité. Le narrateur apprécie sa sociabilité et ses histoires, qui rompent l’ennui d’une vie très isolée.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Comment le vol de la redingote se produit-il ?",{"text":85,"@type":77},"Un homme inconnu vient, prend la redingote à la patère pendant que le narrateur entrevoie la scène, puis s’enfuit en courant. Astafy le poursuit mais revient sans rien; le voleur a disparu.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]