[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-es-110":3,"doc-seo-161614-110":41,"doc-detail-161614-es":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},165,1,"Template","Cartas","cartas",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},162,"Carteles","carteles",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},160,"Currículums","curriculums",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},161,"Facturas","facturas",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},164,"Formularios","formularios",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},166,"General","general-166",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},159,"Presentaciones","presentaciones",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},163,"Redes sociales","redes-sociales",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":107,"head_meta":109,"extra_data":111,"updated_unix":113},110,"es","model-letter-landlord-who-accepts-third-party-rent-payments","Carta modelo - Arrendador que acepta alquiler de un tercero","","Carta modelo para terceros que desean pagar el alquiler de un inquilino. Explica que, según la ley de California, el arrendador debe aceptar el pago si el tercero entrega una declaración firmada que confirme que no es inquilino de la unidad y que el arrendador no está creando un nuevo arrendamiento al recibir ese pago. Incluye instrucciones de uso, plazos, opción de versión en inglés/español según el idioma del tercero, y pasos para fechar, firmar y conservar copias.",{"@graph":51,"@context":106},[52,68,89],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/es/template/",2,{"item":63,"name":11,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/es/template/cartas/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/es/template/model-letter-landlord-who-accepts-third-party-rent-payments/161614/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"image":70,"author":75,"headline":47,"publisher":78,"fileFormat":81,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":82,"datePublished":83,"encodingFormat":81,"isAccessibleForFree":84,"interactionStatistic":85},"DigitalDocument",{"url":71,"@type":72,"width":73,"height":74},"https://docshare.wps.com/thumbnails/model-letter-landlord-who-accepts-third-party-rent-payments/161614.png","ImageObject",442,249,{"name":76,"@type":77},"Bill Black","Person",{"url":56,"name":79,"@type":80},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-09-20","2026-08-30",true,{"@type":86,"interactionType":87,"userInteractionCount":64},"InteractionCounter",{"@type":88},"ViewAction",{"@type":90,"mainEntity":91},"FAQPage",[92,98,102],{"name":93,"@type":94,"acceptedAnswer":95},"Qué requiere la ley de California para que el arrendador acepte el pago de alquiler de un tercero?","Question",{"text":96,"@type":97},"El tercero debe entregar una declaración firmada que confirme que no es actualmente inquilino de la unidad y que aceptar el pago no crea un nuevo arrendamiento.","Answer",{"name":99,"@type":94,"acceptedAnswer":100},"Qué pasa si el tercero no entrega la declaración firmada?",{"text":101,"@type":97},"El arrendador no está obligado a aceptar el pago de alquiler del tercero.",{"name":103,"@type":94,"acceptedAnswer":104},"Qué deben hacer el tercero y el arrendador después de completar la carta?",{"text":105,"@type":97},"El tercero debe fechar y firmar la carta y guardar una copia; el inquilino también debe guardar una copia antes de entregar o enviar la carta completa al arrendador.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":108,"og:title":47,"og:site_name":79,"og:description":49},"article",{"robots":110,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":112,"site_id":44},161614,1788104335,{"code":4,"msg":5,"data":115},{"doc_id":112,"user_id":116,"nickname":76,"user_avatar":117,"doc_module":9,"category_id":8,"category_name":11,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":64,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":123,"language":124,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":125,"faqs":126,"seo_title":127,"seo_description":49,"update_tm":113,"read_time":61},24189269381491,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/160000cf11732dd8392?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1788146458752108895","CARTA MODELO:\nArrendador que acepta alquiler de un tercero\nLa ley de California requiere que los caseros acepten el pago del alquiler de un tercero, es decir, alguien que no sea el inquilino, si el tercero le da al casero una declaración firmada que confirme:\nel tercero no es actualmente un inquilino en la unidad, y\nel casero NO está convirtiendo al tercero en un nuevo inquilino al aceptar el pago de alquiler del tercero.