[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107919-fr":3,"doc-seo-107919-114":29,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107919,1374391974585,"Genevieve","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_276721f389ce27ea32af1340a28f341c",58,"Récits & Romans","Ɲaamoy nda nga haylay-izoo – Niamoye et son chaton","This document is a children's storybook titled \"Ɲaamoy nda nga haylay-izoo – Niamoye et son chaton.\" It is written in Songhay and Koyraboro Senni, and adapted from an original work by RobotsMali. The storybook is intended for young readers, likely at a Level C (A-K), and focuses on the everyday life of a young girl named Niamoye and her special animal friend. The narrative aims to depict typical characters and scenes from West Africa. The book is licensed under CC BY-NC-ND 4.0, meaning it can be used for non-commercial purposes, but modifications or adaptations require permission from the copyright holders. The copyright and credits for all authors and illustrators must be maintained. The original work, \"Ɲamoyi ni a ka Jakumanin,\" was also copyrighted by RobotsMali in 2023. The provided text includes summaries in both French and English, along with some original Songhay text describing the interaction between Niamoye and her pet cat, emphasizing their bond and playful moments. The document also includes links to Creative Commons licenses and author/illustrator information.","Ɲaamoy nda nga haylay-izoo  \nNiamoye et son chaton  \nSonghay, Koyraboro Senni  \nStory Book  \nƝaamoy nda nga haylay-izoo Niamoye et son chaton  \nImages de RobotsMali, © 2023 RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org. CC BY](https://robotsmali.org. CC BY)  \nNC-ND 4.0.  \nv 1.0  \nRésumé en français  \nLivre très facile de la vie quotidien d'une jeune ̊lle et son ami animal très particulier en Songhay. Personnages et scènes typiques de l'Afrique de l'Ouest. Niveau C (A-K)  \nAbstract in English  \nEasy book about the everyday life of a young girl and her special animal friend in Bambara. Characters and scenes typical for West Africa. Level C (A-K)  \nSonghay, Koyraboro Senni Mali  \nCopyright © 2023, DNENF-LN  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You](You may not use this work for commercial purposes. You)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You)may not make changes or build upon this work without permission. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nThis book is an adaptation of the original, Ɲamoyi ni a ka Jakumanin , Copyright © 2023, RobotsMali, email: [info@robotsmali.org](info@robotsmali.org) , web: [https://robotsmali.org](https://robotsmali.org).  \nLicensed under CC BY-NC-ND 4.0.  \nHan foo Ɲaamoy duu Haylay-ize kaccu henno foo. Haylay-izoo moɲey ga warga, i ga dii garaw, a ga baa hooray. Nda Ɲaamoy yee nga doo haylay-izoo ga kaak’a foo a ga ɲuuri-ɲuuri.  \nHaylay-zoo ga sar-sar, a ga hooray nda Ɲaamoy.I ga haaru nda cere, i ga hooray ndacere.Haylay-izoo ga ɲaamoy binoo ɲaalandi.  \nBa kaŋ goyoo ga šendi Ɲaamoy ga, a ma dii nga cere haylayizoo nga jeroo ga, ga hanse kanga hunaroo boryandi. Zaari kul kaŋ bisa ti ibaacerante irkoy nda nga cere-ize gaahanbirizayaa. .","cbCaijgZpUW7zJED","https://ap.wps.com/l/cbCaijgZpUW7zJED","pdf",982554,1,10,"French","fr",114,"# Résumé en français\n## Abstract in English","[{\"question\":\"What is the main theme of the storybook?\",\"answer\":\"The storybook focuses on the everyday life of a young girl and her special animal friend, depicting typical characters and scenes from West Africa.\"},{\"question\":\"What languages is the book written in?\",\"answer\":\"The book is written in Songhay and Koyraboro Senni, with summaries available in French and English.\"},{\"question\":\"What are the licensing terms for this book?\",\"answer\":\"The book is licensed under CC BY-NC-ND 4.0, which allows for non-commercial use but prohibits commercial use, modifications, or adaptations without permission, while requiring the maintenance of copyright and credits.\"}]",1784441208,15,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"aamoy-nda-nga-haylay-izoo-niamoye-et-son-chaton","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/fr/document/récits-romans/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/fr/document/aamoy-nda-nga-haylay-izoo-niamoye-et-son-chaton/107919/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"What is the main theme of the storybook?","Question",{"text":75,"@type":76},"The storybook focuses on the everyday life of a young girl and her special animal friend, depicting typical characters and scenes from West Africa.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"What languages is the book written in?",{"text":80,"@type":76},"The book is written in Songhay and Koyraboro Senni, with summaries available in French and English.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"What are the licensing terms for this book?",{"text":84,"@type":76},"The book is licensed under CC BY-NC-ND 4.0, which allows for non-commercial use but prohibits commercial use, modifications, or adaptations without permission, while requiring the maintenance of copyright and credits.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,103,106,109,113,117,119,123,127],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},67,"Général",61,"general",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":101,"slug":102},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":101,"slug":105},"Bande dessinée","comic",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":101,"slug":108},"Examen","exam",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":101,"slug":112},59,"Littérature","literature",{"id":114,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":115,"show_sort_weight":101,"slug":116},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":101,"slug":118},"story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":101,"slug":122},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":101,"slug":126},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":101,"slug":130},62,"Technologie","technology"]