[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-es-110":3,"doc-seo-170921-110":41,"doc-detail-170921-es":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},165,1,"Template","Cartas","cartas",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},162,"Carteles","carteles",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},160,"Currículums","curriculums",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},161,"Facturas","facturas",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},164,"Formularios","formularios",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},166,"General","general-166",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},159,"Presentaciones","presentaciones",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},163,"Redes sociales","redes-sociales",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":107,"head_meta":109,"extra_data":111,"updated_unix":113},110,"es","template-for-stormwater-pollution-prevention-plan-for-construction-projects-swppp","Plantilla del Plan de Prevención de Contaminación de Aguas Pluviales de Proyectos de Construcción (SWPPP)","","Plantilla en español para elaborar un Plan de Prevención de Contaminación de Aguas Pluviales (SWPPP) requerido por el Permiso General de Construcción (PGC) de la EPA. Incluye instrucciones para completar campos del lugar y del operador, preparar el SWPPP antes de enviar el Aviso de Intención (NOI) y actualizarlo si se basa en versiones previas. El material orienta sobre coordinación entre operadores y sobre anexar el NOI, el correo de autorización y el CGP, recordando que el permiso prevalece ante cualquier discrepancia con la plantilla.",{"@graph":51,"@context":106},[52,68,89],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/es/template/",2,{"item":63,"name":27,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/es/template/formularios/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/es/template/template-for-stormwater-pollution-prevention-plan-for-construction-projects-swppp/170921/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"image":70,"author":75,"headline":47,"publisher":78,"fileFormat":81,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":82,"datePublished":83,"encodingFormat":81,"isAccessibleForFree":84,"interactionStatistic":85},"DigitalDocument",{"url":71,"@type":72,"width":73,"height":74},"https://docshare.wps.com/thumbnails/template-for-stormwater-pollution-prevention-plan-for-construction-projects-swppp/170921.png","ImageObject",442,249,{"name":76,"@type":77},"Ivy","Person",{"url":56,"name":79,"@type":80},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-09-20","2026-09-01",true,{"@type":86,"interactionType":87,"userInteractionCount":61},"InteractionCounter",{"@type":88},"ViewAction",{"@type":90,"mainEntity":91},"FAQPage",[92,98,102],{"name":93,"@type":94,"acceptedAnswer":95},"¿Qué exige el Permiso General de Construcción (PGC) para proyectos de construcción?","Question",{"text":96,"@type":97},"Exige que los operadores desarrollen un “Plan de Prevención de Contaminación de Aguas Pluviales” (SWPPP) antes de enviar el Aviso de Intención (NOI) para obtener la cobertura del permiso.","Answer",{"name":99,"@type":94,"acceptedAnswer":100},"¿Cuándo debe completarse el SWPPP antes de presentar el NOI?",{"text":101,"@type":97},"Debe completarse antes de someter el NOI, según las Partes 1.4 y 7.1 del permiso.",{"name":103,"@type":94,"acceptedAnswer":104},"¿Qué debe anexarse al SWPPP una vez que la EPA otorgue la cobertura bajo el CGP?",{"text":105,"@type":97},"Incluir el NOI, el correo electrónico de autorización y una copia del CGP como anejos, según se indica para los apéndices B y C.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":108,"og:title":47,"og:site_name":79,"og:description":49},"article",{"robots":110,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":112,"site_id":44},170921,1788277796,{"code":4,"msg":5,"data":115},{"doc_id":112,"user_id":116,"nickname":76,"user_avatar":117,"doc_module":9,"category_id":26,"category_name":27,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":61,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":123,"language":124,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":125,"faqs":126,"seo_title":127,"seo_description":49,"update_tm":113,"read_time":128},549758252649,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/8000253669c5317157?_k=1778319167496531819","Plantilla del Plan de Prevención de la Contaminación de Aguas Pluviales de Proyectos de Construcción\nPara estar cubierto por el Permiso General de Construcción (PGC)(en inglés: CGP) de la Agencia de Protección Ambiental (APA) (en inglés: EPA), todos los operadores de proyectos construcción deben desarrollar un \"Plan de Prevención de Contaminación de Aguas Pluviales\" (o \"PPCAP”) (en inglés: SWPPP) antes de enviar un Aviso de Intención (ADI)(en inglés: NOI) para cobertura de permiso. La EPA creó esta plantilla SWPPP para ayudarle a desarrollar un SWPPP que cumple con los requisitos mínimos de la Parte 7 del  \u0013 HYPERLINK \"https://translate.google.com/translate?hl=en&prev=_t&sl=en&tl=es&u=https://www.epa.gov/sites/production/files/2017-03/documents/2017_cgp_final_permit_508.pdf\" \u0014Permiso General de Construcción 2017 de la EPA\u0015 (“2017 CGP”), y es adaptable en especifico a su proyecto y lugar.