\nAlgunos ejemplos de terceros son: organizaciones de violencia doméstica, organizaciones de servicios sociales, o los miembros de la familia o cuidadores del inquilino. Si un tercero no da la declaración firmada, el casero no tiene que aceptar el pago del alquiler del tercero. Además, un casero puede exigir al tercero que entregue una declaración firmada por cada pago de alquiler que realice, o puede acordar que una declaración es suficiente para todos los pagos de alquiler que haga el tercero.\nLos terceros deben usar estas cartas de modelo cuando paguen el alquiler de un inquilino. Este paquete incluye un modelo de carta que se puede completar electrónicamente y un modelo de carta que se puede imprimir y completar a mano.\nEste paquete incluye una versión de la carta en inglés y una versión en español. Los terceros deben entregar la versión de la carta en inglés al casero. Sin embargo, si usted es un tercero que ha hablado principalmente en español con el casero sobre los pagos de alquiler para el inquilino, entregue la versión en inglés y en español al casero.\nAl utilizar las plantillas, los terceros deben fechar y firmar la carta y guardar una copia de la carta completa para sus registros. Los inquilinos también deben guardar una copia para sus registros. Si no tiene acceso a una fotocopiadora, tome una foto del documento final antes de dárselo al casero.\n¿Cómo puedo obtener más ayuda? Comuníquese con FVAP al info@fvaplaw.org o al (510) 380-6243 si tiene preguntas.\n[Modelo de carta, Casero que Acepta Pagos de Terceros - inglés]\n[Elimine las instrucciones antes de entregar la carta al casero]\nRellena las secciones resaltadas.\nPonga la fecha y firme la carta.\nHaga una copia o tome una foto de la carta firmada para sus registros.\nEntregue o envíe la carta completa al casero.\nI, [ponga el nombre del tercero], state as follows:\u000b\u000bI am not currently a tenant of the premises located at [ponga la dirección de la unidad].\u000b\u000bI acknowledge that acceptance of the rent payment I am offering for the premises does not create a new tenancy.\nI, __________________________________________________, state as follows:\u000b\u000bI am not currently a tenant of the premises located at____________________________\n_____________________________________________________________________.\u000b\u000bI acknowledge that acceptance of the rent payment I am offering for the premises does not create a new tenancy.\n[Modelo de carta, Casero que Acepta Pagos de Terceros - español]\n[Elimine las instrucciones antes de entregar la carta al casero]\nRellena las secciones resaltadas.\nPonga la fecha y firme la carta.\nHaga una copia o tome una foto de la carta firmada para sus registros.\nEntregue o envíe la carta completa al casero.\nYo, [ponga el nombre del tercero], Indique lo siguiente:\u000b\u000bActualmente no soy inquilino/a de las unidades ubicadas en [ponga la dirección de la unidad].\u000b\u000bReconozco que la aceptación del pago de alquiler que ofrezco por el local no crea un nuevo arrendamiento.\nYo, __________________________________________________, indique lo siguiente:\nActualmente no soy inquilino/a de las unidades ubicadas en __________________\n_____________________________________________________________________.\u000b\u000bReconozco que la aceptación del pago de alquiler que ofrezco por el local no crea un nuevo arrendamiento.","cbCairNlIjG27con","https://ap.wps.com/l/cbCairNlIjG27con","docx",43429,5,"Spanish","# Carta modelo: Arrendador que acepta alquiler de un tercero\n## Requisitos legales para aceptar pagos de alquiler de un tercero\n## Instrucciones de uso de las plantillas\n## Modelo de carta (inglés)\n## Modelo de carta (español)","[{\"question\":\"Qué requiere la ley de California para que el arrendador acepte el pago de alquiler de un tercero?\",\"answer\":\"El tercero debe entregar una declaración firmada que confirme que no es actualmente inquilino de la unidad y que aceptar el pago no crea un nuevo arrendamiento.\"},{\"question\":\"Qué pasa si el tercero no entrega la declaración firmada?\",\"answer\":\"El arrendador no está obligado a aceptar el pago de alquiler del tercero.\"},{\"question\":\"Qué deben hacer el tercero y el arrendador después de completar la carta?\",\"answer\":\"El tercero debe fechar y firmar la carta y guardar una copia; el inquilino también debe guardar una copia antes de entregar o enviar la carta completa al arrendador.\"}]","Carta modelo - Arrendador que acepta alquiler de un tercero | DOCX"]