[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-105195-fr":3,"doc-seo-105195-114":31,"detail-sidebar-cat-0-fr-114":92},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":28,"seo_description":14,"update_tm":29,"read_time":30},105195,549768064622,"Anda","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8",65,"Religion & Spiritualité","17. Sambu nsɛŋaa nɛ ibɔɔsɔ pɔmbu saa kitɔy - récit/lecture Joseph et sa famille sont réunis - Kwakum","Le texte présente un épisode biblique centré sur Joseph et la réunion familiale. Il mentionne la Genèse (45-50) et raconte comment Joseph, en Égypte, retrouve sa famille et conduit le processus de restauration des liens. Le récit intègre des passages de dialogue et décrit le rôle de Jacob et de la lignée, ainsi que le déplacement vers l’Égypte. La création précise aussi les crédits, l’origine des illustrations et le cadre de licence Creative Commons utilisé pour la diffusion.","17. Sambu nsɛŋaa nɛ ibɔɔsɔ pɔmbu saa kitɔy  \nJoseph et sa famille sont réunis  \nGenèse 45-50  \nKwakum Spiritualité  \n17. Sambu nsɛŋaa nɛ ibɔɔsɔ pɔmbu saa kitɔy Joseph et sa famille sont réunis  \nKwakum  \nCameroon  \nLocal  \nCopyright © 2023, Kwakum Language Committee  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nCette création peut être utilisée à des fins commerciales. Cette création peut être adaptée ou complétée, mais l’œuvre ainsi modifiée ne peut être diffusée que sous une licence identique ou similaire à celle de la création originale. Les mentions relatives aux droits d'auteur, d'illustrateur, etc. doivent tre conservées.  \nAdapté de l'original, 014 Joseph Reunites with His Family, © 2020 Wycliffe Bible Translators, Inc.. Licence sous CC BY-SA 4.0.  \nOriginal illustrations by Jim Padgett, © Sweet Publishing licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. [www.sweetpublishing.com](www.sweetpublishing.com)  \nWycliffe Bible Translators, Inc. has skin darkened all of the Jim Padgett illustrations in our collection, and has modified some of them.  \nStory script © 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nTemplate © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nMusic © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. licensed under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license.  \nA special thanks to the 50+ unnamed people who worked on the story scripts, templates, adapted illustrations and music.  \nBoku kasɛl Egiptɛnjɛɛ mɛ Yosɛp agwiaŋ yi, a bɛ mɛ nɛ ntaki bulaawɛ .  \nA fɛ mɛ ya asalyo pɔmbu naa yɛ kɛn kɛ taakɔ : nɛ saŋgwaa (moo yɛ ji mɛ dowaanaa Yakɔp), nɛ ibomɔ lyɛɛ, ɔ kanda Kanaaŋ .  \nBoku Yosɛp agwiaŋ kwalyɛ mɛ ɔ gwɛh yi, yɛ ŋkaasɔ saŋgwaa naa mɔɔn’ɛɛ Yosɛp sila doo .  \nBoku saŋgwaajokɔ mɛ nan yi, a nnyɛ si komsaa . A ntɔklɛ jasi yɛɛ cindi. A nnyɛ tatlɛ njandi ; kɛ Egiptɛn .  \nƆ sendɔŋ, Yakɔp nnyɛ si tɛwlɛ ŋgola yɛ ndowaa naa Bɛlseba yi. A nnyɛ si jolɔ abupa ifɔku pɔmbu fɛ Sambu paki.  \nNɛ ifitlɔ lɛɛ, Sambu nnyɛ si caanɔ Yakɔpnɔɔ tah sɛmɔ . Jɛ naa : « Yakɔp, Yakɔp !  \n— Yakɔp naa : Ni’i nɛh ! Ni njokɔ .  \n— Sambu nɛ jɛ naa : Ni’i Sambu, Sambumoo sonjɛ . Gwɛ bɛk jôkɔ tetɔ ɔ ndɔɔ gwɛŋkɛ Egiptɛn yɔɔ iya ɔ gwɛh, gwɔɔnɔ yɔɔ jaa gwɔɔnɔ yɛ, y’ɔɔ bɛ bulaawɛ kwalyɛŋ nɛ naa yɛ mbɛ ndetkɛlɛ kitombɔ, iya nicicɛ, ni kɛ ciksaa gwɛ . Ni tɛsi sɔɔ kɔ saanaa ɔ bimtaŋ . Ɔ gwɛh, Yosɛp si sɔɔ pet’ɔɔ misi boku ɔ sɔɔ gwi yi. »  \nSimɔ wɛ tɛ kɔŋ, Yakɔp nse lɛɛ se suyɛ Bɛlseba. Yosɛp agwiaŋ ntɔklɛ lɛɛ saŋgwaa, nɛ jaa gwɔɔnɔ yɛ, nɛ agwal yaa ; yɛ ŋkalyɛ lɛɛ ya ɔ asalyo ko nɛ ŋkum cindi. Yɛ ŋkɔ lɛɛ kɔ se tatlɛ njandi nɛ aitɛtɛl yaa cindi. Yɛ njaandɛ . Yɛ njaandɛ . Yɛ njaandɛ . Nan lɛɛ si, Yakɔp kwalyɛ mɛ ɔ Egiptɛn nɛ gwɔɔnɔ yɛɛ nɛ ataalɔh. Ibomɔ lyɛɛ cindi kwalyɛ mɛ yi bɛ mɛ gwomɔ nɛ gwomɔ 70, bɛk tanjɛ afyal.","cbCaikcolaigrchD","https://ap.wps.com/l/cbCaikcolaigrchD","pdf",6934859,4,1,26,"French","fr",114,"# Épisode biblique : Joseph et sa famille\n## Genèse 45-50\n## Dialogue et retrouvailles\n## Déplacement en Égypte et installation\n## Crédits et licences (CC BY-SA)","[{\"question\":\"Quel épisode biblique est raconté dans le document ?\",\"answer\":\"Le document raconte Joseph et la réunion de sa famille, en référence à la Genèse 45-50.