[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-103856-fr":3,"doc-seo-103856-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},103856,2336475104042,"Skyler","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/22000c4c32af1715be0?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1786537525561427321",59,"Littérature","Ɲamoyi ni a ka Jakumanin - Bamanankan Story Book","Livre très facile de la vie quotidienne d'une jeune fille et de son ami animal très particulier en bambara. Le récit met en scène des personnages et des scènes typiques d’Afrique de l’Ouest, avec un niveau adapté aux lecteurs débutants (niveau C, A-K). L’ouvrage est publié avec mention de droits et indique une adaptation de l’édition originale, sous licence CC BY-NC-ND 4.0.","Ɲamoyi ni a ka Jakumanin  \nNiamoye et Son Chaton (fr)Niamoye and her Kitten (en)  \nJɛkulu C  \nBamanankan Story Book  \nƝamoyi ni a ka Jakumanin Niamoye et Son Chaton (fr)Niamoye and her Kitten (en)  \nImages de RobotsMali, © 2023 RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nv 1.0  \nRésumé en français  \nLivre très facile de la vie quotidienne d'une jeune ̊lle et son ami animal très particulier en Bambara. Personnageset scènes typiques de l'Afrique de l'Ouest. Niveau C (A-K)  \nAbstract in English  \nEasy book about the everyday life of a young girl and her special animal friend in Bambara. Characters and scenes typical for West Africa. Level C (A-K)  \nBamanankan  \nMali  \nCopyright © 2023, Séni TOGNINE/DNENF-LN  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may not make changes or build upon this work without permission. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis book is an adaptation of the original, Ɲamoyi ni a ka Jakumanin , Copyright © 2023, RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org).  \nLicensed under CC BY-NC-ND 4.0.  \nMuso dɔ tun bɛ yen, a tɔgɔ ko Ɲamoyi, Bamakɔ, Mali la. A tun bɛ jɛgɛ feere don o don. O tun ye baara gɛlɛn ye, nka o baaratun ka di Ɲamoyi ye.  \nDon dɔ, Ɲamoyi ye jakumanindɔ ye min kodiyara a ye. Jakumanin in ɲɛw tun bɛ manamana wa tulonkɛ tun ka dia ye. Ni Ɲamoyi tun seginna so tuma o tuma, jukumanin tun bɛna a fo.  \nA tun bɛ ka pan ka tulon kɛ ni Ɲamoyi ye. U tun bɛ yɛlɛ ɲɔgɔnfɛ ka u yɛrɛ ɲɛnajɛ . O ye Ɲamoyinisɔndiya kosɛbɛ .  \nHali ni a ka baara tun ka gɛlɛn, ajɛɲɔgɔn jakumanin tun bɛ a ɲɛnajɛ kosɛbɛ . Don o dontun ye don duman ye a bolo k’asabu kɛ a teri jakumanin ye.  \nLes langues locales jouent un rôle fondamental dans lapréservation de la diversité culturelle en permettant aux communautés de transmettre leurs traditions, coutumeset savoirs spéci̊ques à travers les générations. Elles constituent également un élément clé de l'identité culturelle, o̜rant aux individus un moyen de s'exprimer et de se connecter émotionnellement à leur héritage. Les langues locales facilitent la communication au sein des communautés, renforçant ainsi les liens sociaux et favorisant une compréhension plus approfondie entre les membres. Sur le plan éducatif, l'utilisation des langues locales peut améliorer l'apprentissage en o̜rant un cadre linguistique familier aux apprenants, facilitant ainsi la compréhension et l'assimilation des connaissances. En̊n, la préservation des langues locales est cruciale pour le maintien de la biodiversité linguistique mondiale, contribuant à préserver la richesse linguistique et culturelle de notre planète.","cbCaimF5sCGbDvVh","https://ap.wps.com/l/cbCaimF5sCGbDvVh","pdf",986789,3,1,10,"French","fr",114,"# Ɲamoyi ni a ka Jakumanin\n## Résumé et niveau de lecture\n## Personnages et scènes typiques d’Afrique de l’Ouest\n## Langues et rôle éducatif","[{\"question\":\"De quoi parle Ɲamoyi ni a ka Jakumanin ?\",\"answer\":\"Le livre présente la vie quotidienne d’une jeune fille et de son ami animal très particulier, à travers des scènes typiques d’Afrique de l’Ouest.\"},{\"question\":\"À quel public convient ce livre ?\",\"answer\":\"Il est indiqué comme un livre très facile, correspondant au niveau C (A-K).\"},{\"question\":\"Sous quelle licence ce livre est-il publié ?\",\"answer\":\"Le texte mentionne une licence CC BY-NC-ND 4.0 et précise les conditions concernant l’usage commercial et les modifications.\"}]","Ɲamoyi ni a ka Jakumanin - Bamanankan Story Book | PDF",1784409733,15,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"amoyi-ni-a-ka-jakumanin-bamanankan-story-book","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/amoyi-ni-a-ka-jakumanin-bamanankan-story-book/103856/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-30","2026-07-18",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"De quoi parle Ɲamoyi ni a ka Jakumanin ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le livre présente la vie quotidienne d’une jeune fille et de son ami animal très particulier, à travers des scènes typiques d’Afrique de l’Ouest.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"À quel public convient ce livre ?",{"text":81,"@type":77},"Il est indiqué comme un livre très facile, correspondant au niveau C (A-K).",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Sous quelle licence ce livre est-il publié ?",{"text":85,"@type":77},"Le texte mentionne une licence CC BY-NC-ND 4.0 et précise les conditions concernant l’usage commercial et les modifications.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,112,116,120,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":111},"literature",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":114,"show_sort_weight":102,"slug":115},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":118,"show_sort_weight":102,"slug":119},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":122,"show_sort_weight":102,"slug":123},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]