[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-es-110":3,"doc-seo-161211-110":41,"doc-detail-161211-es":108},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},165,1,"Template","Cartas","cartas",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},162,"Carteles","carteles",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},160,"Currículums","curriculums",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},161,"Facturas","facturas",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},164,"Formularios","formularios",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},166,"General","general-166",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},159,"Presentaciones","presentaciones",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},163,"Redes sociales","redes-sociales",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":101,"head_meta":103,"extra_data":105,"updated_unix":107},110,"es","lockouttagout-model-program-general-procedure-for-controlling-hazardous-energy","Programa modelo de bloqueo/etiquetado - Procedimiento general de control de energías peligrosas","","Plantilla rellenable para que los empleadores desarrollen e implementen un programa escrito eficaz de control de energías peligrosas (bloqueo/etiquetado) en actividades como limpieza, mantenimiento, reparación, ajuste, configuración y desatasque de maquinaria o equipos. Incluye orientación para evaluar el lugar de trabajo, completar formularios de evaluación y certificación por equipo, definir pasos de procedimiento específicos, gestionar permisos de seguridad cuando corresponda y asegurar autorización y capacitación, con referencia al artículo 3314 de Cal/OSHA y al documento guía de controles para energías peligrosas.",{"@graph":51,"@context":100},[52,68,83],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/es/template/",2,{"item":63,"name":11,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/es/template/cartas/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/es/template/lockouttagout-model-program-general-procedure-for-controlling-hazardous-energy/161211/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"author":70,"headline":47,"publisher":73,"fileFormat":76,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":77,"datePublished":77,"encodingFormat":76,"isAccessibleForFree":78,"interactionStatistic":79},"DigitalDocument",{"name":71,"@type":72},"Miles","Person",{"url":56,"name":74,"@type":75},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-08-30",true,{"@type":80,"interactionType":81,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":82},"ViewAction",{"@type":84,"mainEntity":85},"FAQPage",[86,92,96],{"name":87,"@type":88,"acceptedAnswer":89},"Qué actividades y operaciones cubre el procedimiento modelo de bloqueo/etiquetado?","Question",{"text":90,"@type":91},"Cubre limpieza, reparación, mantenimiento, configuración, desatasque y ajuste de maquinaria y equipo en las instalaciones del empleador, siguiendo principios básicos de bloqueo.","Answer",{"name":93,"@type":88,"acceptedAnswer":94},"El empleador debe usar el programa modelo y los formularios de muestra?",{"text":95,"@type":91},"No está obligado a utilizarlos. Si decide hacerlo, debe revisar todos los elementos exigidos por el artículo 3314 y adaptar el programa a su maquinaria, equipos y operaciones específicas.",{"name":97,"@type":88,"acceptedAnswer":98},"Cómo se desarrollan los pasos de procedimiento y el control por cada equipo?",{"text":99,"@type":91},"Se completan evaluaciones y certificaciones específicas por equipo, se llenan los espacios en blanco del programa modelo, y se elaboran pasos de procedimiento separados y un formulario de pasos específicos para cada pieza de maquinaria o equipo cubierto.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":102,"og:title":47,"og:site_name":74,"og:description":49},"article",{"robots":104,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":106,"site_id":44},161211,1788093715,{"code":4,"msg":5,"data":109},{"doc_id":106,"user_id":110,"nickname":71,"user_avatar":111,"doc_module":9,"category_id":8,"category_name":11,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":112,"file_id":113,"file_url":114,"file_type":115,"file_size":116,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":117,"language":118,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":119,"faqs":120,"seo_title":121,"seo_description":49,"update_tm":107,"read_time":67},13056703019404,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","Programa modelo de bloqueo/etiquetado\nEste documento contiene información que requiere que los atributos de color de fuente estén activados en la configuración del lector de pantalla. La fuente en rojo debe ser personalizada por el usuario final.\nEsta es una plantilla rellenable que el empleador debe completar. Las instrucciones en letra roja y entre paréntesis indican dónde debe ingresar la información específica de su lugar de trabajo.\nLos empleadores con empleados que realizan trabajos de limpieza, mantenimiento, ajuste, reparación, y preparación de maquinaria o equipos están obligados a establecer, aplicar, y mantener un programa escrito eficaz para proteger a los empleados de las energías peligrosas. Así lo exige el Código de Regulaciones de California, Título 8, artículo 3314.