[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105199-fr":3,"doc-seo-105199-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},105199,549768064622,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8",65,"Religion & Spiritualité","19. Moyisi putaa mɛ - Le début de la vie de Moïse - Kwakum","Récit spirituel en langue Kwakum qui relate le début de la vie de Moïse à partir du passage d’Exode 2.11-22. Le texte décrit les conditions de la naissance et l’attachement entre l’enfant et sa famille, puis montre comment l’enfant échappe à la situation du pays. Des images de peur, de mouvement et de recherche structurent la narration, jusqu’à la révélation progressive de l’action de Dieu. Le passage met en avant la protection divine et la manière dont l’espoir se déploie au milieu de la crise.","19. Moyisi putaa mɛ  \nLe début de la vie de Moïse  \nExode 2.11-22  \nKwakum Spiritualité  \n19. Moyisi putaa mɛ Le début de la vie de Moïse  \nKwakum  \nCameroon  \nLocal  \nCopyright © 2023, Kwakum Language Committee  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nCette création peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent tre conservées.  \nAdapté de l'original, 016 The Early Life of Moses, © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.. Licence sous CC BY-SA 4.0.  \nOriginal illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. [www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com)  \nWycliffe Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modified some of them.  \nStory script © 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nTemplate © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nMusic © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nA special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music.  \nTɔɔ kɛki Moyisi bɛ mɛ mɔɔnɔ Islaɛl yi, agwolɔ mɛ ɔ itoo kasɛl Egiptɛn tee .  \nKipɛtɔ bɛ mɛ aa detɔ paam yi, a nnyɛ si suyɛ jowɔ wɔku naa a ŋkɛ jɛɛ agwiaŋ gwɔɔnɔ Eblu .  \nBoku a kwalyɛ mɛ yi, a nnyɛ si jɛɛ nsɛɛ ndetɛŋ gwɔɔnɔ Egiptɛn mfɛ agwiaŋ yɛɛ yi.  \nMoo a nlɛɛ kɛsɛ misi nɛnɛ yi, a njɛɛ mɔɔnɔ Egiptɛnji biwɔ moo Eblu fɔku.  \nA nnyɛ si fɛkwaa . Ɔ ndɔɔ yɛ ji yi, a bɛkjɛɛ momɔ kunwaawɛ .  \nA nnyɛ si jolɔ mɔɔnɔ Egiptɛn yɔɔ . A njɔsɛ kidoŋ cɛɛ ɔ isɛɛ tee .  \nJowɔ moo bee mɛ yi, a nlɛɛ kɔ se naa a se jɛɛ agwiaŋ . A ŋkumɔ gwɔɔnɔ Eblu  \nibaa ; yɛ ji pakaa ja nɛ ja .  \nA nnyɛ si laksɛ moo ji nɛ mbɛɛ yi naa :« Gwɛ nlɛɛ biwɔ myoŋ iya kei ?  \n— Moo ji nɛ mbɛɛ yɔɔ nɛ jɛ naa : Ta lɛɛ mɛ tɛly’ɔɔ pɔn pɔmbu se jɔsɛ sɛi ? Nɛ naagwɛ nlenɔ naa ɔ njol’ɛɛ tah kɛki ɔɔ jolɔ mɔɔnɔ Egiptɛn kookoo yii ? »  \nMoyisi nnyɛ si boŋlaa faa naa : A njalaanɛ bɛ naa gwomɔ cindi yɔku seŋlɛ ifɔɔ nɛh.","cbCainwplcxrmtRM","https://ap.wps.com/l/cbCainwplcxrmtRM","pdf",5102402,3,1,23,"French","fr",114,"# 19. Moyisi putaa mɛ\n## Le début de la vie de Moïse (Exode 2.11-22)\n## Cadre spirituel Kwakum","[{\"question\":\"De quel passage biblique s’inspire ce récit ?\",\"answer\":\"Le récit s’appuie sur Exode 2.11-22, comme indiqué dans le document.\"},{\"question\":\"Quel est le thème principal du texte ?\",\"answer\":\"Le texte traite du début de la vie de Moïse et de la manière dont l’action de Dieu se manifeste malgré la crise.\"},{\"question\":\"Quelle information fournit le document concernant la langue et la communauté ?\",\"answer\":\"Le document mentionne Kwakum et le Cameroon, ainsi que le Copyright 2023 du Kwakum Language Committee.\"}]","19. Moyisi putaa mɛ - Le début de la vie de Moïse - Kwakum | PDF",1784420490,35,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"19-moyisi-putaa-m-the-beginning-of-moses-life-kwakum","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,51],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/religion-spiritualité/",{"item":52,"name":13,"@type":44,"position":53},"https://docshare.wps.com/fr/document/19-moyisi-putaa-m-the-beginning-of-moses-life-kwakum/105199/",4,{"url":52,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-08-05","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"De quel passage biblique s’inspire ce récit ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le récit s’appuie sur Exode 2.11-22, comme indiqué dans le document.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quel est le thème principal du texte ?",{"text":81,"@type":77},"Le texte traite du début de la vie de Moïse et de la manière dont l’action de Dieu se manifeste malgré la crise.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelle information fournit le document concernant la langue et la communauté ?",{"text":85,"@type":77},"Le document mentionne Kwakum et le Cameroon, ainsi que le Copyright 2023 du Kwakum Language Committee.","https://schema.org",{"og:url":52,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":52},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,122,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":102,"slug":121},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":123},"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]