[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-fr-114":3,"doc-seo-447017-114":48,"doc-detail-447017-fr":122},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,18,21,24,28,32,36,40,44],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},67,"Document","Général",61,"general",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":16,"slug":17},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":16,"slug":20},"Bande dessinée","comic",{"id":16,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":22,"show_sort_weight":16,"slug":23},"Examen","exam",{"id":25,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":26,"show_sort_weight":16,"slug":27},59,"Littérature","literature",{"id":29,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":30,"show_sort_weight":16,"slug":31},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":33,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":34,"show_sort_weight":16,"slug":35},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":37,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":38,"show_sort_weight":16,"slug":39},65,"Religion & Spiritualité","religion-spirituality",{"id":41,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":42,"show_sort_weight":16,"slug":43},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":45,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":46,"show_sort_weight":16,"slug":47},62,"Technologie","technology",{"code":4,"msg":49,"data":50},"ok",{"site_id":51,"language":52,"slug":53,"title":54,"keywords":55,"description":56,"schema_data":57,"social_meta":115,"head_meta":117,"extra_data":119,"updated_unix":121},114,"fr","a-portal-opens","Un portail s'ouvre","","Un ouvrage spirituel présente une traduction du texte original allemand et explique l’objectif de la collection : rassembler, comme les pièces d’une mosaïque, des « pierres angulaires » de la connaissance liées au message du Graal d’Abd-ru-shin afin de former une image d’ensemble (thème) menant à une expérience spirituelle de félicité. La préface situe l’édition du quatrième volume et invite à réfléchir profondément sur soi-même, tandis que le chapitre « Vigilance » décrit l’importance d’un souci orienté vers l’évolution spirituelle.",{"@graph":58,"@context":114},[59,76,97],{"@type":60,"itemListElement":61},"BreadcrumbList",[62,67,70,73],{"item":63,"name":64,"@type":65,"position":66},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":68,"name":9,"@type":65,"position":69},"https://docshare.wps.com/fr/document/",2,{"item":71,"name":38,"@type":65,"position":72},"https://docshare.wps.com/fr/document/religion-spiritualité/",3,{"item":74,"name":54,"@type":65,"position":75},"https://docshare.wps.com/fr/document/a-portal-opens/447017/",4,{"url":74,"name":54,"@type":77,"image":78,"author":83,"headline":54,"publisher":86,"fileFormat":89,"inLanguage":52,"description":56,"dateModified":90,"datePublished":91,"encodingFormat":89,"isAccessibleForFree":92,"interactionStatistic":93},"DigitalDocument",{"url":79,"@type":80,"width":81,"height":82},"https://docshare.wps.com/thumbnails/a-portal-opens/447017.png","ImageObject",300,407,{"name":84,"@type":85},"Levi","Person",{"url":63,"name":87,"@type":88},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-01","2026-09-29",true,{"@type":94,"interactionType":95,"userInteractionCount":66},"InteractionCounter",{"@type":96},"ViewAction",{"@type":98,"mainEntity":99},"FAQPage",[100,106,110],{"name":101,"@type":102,"acceptedAnswer":103},"Quel est le but des ouvrages de la collection mentionnés dans la préface ?","Question",{"text":104,"@type":105},"Montrer comment des « pierres angulaires » de la connaissance peuvent être assemblées pour former une image d’ensemble, menant à une expérience spirituelle de félicité.","Answer",{"name":107,"@type":102,"acceptedAnswer":108},"Pourquoi le lecteur est-il invité à réfléchir avant tout sur lui-même ?",{"text":109,"@type":105},"Pour éviter des cogitations malsaines et encourager une réflexion plus profonde, tournée vers l’être personnel.",{"name":111,"@type":102,"acceptedAnswer":112},"Que signifie « vigilance » dans le texte ?",{"text":113,"@type":105},"C’est une vigilance fondée sur le souci de l’évolution spirituelle, qui aide à trouver un chemin hors du désespoir et à ne pas être rongé par les besoins terrestres.","https://schema.org",{"og:url":74,"og:type":116,"og:title":54,"og:site_name":87,"og:description":56},"article",{"robots":118,"canonical":74},"index,follow",{"doc_id":120,"site_id":51},447017,1790871834,{"code":4,"msg":5,"data":123},{"doc_id":120,"user_id":124,"nickname":84,"user_avatar":125,"doc_module":4,"category_id":37,"category_name":38,"doc_title":54,"doc_description":56,"doc_content":126,"file_id":127,"file_url":128,"file_type":129,"file_size":130,"view_count":66,"is_deleted":4,"is_public":66,"is_downloadable":66,"audit_status":66,"page_count":131,"language":132,"language_code":52,"site_id":51,"html_lang":52,"table_of_contents":133,"faqs":134,"seo_title":135,"seo_description":56,"update_tm":136,"read_time":137},7971461740909,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","s'ouvre  \nÉditions  \nFrancaises du GraalStrasbourg  \nHerbert Vollmann·Un portail s'ouvre  \nS  \n# Un portail s'ouvre\n\nÉditions Francaises du GraalStrasbourg  \nLe présent livre contient une traduction conforme au sensdu texte original allemand.Dans certains cas les termes de latraduction ne peuvent rendre qu'approximativement le senset le contenu de l'original.Le lecteur arrivera malgré tout àune bonne compréhension s'il s'efforce d'accueillir en intui-tion la pensee de l'auteur.  \nISBN 2-900811-11-2Dépôt légal:juin 1988◎1983 by Herbert Vollmann,Vomperberg,Tirol  \n# PREFACE\n\nAprès la parution des trois livres de poche précédents,《Le monde tel qu'il pourrait etre》  \n《Connaissances pour le monde de demain》《Le sens profond des choses》,  \nle quatrieme volume de la collection est édité à présent sousle titre《Un portail s'ouvre》。  \nLe but de ces ouvrages est de montrer comment les pierresangulaires de la connaissance de la creation-connaissanceque I'Oeuvre《Dans la Lumiere de la Verité》,Message duGraal de Abd-ru-shin,offre aux humains-peuvent etre as-semblées,telles les pièces d’une mosaique,pour former uneimage d'ensemble(theme);lorsque le tableau est réussi dansson intégralité,il aboutit à une expérience spirituelle quicomble l'etre humain de félicité.  \nSouhaitons que les exposés ainsi élaborés nous incitent àréfléchir plus profondément,avant tout sur nous-memes,sans pour cela nous laisser entrainer à des cogitations malsaines.  \nC'est ainsi que pourra soudain s'ouvrir un portail demeu-ré clos jusqu'à présent.Apparaftra alors un chemin toujoursplus lumineux,capable de conduire sans détours hors denombreuses erreurs,doutes et souffrances nous entrainantvers le bas.  \nHerbert Vollmann  \nVomperberg,Janvier 1981  \nVIGILANCE  \nUne année terrestre vient de se terminer,année correspon-dant à la révolution de la Terre autour du Soleil mais,com-parée à la prodigieuse révolution des univers cosmiques,ellene représente peut-être qu'une minute ou une seconde del'horloge cosmique.  \nEt cependant,cette année aussi comptait parmi les plusimportantes et les plus représentatives que l'humanité ait ja-mais connues au cours de ce 20ème siècle finissant.Car c'é-tait I'une des années du tournant cosmique,I'une des annéesdu Jugement dernier,qui apporta en retour à tous ceux quiprirent part à cet événement avec un cil attentif et un cæurouvert-aussi bien dans leur vie personnelle que dans leurenvironnement-une riche moisson d'expériences vécues etde connaissances spirituelles.  \nDes réflexions de toutes sortes nous agitent à la fin d'uneannée età l'aube de lan nouveau.Viennent en premier lieules preoccupations au sujet de questions terrestres qui fontnaitre en nous l'inquiétude,la peur et I³affliction.  \nCependant,il ne s'agit pas ici de ce genre de souci quidevrait etre infime en regard de la preoccupation unique-ment orientée vers le progrès spiritwel et le souci de vouloirobserver les Commandements et les Lois de Dieu.  \nSeul ce but doit former la base d'un intéret véritable fortéloigné du genre de soucis uniquement orientés vers I³ar-gent,les biens et le confort matériel,soucis qui accablentaujourd'hui l³humanité et la tourmentent souvent jusqu'audésespoir.  \nEt pourtant,IPhomme serait capable de trancher net len-chevetrement des noirs soucis terrestres si seulement,Pespa-ce d'un instant,le souci de son évolution spirituelle lui con-férait cette vigilance qui trouve tout de suite un chemin leconduisant hors du sourd désespoir,vers les hauteurs d'uneexistence digne d'un etre humain,sans etre rongé par le sou-ci des besoins quotidiens,loin de la lourde pression que laliaison avec la matiere exerce sur lesprit de I'homme.  \nSeul celui qui se soucie du spirituel est éveillé spirituelle-ment.Un etre humain éveillé en esprit ne se laisse guère op-primer,ou meme dominer,par des soucis d'ordre terrestre.  \nLe souci d'ordre spirituel n’a rien de déprimant en soi;aucontraire,il est libre de toutes les notions déformées par les-quelles les hommes de la Terre ont","cbCaieYf6XPwkJyU","https://ap.wps.com/l/cbCaieYf6XPwkJyU","pdf",3102390,136,"French","# PREFACE\n# VIGILANCE","[{\"question\":\"Quel est le but des ouvrages de la collection mentionnés dans la préface ?\",\"answer\":\"Montrer comment des « pierres angulaires » de la connaissance peuvent être assemblées pour former une image d’ensemble, menant à une expérience spirituelle de félicité.\"},{\"question\":\"Pourquoi le lecteur est-il invité à réfléchir avant tout sur lui-même ?\",\"answer\":\"Pour éviter des cogitations malsaines et encourager une réflexion plus profonde, tournée vers l’être personnel.\"},{\"question\":\"Que signifie « vigilance » dans le texte ?\",\"answer\":\"C’est une vigilance fondée sur le souci de l’évolution spirituelle, qui aide à trouver un chemin hors du désespoir et à ne pas être rongé par les besoins terrestres.\"}]","Un portail s'ouvre | PDF",1790718245,209]