\nCal/OSHA ha desarrollado este programa modelo para ayudar a los empleadores a desarrollar su propio programa con pasos de procedimiento específicos. Este programa modelo está diseñado para ser utilizado con el documento guía de Cal/OSHA Controles para energías peligrosas, incluyendo el bloqueo/etiquetado de seguridad y los formularios de muestra de bloqueo/etiquetado de seguridad: evaluaciones, procedimientos y permisos. Ambos documentos pueden encontrarse en la página web \u0013 HYPERLINK \"https://www.dir.ca.gov/dosh/PubOrder.asp\" \u0014Publicaciones de Cal/OSHA\u0015.\nLos empleadores no están obligados a utilizar este modelo de programa ni los formularios que lo acompañan, pero si lo hacen, el empleador debe revisar con atención todos los elementos exigidos por el artículo 3314 y adaptar el programa a sus operaciones, maquinaria, y equipos específicos. El empleador también debe completar un conjunto separado de pasos de procedimiento específicos para cada pieza de maquinaria o equipo que esté cubierto según la norma. El uso de estos formularios y del programa modelo no garantiza que el programa del empleador cumpla con las normas. Sin embargo, ayudará a ahorrar tiempo de desarrollo.\nCómo utilizar los formularios y el programa modelo:\nEvalúe su lugar de trabajo y complete el formulario de Evaluación para procedimientos generales de control de la energía peligrosa.\nComplete un formulario de Evaluación y certificación de control de energías peligrosas específico para cada equipo.\nLlene los espacios en blanco del Programa modelo de bloqueo/etiquetado y personalícelo para sus operaciones específicas, motores principales, maquinaria y equipos para crear su propio programa.\nDesarrolle pasos de procedimiento separados y complete el formulario de Pasos de procedimiento específicos para cada pieza de maquinaria o equipo.\nComplete el Permiso de seguridad para actividades laborales de control de energías peligrosas (bloqueo/etiquetado) cada vez que un trabajador realice dichas actividades, si decide utilizar permisos como parte de su programa.\nUnidad de Publicaciones de la Cal/OSHA\nOctubre de 2022\n\u000f\nÍndice\u0013 TOC \\o \"1-3\" \\h \\z \\u \u0014\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc117848416\" \u0014Documentos incluidos en esta publicación\t\u0013 PAGEREF _Toc117848416 \\h \u00142\u0015\u0015\nPROCEDIMIENTO \u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc117848417\" \u0014GENERAL DE CONTROL DE ENERGÍAS PELIGROSAS (BLOQUEO/ETIQUETADO)\t\u0013 PAGEREF _Toc117848417 \\h \u00143\u0015\u0015\nAlcance\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc117848418\" \u0014\t\u0013 PAGEREF _Toc117848418 \\h \u00143\u0015\u0015\nDeclaración del uso previsto para estos procedimientos \nPropósito\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc117848420\" \u0014\t\u0013 PAGEREF _Toc117848420 \\h \u00143\u0015\u0015\nAutorización y capacitación \u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc117848421\" \u0014\t\u0013 PAGEREF _Toc117848421 \\h \u00143\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc117848422\" \u0014Preparación para el bloqueo\t\u0013 PAGEREF _Toc117848422 \\h \u00143\u0015\u0015\nProcedimiento de control de energías peligrosas para empleados o personal autorizado\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc117848423\" \u0014 y supervisores\t\u0013 PAGEREF _Toc117848423 \\h \u00144\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc117848424\" \u0014Procedimiento que involucra el bloqueo en grupo\t\u0013 PAGEREF _Toc117848424 \\h \u00145\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc117848425\" \u0014Medios para efectuar el cumplimiento\t\u0013 PAGEREF _Toc117848425 \\h \u00145\u0015\u0015\n\u0013 HYPERLINK \\l \"_Toc117848426\" \u0014Contratistas\t\u0013 PAGE","cbCais9RzUGlyKAK","https://ap.wps.com/l/cbCais9RzUGlyKAK","docx",64186,12,"Spanish","# Procedimiento general de control de energías peligrosas (bloqueo/etiquetado)\n## Alcance\n## Declaración del uso previsto para estos procedimientos\n## Propósito\n## Autorización y capacitación\n## Preparación para el bloqueo\n## Procedimiento de control de energías peligrosas para empleados o personal autorizado y supervisores\n## Procedimiento que involucra el bloqueo en grupo\n## Medios para efectuar el cumplimiento\n## Contratistas\n## Pasos de procedimiento escritos para maquinaria y equipos\n## Pasos de procedimiento específicos para cada equipo","[{\"question\":\"Qué actividades y operaciones cubre el procedimiento modelo de bloqueo/etiquetado?\",\"answer\":\"Cubre limpieza, reparación, mantenimiento, configuración, desatasque y ajuste de maquinaria y equipo en las instalaciones del empleador, siguiendo principios básicos de bloqueo.\"},{\"question\":\"El empleador debe usar el programa modelo y los formularios de muestra?\",\"answer\":\"No está obligado a utilizarlos. Si decide hacerlo, debe revisar todos los elementos exigidos por el artículo 3314 y adaptar el programa a su maquinaria, equipos y operaciones específicas.\"},{\"question\":\"Cómo se desarrollan los pasos de procedimiento y el control por cada equipo?\",\"answer\":\"Se completan evaluaciones y certificaciones específicas por equipo, se llenan los espacios en blanco del programa modelo, y se elaboran pasos de procedimiento separados y un formulario de pasos específicos para cada pieza de maquinaria o equipo cubierto.\"}]","Programa modelo de bloqueo/etiquetado - Procedimiento general de control de energías peligrosas | DOCX"]