[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-569917-114":48,"doc-detail-569917-fr":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":116,"head_meta":118,"extra_data":120,"updated_unix":122},114,"fr","acadian-poetry-1948-1988-ecrits-des-forges","La poésie Acadienne 1948-1988 - Écrits des Forges","","Préface et analyse de la poésie acadienne de 1948 à 1988, centrée sur le rôle du langage comme traversée du temps et comme lieu de dialogue avec l’absent. Le texte inscrit la poésie dans l’histoire et la mémoire issues de la Déportation de 1755, dite « Grand dérangement », puis décrit comment l’errance et le territoire imposent formes, images et stratégies d’écriture. Il met en valeur la capacité de la poésie à transgresser les manques, à inverser le silence en cri, et à porter une énergie collective de l’individu et du groupe.",{"@graph":58,"@context":115},[59,76,98],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":26,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/littérature/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/acadian-poetry-1948-1988-ecrits-des-forges/569917/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/acadian-poetry-1948-1988-ecrits-des-forges/569917.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Liam","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-12","2026-10-13",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":97},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",5,{"@type":99,"mainEntity":100},"FAQPage",[101,107,111],{"name":102,"@type":103,"acceptedAnswer":104},"Quelle place le texte donne-t-il au langage dans la poésie acadienne ?","Question",{"text":105,"@type":106},"La poésie fait dialoguer l’histoire et le langage : elle condense l’« absent », ramifie les sens à travers l’acte de lecture et transforme le silence imposé en parole active.","Answer",{"name":108,"@type":103,"acceptedAnswer":109},"Comment l’histoire de l’Acadie, notamment la Déportation de 1755, influence-t-elle la poésie ?",{"text":110,"@type":106},"La Déportation de 1755 laisse des traces durables : mémoire et douleur, dispersion et errance deviennent des moteurs de l’écriture poétique, en français, au fil des lieux traversés.",{"name":112,"@type":103,"acceptedAnswer":113},"Pourquoi le texte parle-t-il d’« un pays affectif » ?",{"text":114,"@type":106},"Parce que la poésie relie territoire et langage : les mots portent les trouées et affirmations d’une réalité fuyante, où le nom même d’« Acadie » vit surtout par la pratique et par le poème.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":117,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":119,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":121,"site_id":51},569917,1792191811,{"code":4,"msg":5,"data":124},{"doc_id":121,"user_id":125,"nickname":84,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":25,"category_name":26,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":97,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":132,"language":133,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":56,"update_tm":137,"read_time":138,"preview_page_count":139,"preview_urls":140},8796095461564,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","Gérald Leblanc/Claude Beausoleil  \nLA POESIE ACADIENNE1948-1988  \n■Ecrits des ForgesLe Castor Astralrta  \n# La poésie Acadienne1948-1988\n\nLes Ecrits des Forges,Fondes par GatienLapointe,existent grace à la collaborationde 1'Université du QuébecàTrois-Rivieres  \nLe ministere des Affaires culturelles etle Conseil des Arts ont aidé à lapublication de cet ouvrage.  \nDistribution  \nEn librairie:Diffusion Prologue2975,rue SartelonSaint-Laurent,H4R 1E6(514)332-5860  \nAutres:  \nDiffusion Collective Radisson  \nC.P.500  \nTrois-Rivieres,G9A 5H7(819)376-5059  \nISBN  \nEcrits des Forges:2-89046-134-3et ISBNLe Castor Astral:2-8590-140-8  \nDépot légal/Deuxieme trimestre 1988BNQ et BNC  \nTous droits réservés.Copyright byLes Ecrits des ForgesOttawa,Canada,1988  \nLa poésie Acadienne1948-1988  \nÉcrits des Forges/Le Castor Astral  \nTableau reproduit en couverture:  \nINSCAPE de Roger H.VautourAcrylique sur toile(183cm X183cm)Photographié par:Denis Bernier  \n# Poesie d'AcadieEN VERSION ORIGINALE\n\n\"La nuit n'a pas d'ombre.L'horizon est sans voile.\"  \nEddy Boudreau  \n# UN PAYS AFFECTIF\n\nLa poesie a toujours à faire avec 1'histoire puisqu'elletente par sonlangage une traversee du temps.Ilya dans lepoeme un point de vue sur la réalité qui consiste à con-denserlessentield'une parole,se ramifianten suggestionsde significations par Iacte de lecture,complémentà celuidel'ecriture.Cequecherchelepoèmec'estl'autre,I'absent,sans lequel le langage est rendu à son néant.Et c'est parlimagination de cet absent ideal et concret que le poemedevient dialogue absolu.  \nEn Acadie,la poésie est une affaire de territoire.Son lan-gage porte dans ses trouées et ses affirmations,tout lediscours d'une realité fuyante.Le poème devient lien dumonde,ancrage,réel et fictif,solidaire du silence imposéde I'extérieur à ce territoire flottant,disséminé auNouveau-Brunswick,en Nouvelle-Ecosse et à I'lle-du-Prince-Edouard,au coeur toujours pourtantd'un mot plusenglobant,nié mais omniprésent:Acadie.Dans cettedérive des référents,le poeme incarneles routes possibles,puisque comme I'écrit Gerald Leblanc,“L'Acadie chaudes'écarte d'un discours linéaire.”  \nL'histoire de I'Acadie est tragique,unique.La Deporta-tion de 1755,nommee aussi“le Grand dérangement”,alaissé des traces.Mémoire et douleur,dispersion eterrance,sont à toutjamais des moteurs de cette poésie quis'écrit en francais,au Nord des Etats-Unis,al'Est du Qué-  \nbec,au bord de I'Atlantique aux flots balisant,flux etreflux,une facon detre etd'écrire dans cette mouvance despistes,ouverte parl'oceanentrel'histoired'une défaite etlaconquete inventive d'un secret cheminement fait d'endu-rance,d'intelligence et d'une capacité à ruser,toute langueau vent du large,mots caméleons inversant le silence dansle cri du poeme.  \nDans Cri de Terre(1972),Raymond Leblanc fait unbilan:“Je suis acadien/Ce qui signifie/Multiplie fourrédisperse achete aliéné vendu révolté/Homme déchiré versIavenir”.Ce que 1'Histoire a tu,le poeme le dira avec seslucidités,ses etats de crise,courbes internes d'une tensionentre l'identité et le paraitre,tournee dans les mots et laforme du poeme empruntant au quotidien et à cettehistoire niante,la force de transgresser les manques.  \nEn ce sens,je pourrais dire,quela poésie acadienne cher-che I'autre,le lecteur son frere,à travers Ienvers del'histoire qui la forcait -du moins sa source,la vie et laculturede cette collectivité francophone-au silence,annu-lant corps et langue,“déportant”ses racines,son imagi-naire et ses reseaux humains.Nomade,I'errance est aussiune facon d'exister,la poésie est revenue dans la marge de1'Histoire pour inscrire I'aventure brisee,cahotique,espé-rante,de cette collectivité culturelle que I'on nomme Aca-die et dont le nom n'existe que dans la vie pratique et lapoesie,puisque aucun territoire géo-politique n’a redonnéà lire à ce mot.Et c'est cette transposition d'une realitévecue et à la fois niee,à un imaginaire affirmant le con-traire qui fait une des dynamiques de cette jeune poésie delangue fra","cbCaiuwkhr1leUEh","https://ap.wps.com/l/cbCaiuwkhr1leUEh","pdf",3775430,132,"French","# La poésie Acadienne 1948-1988\n## Poesie d'Acadie EN VERSION ORIGINALE\n## UN PAYS AFFECTIF","[{\"question\":\"Quelle place le texte donne-t-il au langage dans la poésie acadienne ?\",\"answer\":\"La poésie fait dialoguer l’histoire et le langage : elle condense l’« absent », ramifie les sens à travers l’acte de lecture et transforme le silence imposé en parole active.\"},{\"question\":\"Comment l’histoire de l’Acadie, notamment la Déportation de 1755, influence-t-elle la poésie ?\",\"answer\":\"La Déportation de 1755 laisse des traces durables : mémoire et douleur, dispersion et errance deviennent des moteurs de l’écriture poétique, en français, au fil des lieux traversés.\"},{\"question\":\"Pourquoi le texte parle-t-il d’« un pays affectif » ?\",\"answer\":\"Parce que la poésie relie territoire et langage : les mots portent les trouées et affirmations d’une réalité fuyante, où le nom même d’« Acadie » vit surtout par la pratique et par le poème.\"}]","La poésie Acadienne 1948-1988 - Écrits des Forges | PDF",1791878257,203,14,[141,145,149,153,157,161,166,171,176,181,186,191,196,201],{"page_no":66,"url":142,"width":143,"height":144},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/f53d5fd5a933bda44c2ebf4deecf75e3.webp",983,1415,{"page_no":69,"url":146,"width":147,"height":148},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/7225148f35925bd31d5e0e1ea1e02238.webp",982,1414,{"page_no":72,"url":150,"width":151,"height":152},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/1b21bd1a20ccaad42c1213fae8a15c6a.webp",981,1412,{"page_no":75,"url":154,"width":155,"height":156},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/d2d80b2c05c2641fca32c4a63f682527.webp",980,1411,{"page_no":97,"url":158,"width":159,"height":160},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/7a15e0e4b998d620812900a63a53565b.webp",979,1409,{"page_no":162,"url":163,"width":164,"height":165},6,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/eb8fe3a34a298061a5ea8927e08f6f3c.webp",978,1408,{"page_no":167,"url":168,"width":169,"height":170},7,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/9f2b116cc4e2648633e3dfbfa80f8906.webp",977,1406,{"page_no":172,"url":173,"width":174,"height":175},8,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/19916a2b02533c97a65b6fcfb5801742.webp",976,1405,{"page_no":177,"url":178,"width":179,"height":180},9,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/86dffdc70835d5d6b9cd5556e86a7902.webp",975,1403,{"page_no":182,"url":183,"width":184,"height":185},10,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/86984dea53b189710adf2d2d4d018f0e.webp",974,1402,{"page_no":187,"url":188,"width":189,"height":190},11,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/a5cb1aa96393f08f0f6047382aa96614.webp",973,1401,{"page_no":192,"url":193,"width":194,"height":195},12,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/6bb906bb86de4b108e1584b0e859f8d5.webp",972,1399,{"page_no":197,"url":198,"width":199,"height":200},13,"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/e573c98c6d23ba9dcdac81d9da762da3.webp",971,1398,{"page_no":139,"url":202,"width":203,"height":204},"https://res-academy.cache.wpscdn.com/upload/kdocshare/2026-11-18/10ce8128bf77c4897169b905e397a7d2.webp",970,1396]