[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105272-fr":3,"doc-seo-105272-114":30,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":88},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":27,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},105272,962084925636,"Olivia Brown","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d",65,"Religion & Spiritualité","5 - Kasi Babɛl - moo ibaa","Ce document présente un extrait narratif intitulé « Kasi Babɛl », associé aux références bibliques de la Genèse (9.1 ; 11.1-9) et au thème « Kwakum Spiritual ». Le texte alterne récit et paroles, avec une mise en scène centrée sur la compréhension, la parole et la séparation. Il inclut également les mentions de droits d’auteur, licences Creative Commons, et des crédits liés aux scripts, illustrations, musique et modèles, ainsi qu’une section de remerciements.","5. Kasi Babɛl  \nmoo ibaa  \nGenèse 9.1 ; 11. 1-9  \nKwakum Spiritual  \n5. Kasi Babɛl  \nmoo ibaa  \nKwakum  \nCopyright © 2022, Comité de langue Kwakum  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nYou are free to make commercial use of this work. You may adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAdapted from original, 003a The Tower of Babel, © 2020 Wycli􀀞e Bible Translators, Inc.. Licensed under CC BY-SA 4.0.  \nOriginal illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. [www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com)  \nWycli􀀦e Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modi􀀪ed some of them.  \nStory script © 2018 Wycli􀀦e Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nTemplate © 2017 Wycli􀀦e Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nMusic © 2017 Wycli􀀦e Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nA special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music.  \nKipɛtɔ Sambu kee mɛ nɛ Noe nɛ gwɔɔnɔ yɛɛ naa yɛ toŋsɛ bɔndaki yi, ibomɔ lyɛɛ jaalɔ mɛ lɛɛ bulaawɛ . Kipɛtɔ cɛ, yɛ bɛ mɛ si nɛ kidombɔ mɔtu, nɛ ibuku mɔtu .  \nYɛ nsuyɛ ɔ pɛŋ isonjɔ mfulɔ yi. Yɛ ŋkɛ lɛɛ kɛ kwalyɛ ɔ ndɔɔ bɔndaki bɛ mɛ daplaŋ yi. Yɛ ndowaa tɛ naa Sineal. Yɛ nnyɛ si jilɔ ɔ tɛ .  \nKipɛtɔ yɛ kɛ mɛ kɛ jilɔ ɔ tɛ yi, yɛ nnyɛ si se kee naa : « Sɛ sumɔ kin ŋgola ! Ɔ ŋgolawɛ tee tɛsi, sɛ ŋkɔ se sumɔ ndetkɛlɛ itookataŋ kataŋ. A ŋkɛ kwalyɛŋ jowɔ . Sɛ nsaanɔɔ pɔmbu naa sɛ gumɔ . Sɛ bɛk panjaa ɔ bɔndaki cindi.  \nYɛ nse lɛɛ se kee naa : Sɛ biwɔ kin  \napampam ! Sɛ pamsɛ kin ya ɔ beetaa ! »  \n(Nɛ apampam, yɛ ji mɛ taakɔ kumtaki tah simɛti pɔmbu ibeslɛ itoo.)  \nYɛ’i lɛɛ sumɔ ŋgola . Yɛ’i lɛɛ sumɔ itoo .  \nYɛ’i lɛɛ sumɔ ŋgola . Yɛ’i lɛɛ sumɔ itoo .  \nKipɛtɔ gwomɔ ji mɛ sumɔ ŋgola nɛ itoo yi, Sambu nnyɛ si sɔɔ. A nse jɛɛ cak yɛ nsaa yi.  \nA nnyɛ si kee naa : « Yɛ’i si kitombɔ mɔtu . Yɛ ntɛsi dombɔ si kidombɔ mɔtu .  \nNɛ kidombɔ mɔtu, y’a tatlɛ saa ndetkɛlɛ ijasi. Keh sɛ mbislɛ ya nɔɔ, yɛ fɛ saa cakcindi yɛ nlenɔ yi. Sɛ kɛ kin ! Sɛ sɔɔ kin ! Sɛ pulɔ kin kidombɔ caa, be yɛ taa kɔ jokaaja nɛ ja . »","cbCaiqorBQ0nwud0","https://ap.wps.com/l/cbCaiqorBQ0nwud0","pdf",4299115,1,18,"French","fr",114,"# Kasi Babɛl - moo ibaa\n## Références : Genèse 9.1 ; 11.1-9\n## Kwakum Spiritual\n## Crédits et licences Creative Commons","[{\"question\":\"Quel texte ou thème biblique est associé à « Kasi Babɛl » ?\",\"answer\":\"Le document relie « Kasi Babɛl » aux références bibliques de la Genèse, notamment Genèse 9.1 et 11.1-9.\"},{\"question\":\"Le document contient-il des paroles ou une narration dialoguée ?\",\"answer\":\"Oui. Le contenu alterne description narrative et citations de paroles, avec des passages chantés ou scandés.\"}]","5 - Kasi Babɛl - moo ibaa | PDF",1784421018,28,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":83,"head_meta":85,"extra_data":87,"updated_unix":28},"5-kasi-babl-moo-ibaa","",{"@graph":36,"@context":82},[37,54,69],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,51],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":50},"https://docshare.wps.com/fr/document/religion-spiritualité/",3,{"item":52,"name":13,"@type":43,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/5-kasi-babl-moo-ibaa/105272/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":41,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel texte ou thème biblique est associé à « Kasi Babɛl » ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le document relie « Kasi Babɛl » aux références bibliques de la Genèse, notamment Genèse 9.1 et 11.1-9.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Le document contient-il des paroles ou une narration dialoguée ?",{"text":81,"@type":77},"Oui. Le contenu alterne description narrative et citations de paroles, avec des passages chantés ou scandés.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":84,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":86,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":89},[90,95,100,103,106,110,114,118,120,124],{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":92,"show_sort_weight":93,"slug":94},67,"Général",61,"general",{"id":96,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":97,"show_sort_weight":98,"slug":99},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":101,"show_sort_weight":98,"slug":102},"Bande dessinée","comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":98,"slug":105},"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":98,"slug":109},59,"Littérature","literature",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":98,"slug":113},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":98,"slug":117},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":98,"slug":119},"religion-spirituality",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":98,"slug":123},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":98,"slug":127},62,"Technologie","technology"]