[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-193266-110":3,"detail-sidebar-cat-1-es-110":74,"doc-detail-193266-es":108},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":67,"head_meta":69,"extra_data":71,"updated_unix":73},110,"es","instruction-manual-technical-information-and-parameters-for-es502ees508ees514","Manual de instrucciones - Información técnica y parámetros de ES502E/ES508E/ES514","","Manual de instrucciones con información de seguridad básica, declaración de conformidad y referencia a documentación adicional del manual. Incluye especificaciones técnicas del material de la carcasa y del accionador, grado de protección IP67, parámetros mecánicos y eléctricos por modelo (ES502E, ES508E, ES514) como velocidades de ataque, fuerza de actuación, principio de activación, histéresis y tipo de conexión. También detalla requisitos de cableado, par de apriete, tensiones nominales y datos de capacidad de conmutación y valores B10D según EN ISO 13849-1.",{"@graph":14,"@context":66},[15,34,49],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/es/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/es/template/presentaciones/","Presentaciones",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/es/template/instruction-manual-technical-information-and-parameters-for-es502ees508ees514/193266/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"author":36,"headline":10,"publisher":39,"fileFormat":42,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":43,"datePublished":43,"encodingFormat":42,"isAccessibleForFree":44,"interactionStatistic":45},"DigitalDocument",{"name":37,"@type":38},"Lucas Martin","Person",{"url":19,"name":40,"@type":41},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-03",true,{"@type":46,"interactionType":47,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":48},"ViewAction",{"@type":50,"mainEntity":51},"FAQPage",[52,58,62],{"name":53,"@type":54,"acceptedAnswer":55},"Qué información de seguridad incluye el manual?","Question",{"text":56,"@type":57},"Incluye información de seguridad básica y una declaración de conformidad. También remite a documentación adicional del manual de instrucciones o fichas de datos cuando sea necesario.","Answer",{"name":59,"@type":54,"acceptedAnswer":60},"Cuáles son los modelos cubiertos y qué parámetros clave se describen?",{"text":61,"@type":57},"Cubre ES502E, ES508E y ES514. Se detallan parámetros como fuerza de actuación, principio de activación, histéresis, tipo de contactos y rangos eléctricos para conmutación.",{"name":63,"@type":54,"acceptedAnswer":64},"Qué grado de protección y tipo de conexión se especifican?",{"text":65,"@type":57},"Se indica un grado de protección IP67. El manual especifica el tipo de conexión mediante bornes roscados y ofrece el par de apriete para los tornillos de cruz según el modelo.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":68,"og:title":10,"og:site_name":40,"og:description":12},"article",{"robots":70,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":72,"site_id":7},193266,1788426860,{"code":4,"msg":75,"data":76},"success",[77,81,85,89,93,97,101,104],{"id":78,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":79,"show_sort_weight":4,"slug":80},165,"Cartas","cartas",{"id":82,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":83,"show_sort_weight":4,"slug":84},162,"Carteles","carteles",{"id":86,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":87,"show_sort_weight":4,"slug":88},160,"Currículums","curriculums",{"id":90,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":91,"show_sort_weight":4,"slug":92},161,"Facturas","facturas",{"id":94,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":95,"show_sort_weight":4,"slug":96},164,"Formularios","formularios",{"id":98,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":99,"show_sort_weight":4,"slug":100},166,"General","general-166",{"id":102,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":103},159,"presentaciones",{"id":105,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":4,"slug":107},163,"Redes