\"},{\"question\":\"Quels personnages majeurs apparaissent dans le récit ?\",\"answer\":\"Joseph, Jacob (Yakɔp) et les membres de la famille sont au cœur du récit, avec mention de leur arrivée en Égypte.\"},{\"question\":\"Quelles informations de droits et de licences sont fournies ?\",\"answer\":\"Le document indique des crédits des sources (illustrations, scripts, templates, musique) et précise l’usage sous licence Creative Commons, notamment CC BY-SA 4.0.\"}]","17. Sambu nsɛŋaa nɛ ibɔɔsɔ pɔmbu saa kitɔy - récit/lecture Joseph et sa famille sont réunis - Kwakum | PDF",1784420462,40,{"code":4,"msg":32,"data":33},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":34,"title":13,"keywords":35,"description":14,"schema_data":36,"social_meta":87,"head_meta":89,"extra_data":91,"updated_unix":29},"17-sambu-nsaa-n-ibs-pmbu-saa-kity-joseph-and-his-family-reunite-kwakum","",{"@graph":37,"@context":86},[38,54,69],{"@type":39,"itemListElement":40},"BreadcrumbList",[41,45,49,52],{"item":42,"name":43,"@type":44,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":46,"name":47,"@type":44,"position":48},"https://docshare.wps.com/fr/document/","Document",2,{"item":50,"name":12,"@type":44,"position":51},"https://docshare.wps.com/fr/document/religion-spiritualité/",3,{"item":53,"name":13,"@type":44,"position":20},"https://docshare.wps.com/fr/document/17-sambu-nsaa-n-ibs-pmbu-saa-kity-joseph-and-his-family-reunite-kwakum/105195/",{"url":53,"name":13,"@type":55,"author":56,"headline":13,"publisher":58,"fileFormat":61,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":62,"datePublished":63,"encodingFormat":61,"isAccessibleForFree":64,"interactionStatistic":65},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":57},"Person",{"url":42,"name":59,"@type":60},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-19",true,{"@type":66,"interactionType":67,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":68},"ViewAction",{"@type":70,"mainEntity":71},"FAQPage",[72,78,82],{"name":73,"@type":74,"acceptedAnswer":75},"Quel épisode biblique est raconté dans le document ?","Question",{"text":76,"@type":77},"Le document raconte Joseph et la réunion de sa famille, en référence à la Genèse 45-50.","Answer",{"name":79,"@type":74,"acceptedAnswer":80},"Quels personnages majeurs apparaissent dans le récit ?",{"text":81,"@type":77},"Joseph, Jacob (Yakɔp) et les membres de la famille sont au cœur du récit, avec mention de leur arrivée en Égypte.",{"name":83,"@type":74,"acceptedAnswer":84},"Quelles informations de droits et de licences sont fournies ?",{"text":85,"@type":77},"Le document indique des crédits des sources (illustrations, scripts, templates, musique) et précise l’usage sous licence Creative Commons, notamment CC BY-SA 4.0.","https://schema.org",{"og:url":53,"og:type":88,"og:title":13,"og:site_name":59,"og:description":14},"article",{"robots":90,"canonical":53},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":93},[94,99,104,107,110,114,118,122,124,128],{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":96,"show_sort_weight":97,"slug":98},67,"Général",61,"general",{"id":100,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":101,"show_sort_weight":102,"slug":103},66,"Art de vivre",60,"lifestyle",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":105,"show_sort_weight":102,"slug":106},"Bande dessinée","comic",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":108,"show_sort_weight":102,"slug":109},"Examen","exam",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":112,"show_sort_weight":102,"slug":113},59,"Littérature","literature",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":116,"show_sort_weight":102,"slug":117},64,"Recherche & Rapport","research-report",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":120,"show_sort_weight":102,"slug":121},58,"Récits & Romans","story-novel",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":12,"show_sort_weight":102,"slug":123},"religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":126,"show_sort_weight":102,"slug":127},63,"Santé & Soins","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":47,"category_name":130,"show_sort_weight":102,"slug":131},62,"Technologie","technology"]