[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-526385-110":3,"detail-sidebar-cat-1-es-110":80,"doc-detail-526385-es":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},110,"es","forklift-work-platforms-user-instructions-manual","CESTAS DE MONTACARGAS - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO","","Manual de instrucciones en español para “Cestas de montacargas”, enfocado en la protección personal contra caídas durante trabajos desde altura. Incluye advertencias de seguridad sobre el uso de un sistema personal de detención de caídas y la obligación de seguir instrucciones del fabricante para cada componente. Detalla requisitos y precauciones de diseño ante calor, corrosión, riesgos eléctricos, equipo en movimiento y superficies abrasivas, además de aplicaciones, limitaciones, ensamble y capacidades máximas de la cesta y del montacargas.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/es/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/es/template/cartas/","Cartas",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/es/template/forklift-work-platforms-user-instructions-manual/526385/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/forklift-work-platforms-user-instructions-manual/526385.png","ImageObject",442,249,{"name":42,"@type":43},"นรินทร์","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-03","2026-10-08",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":22},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"¿Cuál es el objetivo principal de este manual y cómo debe usarse?","Question",{"text":62,"@type":63},"El manual busca cumplir con los requisitos de normas aplicables indicadas por el fabricante y debe usarse como parte de un programa de capacitación para empleados conforme a agencias identificadas.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"¿Qué advertencias incluye sobre el uso seguro?",{"text":67,"@type":63},"Advierte que el equipo forma parte de un sistema personal de detención de caídas y exige leer, comprender y seguir las instrucciones del fabricante; el uso incorrecto o la modificación puede causar lesiones graves o muerte.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"¿Qué consideraciones de diseño del sistema se deben tener en cuenta antes de instalar la cesta?",{"text":71,"@type":63},"Debe considerarse el calor, la corrosión por químicos o vapores cáusticos, precauciones ante riesgos eléctricos, riesgos por equipo en movimiento y evitar contacto con bordes afilados o superficies abrasivas que puedan dañar el equipo.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},526385,1791497377,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,86,90,94,98,102,106,110],{"id":84,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":85},165,"cartas",{"id":87,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":88,"show_sort_weight":4,"slug":89},162,"Carteles","carteles",{"id":91,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":92,"show_sort_weight":4,"slug":93},160,"Currículums","curriculums",{"id":95,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":96,"show_sort_weight":4,"slug":97},161,"Facturas","facturas",{"id":99,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":100,"show_sort_weight":4,"slug":101},164,"Formularios","formularios",{"id":103,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":104,"show_sort_weight":4,"slug":105},166,"General","general-166",{"id":107,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":4,"slug":109},159,"Presentaciones","presentaciones",{"id":111,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":4,"slug":113},163,"Redes sociales","redes-sociales",{"code":4,"msg":81,"data":115},{"doc_id":78,"user_id":116,"nickname":42,"user_avatar":117,"doc_module":22,"category_id":84,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":22,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":123,"language":124,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":125,"faqs":126,"seo_title":127,"seo_description":12,"update_tm":79,"read_time":33},2336475104957,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/22000c4c6bd8a5076e1?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1787554080175789136","The Ultimate in Fall Protection  \nCESTAS DE MONTACARGAS  \nAdvanced  \nNúmeros de modelo: 8510568, 8521230  \nMANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO  \nIMPORTANTE: El objetivo de este manual es cumplir con el requisito de las normas aplicables que sedefinen en las instrucciones del fabricante, y debe utilizarse como parte de un programa de capacitación para empleados como lo exigen las agencias identificadas.  \nADVERTENCIA: Este producto forma parte de un sistema personal de detención de caídas. El usuario debe leery seguir las instrucciones del fabricante al usar cada componente y pieza del sistema. Estas instrucciones deben entregarse a los usuarios de este equipo. Antes de utilizar este equipo, el usuario debe leer y comprender estasinstrucciones o bien pedir que se las expliquen. Para el uso y el mantenimiento correctos de este producto, sedeberán seguir las instrucciones del fabricante. La modificación o el uso incorrecto de este producto, así como elincumplimiento de las instrucciones, pueden causar heridas graves o, incluso, la muerte.  \nIMPORTANTE: Ante cualquier duda sobre el uso, el cuidado o la compatibilidad de este equipo para la aplicación que desea darle, comuníquese con Capital Safety.  \n\n| Figura 1: Cestas de montacargas |\n| --- |\n| 8510568\u003Cbr>8521230 |\n\nN.º DE FORMULARIO: 5903187 REV. : C © Copyright 2015, Capital Safety  \n| Figura 2: Cesta de montacargas 8510568 |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| A |  |  | A\u003Cbr>F\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>A Mampara desmontable \u003Cbr>B Compuerta \u003Cbr>C Pestillo \u003Cbr>D Bolsillo del montacargas \u003Cbr>E Montaje del pescante \u003Cbr>F Tornillo de tres alas debloqueo del pescante \u003Cbr>G Anclaje de amarre del montacargas \u003Cbr>H Anclaje de retención de trabajo |\n|  B \u003Cbr>| \u003Cbr>C |  |  |\n| |  | |  |\n| G G\u003Cbr>H H\u003Cbr>\u003Cbr>\u003Cbr>|  |  |  |\n\n| Figura 3: Cesta de montacargas 8521230 |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| \u003Cbr>F\u003Cbr>\u003Cbr>E \u003Cbr>|  | D | \u003Cbr>|\n|  | |  |  |\n| \u003Cbr>A\u003Cbr>Bolsillo del montacargas E\u003Cbr>Pestillo de compuerta lateral B\u003Cbr>Compuerta F\u003Cbr>Mampara C\u003Cbr>Pestillo de\u003Cbr>compuerta G\u003Cbr>Anclaje de amarre del montacargas D\u003Cbr>Compuerta lateral retráctil H\u003Cbr>Anclaje de retención de trabajo |  |  |  |\n\nDISEÑO DEL SISTEMA  \n• CALOR: La cesta del montacargas no está diseñada para usarse en ambientes de alta temperatura (de más de 130° F, 54° C) . La protección del sistema debe proveerse si se espera actividades de soldadura, corte de metal o similares.  \n• CORROSIÓN: Los componentes del sistema pueden estar dañados por la exposición a los ambientes donde están presentes los productos químicos o vapores cáusticos. No instale una cesta de montacargas donde pueda ocurrir una corrosión rápida debido a un ataque químico. Se debe tener precaución para garantizar que las piezas pequeñas como los sujetadores no estén sujetas a la rápida corrosión galvánica debido al contacto con metales similares.  \n• RIESGOS ELÉCTRICOS: Debido a la posibilidad de que la corriente eléctrica fluya a través del equipo, tengaprecaución extrema al ubicar el sistema en relación con los riesgos eléctricos.  \n• EQUIPO EN MOVIMIENTO: Los riesgos asociados con las instalaciones de la cesta del montacargas cercade la maquinaria en movimiento (por ej., transportadores, ejes giratorios, engranajes giratorios, etc.) deben ser abordados por el diseño de la cesta del montacargas (como usar equipamiento de retención para evitar el contacto con el equipo en movimiento) u otros controles acordados por la gerencia del lugar.  \n• BORDES AFILADOS Y SUPERFICIES ABRASIVAS: Evite instalar la cesta del montacargas donde el equipode protección contra caídas puede hacer contacto con bordes afilados o superficies abrasivas que puedendañarlo. Si trabajar alrededor de bordes afilados es inevitable, proporcione protección usando una almohadillagruesa sobre el borde afilado que está expuesto o utilice otros controles administrativos.  \nAPLICACIONES  \nFinalidad: Equipos de protección personal contra caídas desde altura  \nLa cestas de montacargas combinan el ","cbCairzlqmPTPG1v","https://ap.wps.com/l/cbCairzlqmPTPG1v","pdf",1926118,12,"Spanish","# ADVERTENCIA y avisos de seguridad\n# Diseño del sistema\n## Calor\n## Corrosión\n## Riesgos eléctricos\n## Equipo en movimiento\n## Bordes afilados y superficies abrasivas\n# Aplicaciones\n## Finalidad\n## Limitaciones","[{\"question\":\"¿Cuál es el objetivo principal de este manual y cómo debe usarse?\",\"answer\":\"El manual busca cumplir con los requisitos de normas aplicables indicadas por el fabricante y debe usarse como parte de un programa de capacitación para empleados conforme a agencias identificadas.\"},{\"question\":\"¿Qué advertencias incluye sobre el uso seguro?\",\"answer\":\"Advierte que el equipo forma parte de un sistema personal de detención de caídas y exige leer, comprender y seguir las instrucciones del fabricante; el uso incorrecto o la modificación puede causar lesiones graves o muerte.\"},{\"question\":\"¿Qué consideraciones de diseño del sistema se deben tener en cuenta antes de instalar la cesta?\",\"answer\":\"Debe considerarse el calor, la corrosión por químicos o vapores cáusticos, precauciones ante riesgos eléctricos, riesgos por equipo en movimiento y evitar contacto con bordes afilados o superficies abrasivas que puedan dañar el equipo.\"}]","CESTAS DE MONTACARGAS - MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO | PDF"]