sociales","redes-sociales",{"code":4,"msg":75,"data":109},{"doc_id":72,"user_id":110,"nickname":37,"user_avatar":111,"doc_module":22,"category_id":102,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":112,"file_id":113,"file_url":114,"file_type":115,"file_size":116,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":30,"language":117,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":118,"faqs":119,"seo_title":120,"seo_description":12,"update_tm":73,"read_time":22},8796095360427,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_994ba38a5ba835b3df7d355c54d3ed8d","| Título del documento\u003Cbr>(número de documento) | Contenido |  |\n| --- | --- | --- |\n| Información de seguri‑ dad (2525460) | Información de seguridad básica | |\n| Manual de instruc‑ ciones (2032307) | (Este documento) | www\u003Cbr>|\n| Declaración de confor‑ midad | Declaración de conformidad | www\u003Cbr>|\n| Dado el caso, docu‑\u003Cbr>mentación adicional\u003Cbr>del manual de instruc‑ ciones | Dado el caso, consulte la documen‑ tación adicional correspondiente del manual de instrucciones o las fichas de datos. | www\u003Cbr>|\n\n| Parámetro | Valor |  |\n| --- | --- | --- |\n| Material de la carcasa | Fundición de aluminio a presiónanodizado / fundición de alumi‑ nio en arena anodizado |  |\n| Material del accionador | Acero inoxidable |  |\n| Grado de protección | IP67 |  |\n| Maniobras mecánicas | ES502E/ES508EES514 | 30 × 106\u003Cbr>1 × 106 |\n| Vida de servicio eléctrica\u003Cbr>con DC‑13 24 V/ 100 mA | ES502E 30 × 106 |  |\n| Frecuencia de conexión | ES502E\u003Cbr>ES508E/ES514 | 300 min‑1\u003Cbr>50 min‑1 |\n| Temperatura ambiental | –5 ... +80 °C |  |\n| Posición de montaje | Cualquiera |  |\n| Velocidad de ataque máx. |  |  |\n| Acciona‑ Teja D | 40 m/min |  |\n| dor |  |  |\n| Roldana R (cojinetedeslizante) Roldana B (cojinetede bolas) | 80 m/min\u003Cbr>120 m/min |  |\n| Domo W / bola K | 10 m/min |  |\n| Velocidad de ataque mín. | 0,01 m/min |  |\n| Fuerza de actuación | ES502E ≥20 N |  |\n| con elemento interruptor | ES508E\u003Cbr>ES514 | ≥15 N\u003Cbr>≥30 N |\n| Elemento interruptor ES502E | 1 contacto NO + 1 contac‑ to NC |  |\n| ES508E | 1 contacto de apertura positiva |  |\n| ES514 | 1 contacto NO + 1 contacto de apertura positiva |  |\n| Principio de activación ES502E/ES514 | Contacto de\u003Cbr>conmutación deacción rápida |  |\n| ES508E | Contacto de\u003Cbr>conmutación deacción lenta |  |\n| Histéresis | ES502E\u003Cbr>ES514 | 0,8 mm\u003Cbr>0,6 mm |\n| Material de contacto ES502E/ES508E/ES514 | Aleación de plata dorada |  |\n| Tipo de conexión | Bornes roscados |  |\n| Par de apriete de la conexión roscada (tornillo de cruz)\u003Cbr>ES502E/ES508E 0,6 Nm\u003Cbr>ES514 0,9 Nm |  |  |\n| Sección del conductor (rígido/ flexible) | 0,34 ... 