[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107918-fr":3,"doc-seo-107918-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},107918,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",58,"Récits & Romans","Ɲamoye na wi sahancɛnbileli - Livre très facile de la vie quotidienne","Livre très facile décrivant la vie quotidienne d’une jeune fille et son ami animal particulier en bambara. Le récit met en scène des personnages et des situations typiques de l’Afrique de l’Ouest, avec un niveau de lecture indiqué (niveau C, A-K). Le texte valorise la lecture précoce en langue maternelle et souligne l’accompagnement d’auteurs et d’illustrateurs par des outils d’intelligence artificielle pour la création de livres jeunesse.","Ɲamoye na wi sahancɛnbileli  \nNiamoye et Son Chaton (en) Niamoye and her Kitten (en)  \nSénoufo, Syenara  \nLivre derécits  \nƝamoye na wi sahancɛnbileli  \nNiamoye et Son Chaton (en) Niamoye and her Kitten (en)  \nImages de RobotsMali, © 2023 RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nv 1.0  \nRésumé en français  \nLivre très facile de la vie quotidien d'une jeune ̊lle et son ami animal très particulier en Bambara. Personnages et scènes typiques de l'Afrique de l'Ouest. Niveau C (A-K)  \nAbstract in English  \nEasy book about the everyday life of a young girl and her special animal friend in Bambara. Characters and scenes typical for West Africa. Level C (A-K)  \nSénoufo, Syenara  \nsikasso, sikasso, Mali  \nCopyright © 2023, Hamidou TOGOLA/DNENF-LN  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)Cette création ne peut être utilisée à des ̊ns commerciales. Cette création ne peut être modi̊ée ou adaptée sans autorisation préalable. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent être conservées.  \nAdapté de l'original, Ɲamoyi ni a ka Jakumanin , Copyright © 2023, RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. Licence](https://robotsmali.org. Licence) sous CC BY-NC-ND 4.0.  \nCewi wa a pyi Bamakɔ ni, nwemu mɛgɛ a pyi na ɲamoye Maliwi ni. Wi a pyi na fyaapɛrɛli canga mahan canga. Were faawi a pyi a waha nka kia pyi a tan ŋamoye ma ni.  \nCanga ka, ɲamoye asahancɛnbileli sinana ta. Sahancɛnbileli ɲingi a pyi agulugo na ti man ɲin. kɔhɔri apya taan wi ma seeni. ɲamoye ka je pigɛn, sahancɛnbilelimahan pa wi shɛɛri na vuuwi ni.  \nSahancɛnbileli mahan siralina mahan kuhuli ni ɲamoye ni. Pii maha cɛhɛli maha kɔhɔlisincan. Sahancɛnbileli npyi ma funtanga kan ɲamoye ma .  \nWere fawi a pyi a waha nka ŋamoye ka wi cɛfoowi ŋan wi  \ntan lere mahan tɛnli taan wi ma, cangi puni a pya taan matanna na wi cɛfoo shire wuwi ni.  \nBamanankan: An kunkanko Nin gafe dilanna RobotsMali fɛ Bamakɔ, Mali la. RobotsMali ye kalan, ɲinini, ani kɛnyɛrɛye baarakɛ yɔrɔ ye min ɲɛsinnen bɛ fɛɛrɛsira nafamaw i na fɔ orobotiki ani Ɛntelizansi Ariti̊siɛli baaraw ka ɲɛsin jamana sɔrɔko ni sigida yiriwali ma.  \nKalanni daminɛni joona nafa ka bon kosɛbɛ dɔnniyayiriwali la ani lakɔlikalan sankɔrɔtali la. Mali demisɛnw ka kan ka kalanni kɛ joona u fakan na . Walasa ka dɔ fara aka baara kan, ka Bamanankan gafe caman dilandemisɛnniw ye, RobotsMali sɛbɛnikɛlaw ni a ja dilannawye baarakɛ ni Ɛntelizansi Ariti̊siɛli ye k'u dɛmɛ ka ningafe in dilan ani gafe wɛrɛw.  \nEnglish : About us This book was created by RobotsMali in Bamako, Mali. RobotsMali is a center for education, research, and entrepreneurship centered around the bene̊cial use of technologies such as robotics and arti̊cial intelligence for economic and social development.  \nReading from an early age is crucial for cognitive development and is key to academic success. Malian children have a right to experience the joy and lifelong bene̊ts of early reading in their mother tongue. In order to accelerate the creation of a large library of children’s literature in Bambara, human authors and illustrators at RobotsMali used arti̊cial intelligence to help them create this book and many others.  \nFrançais: À Propos de nous  \nCet ouvrage est né au sein de RobotsMali, à Bamako, au Mali. RobotsMali est un centre dédié à l'éducation, la recherche, et l'entrepreneuriat, se focalisant sur l'utilisation béné̊que des technologies comme la robotique et l'intelligence arti̊cielle pour ledéveloppement économique et social.  \nNous croyons fermement que la lecture dès le plus jeune âge est essentielle pour le développement cognitif et laréussite scolaire. Chaque enfant malien a le droit dedécouvrir lajoie et les avantages durables de la lecture précoce dans sa langue mate","cbCaimCXUECHEoL1","https://ap.wps.com/l/cbCaimCXUECHEoL1","pdf",990039,3,1,10,"French","fr",114,"# Résumé\n## Vie quotidienne en bambara\n## Personnages typiques d’Afrique de l’Ouest\n## Niveau de lecture (C, A-K)\n# Création et droits\n## Mention de création RobotsMali\n## Licence et conditions d’utilisation","[{\"question\":\"De quoi parle le livre Ɲamoye na wi sahancɛnbileli ?\",\"answer\":\"Le livre raconte la vie quotidienne d’une jeune fille et de son ami animal particulier en bambara, avec des personnages et des scènes typiques de l’Afrique de l’Ouest.\"},{\"question\":\"Quel est le niveau de lecture indiqué ?\",\"answer\":\"Le document précise un niveau C (A-K), présentant un livre très facile.\"},{\"question\":\"Qui a créé cet ouvrage et sous quelle licence ?\",\"answer\":\"Le texte mentionne RobotsMali (Bamako, Mali) comme créateur et indique une licence Creative Commons BY-NC-ND 4.0 avec des conditions d’usage non commercial et sans modifications.\"}]",1784441200,15,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"amoye-na-wi-sahancnbileli-very-easy-book-of-everyday-life","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/amoye-na-wi-sahancnbileli-very-easy-book-of-everyday-life/107918/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"De quoi parle le livre Ɲamoye na wi sahancɛnbileli ?","Question",{"text":75,"@type":76},"Le livre raconte la vie quotidienne d’une jeune fille et de son ami animal particulier en bambara, avec des personnages et des scènes typiques de l’Afrique de l’Ouest.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"Quel est le niveau de lecture indiqué ?",{"text":80,"@type":76},"Le document précise un niveau C (A-K), présentant un livre très facile.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"Qui a créé cet ouvrage et sous quelle licence ?",{"text":84,"@type":76},"Le texte mentionne RobotsMali (Bamako, Mali) comme créateur et indique une licence Creative Commons BY-NC-ND 4.0 avec des conditions d’usage non commercial et sans modifications.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]