\nInstrucciones Para Usar la Plantilla SWPPP\nCada sección de la plantilla SWPPP incluye instrucciónes y espacios para la información del lugar y su proyecto. Lea las instrucciones para cada sección antes de completar esa sección. Las instrucciones específicas sobre qué información incluir se indican en cada campo con el texto en texto azul. Haga clic en el texto azul y las instrucciones desaparecerán una vez que comience a escribir. La plantilla SWPPP es un archivo de documento editable para que pueda añadir fácilmente tablas y texto adicional, y eliminar los campos que no sean necesarios o no aplicables. Tenga en cuenta que algunas secciones pueden requerir solo una breve descripción, mientras que otras pueden requerir varias páginas de explicación.\nLos siguientes consejos para el uso de esta plantilla ayudarán a asegurar que usted cumple con los requisitos mínimos del permiso:\nLea el \u0013 HYPERLINK \"https://translate.google.com/translate?hl=en&prev=_t&sl=en&tl=es&u=https://www.epa.gov/sites/production/files/2017-03/documents/2017_cgp_final_permit_508.pdf\" \u0014CGP 2017 a\u0015 fondo antes de comenzar la preparación de su SWPPP para asegurarse de que tiene una comprensión práctica de los requisitos subyacentes del permiso. También tendrá que consultar a la Parte 9 del permiso para que determine si su estado o tribu ha incluido requisitos adicionales que te afectan.\nComplete el SWPPP antes de someter su Aviso de Intención (NOI) para la cobertura del permiso. Esto es requerido en las Partes 1.4 y 7.1.\nSi preparó un SWPPP en una versión anterior del CGP de la EPA, debe actualizar su SWPPP para garantizar que los requisitos del 2017 CGP se atiendan antes de someter su NOI.\nSi hay más de un operador de construcción para su proyecto, considere coordinar el desarrollo de su SWPPP con los otros operadores.\nUna vez que la EPA le haya proporcionado su cobertura bajo el CGP, incluya su NOI, su correo electrónico de autorización, y una copia del CGP como anejos al SWPPP. Vea los apéndices B y C de la plantilla del SWPPP.\nMientras que la EPA ha hecho todo lo posible para garantizar la precisión de todas las instrucciones contenidas en la plantilla del SWPPP, es el permiso, y no la plantilla, que determina las obligaciones reales de descargas de aguas pluviales de construcciónes reguladas. En caso de conflicto entre la Plantilla del SWPPP y cualquier disposición correspondiente del CGP 2017, usted debe cumplir con los requisitos del permiso. La EPA agradece los comentarios que tengan sobre la Plantilla del SWPPP en cualquier momento y considerará esos comentarios en cualquier revisión futura de este documento. Usted puede ponerse en contacto con la EPA para consultas relacionadas con el CGP al \u0013 HYPERLINK \"mailto:cgp@epa.gov\" \u0014cgp@epa.gov\u0015.\n\u000fPlan de Prevención de Contaminación de Aguas Pluviales (SWPPP)\nPara Actividades de Construcción en:\nInsertar Proyecto / Nombre del Lugar\n\u0013 FORMTEXT \u0014Insertar Ubicación / Dirección del Lugar del Proyecto\u0015\n\u0013 FORMTEXT \u0014Insertar Ciudad, Estado, Código Postal\u0015\n\u0013 FORMTEXT \u0014Insertar Número de Teléfono del Proyecto / Lugar\u0015\nSWPPP Preparado ","cbCaibZkqBmC6SsK","https://ap.wps.com/l/cbCaibZkqBmC6SsK","docx",390735,65,"Spanish","# Plan de Prevención de Contaminación de Aguas Pluviales (SWPPP)\n## Para Actividades de Construcción en\n## Instrucciones Para Usar la Plantilla SWPPP\n# Contenido\n## SECCIÓN 1: INFORMACIÓN DE CONTACTO / PARTES RESPONSABLES\n## SECCIÓN 2: EVALUACIÓN Y PLANIFICACIÓN DEL PROYECTO\n## SECCIÓN 3: DOCUMENTACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE OTROS REQUISITOS FEDERALES","[{\"question\":\"¿Qué exige el Permiso General de Construcción (PGC) para proyectos de construcción?\",\"answer\":\"Exige que los operadores desarrollen un “Plan de Prevención de Contaminación de Aguas Pluviales” (SWPPP) antes de enviar el Aviso de Intención (NOI) para obtener la cobertura del permiso.\"},{\"question\":\"¿Cuándo debe completarse el SWPPP antes de presentar el NOI?\",\"answer\":\"Debe completarse antes de someter el NOI, según las Partes 1.4 y 7.1 del permiso.\"},{\"question\":\"¿Qué debe anexarse al SWPPP una vez que la EPA otorgue la cobertura bajo el CGP?\",\"answer\":\"Incluir el NOI, el correo electrónico de autorización y una copia del CGP como anejos, según se indica para los apéndices B y C.\"}]","Plantilla del Plan de Prevención de Contaminación de Aguas Pluviales de Proyectos de Construcción (SWPPP) | DOCX",23]