1,5 mm2 |  |\n| Tensión de aislamiento de referencia | Ui = 250 V |  |\n| Tensión nominal soportada al impulso\u003Cbr>ES508E/ES514 Uimp = 4 kV\u003Cbr>ES502E Uimp = 2,5 kV |  |  |\n\n\n| Parámetro |  | Valor |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Categoría de uso del elemento interruptor |  |  |  |  |  |\n| ES502E\u003Cbr>ES502E/ES508E\u003Cbr>ES514 | AC‑12\u003Cbr>AC‑15 DC‑13 AC‑15 DC‑13 | 250 V\u003Cbr>230 V\u003Cbr>24 V\u003Cbr>230 V\u003Cbr>24 V | 8 A\u003Cbr>6 A\u003Cbr>6 A\u003Cbr>2,5 A\u003Cbr>6 A |  |  |\n| Corriente de activación mín. |  |  |  |  |  |\n| Con 24 V CC |  | ES514 |  |  | 5 mA |\n| Con 12 V CC |  | ES508E\u003Cbr>ES502E |  |  | 10 mA\u003Cbr>10 mA |\n| Corriente térmica convencio‑ nal Ith\u003Cbr>ES502E\u003Cbr>ES508E/ES514 |  | 8 A\u003Cbr>10 A |  |  |  |\n| Protección contra cortocircuitos (fusible del circuito de control) |  |  |  |  |  |\n| ES502E\u003Cbr>ES508E\u003Cbr>ES514 | 8 A gG\u003Cbr>10 A gG\u003Cbr>6 A gG |  |  |  |  |\n| Corriente de cortocircuito condicionada |  | 100 A |  |  |  |\n| Indicador LED LE060\u003Cbr>(solo con ES502E/ES508E) LE110 LE220\u003Cbr>Para el modelo RG en versión LED Con elemento interruptor ES514\u003Cbr>y 12 mm de distancia entre\u003Cbr>accionadores LE024GE |  |  |  | 12‑60 V CA/CC\u003Cbr>110 V CA ±15 %\u003Cbr>220 V CA ±15 %\u003Cbr>24 V CC ±10 % |  |\n| Valores característicos según EN ISO 13849-1\u003Cbr>para elementos interruptores ES508E ES514 |  |  |  |  |  |\n| Detección de posición segura |  |  |  |  |  |\n| B10D\u003Cbr>con DC‑13 100 mA / 24 V |  | 2 × 107 |  | 2 × 106 |  |\n\n\n| ES502E 22\u003Cbr>14\u003Cbr>ES508E  22\u003Cbr>ES514  22\u003Cbr>14 | | 21\u003Cbr>13\u003Cbr>21\u003Cbr>21\u003Cbr>13 |\n| --- | --- | --- |\n| Representado aquí: elemento interruptor no accionado |  |  |\n\n| Representación con actuador teja, forma del accionador en función de la versión\u003Cbr>. |  |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| \u003Cbr>Superficie de referencia\u003Cbr>\u003Cbr>ø10\u003Cbr>\u003Cbr>50 8\u003Cbr>6,6\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>407280100\u003Cbr>\u003Cbr>Ranura con junta tórica Entrada de cable M25x1,5\u003Cbr>Válvula de purga de\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>120 Válvula de purga de aire\u003Cbr>","cbCaisUpAPe4OYrC","https://ap.wps.com/l/cbCaisUpAPe4OYrC","pdf",645661,"Spanish","# Información de seguridad\n# Parámetros técnicos del material y el grado de protección\n## Maniobras mecánicas y vida de servicio\n## Datos eléctricos y principio de activación\n# Datos de conexión y valores de corte\n## Par de apriete y sección de conductor\n## Tensiones, aislamiento y Uimp\n# Categoría de uso y corrientes de servicio\n## Corriente de activación mínima\n## Protección contra cortocircuitos\n# Características de seguridad y B10D\n## Detección de posición segura\n# Representación y versiones con indicador LED","[{\"question\":\"Qué información de seguridad incluye el manual?\",\"answer\":\"Incluye información de seguridad básica y una declaración de conformidad. También remite a documentación adicional del manual de instrucciones o fichas de datos cuando sea necesario.\"},{\"question\":\"Cuáles son los modelos cubiertos y qué parámetros clave se describen?\",\"answer\":\"Cubre ES502E, ES508E y ES514. Se detallan parámetros como fuerza de actuación, principio de activación, histéresis, tipo de contactos y rangos eléctricos para conmutación.\"},{\"question\":\"Qué grado de protección y tipo de conexión se especifican?\",\"answer\":\"Se indica un grado de protección IP67. El manual especifica el tipo de conexión mediante bornes roscados y ofrece el par de apriete para los tornillos de cruz según el modelo.\"}]","Manual de instrucciones - Información técnica y parámetros de ES502E/ES508E/ES514 | PDF"]