[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-176273-110":3,"detail-sidebar-cat-1-es-110":74,"doc-detail-176273-es":108},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":67,"head_meta":69,"extra_data":71,"updated_unix":73},110,"es","future-developments","Desarrollos futuros","","Instrucciones en español para el Formulario W-8BEN, enfocadas en actualizaciones regulatorias y operativas relacionadas con la condición de beneficiario final en el extranjero para la retención y la declaración de impuestos de EE. UU. Incluye cambios por la sección 1446(f), fechas de aplicación, nuevas líneas (como 6b sobre FTIN no requerido legalmente), y revisiones en reclamos de beneficios de tratados, reportes de la sección 6050Y y el uso de firmas electrónicas en certificados de retención. También orienta sobre dónde obtener información adicional de IRS y FATCA.",{"@graph":14,"@context":66},[15,34,49],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/es/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/es/template/formularios/","Formularios",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/es/template/future-developments/176273/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"author":36,"headline":10,"publisher":39,"fileFormat":42,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":43,"datePublished":43,"encodingFormat":42,"isAccessibleForFree":44,"interactionStatistic":45},"DigitalDocument",{"name":37,"@type":38},"Cart","Person",{"url":19,"name":40,"@type":41},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-09-02",true,{"@type":46,"interactionType":47,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":48},"ViewAction",{"@type":50,"mainEntity":51},"FAQPage",[52,58,62],{"name":53,"@type":54,"acceptedAnswer":55},"¿Qué actualizaciones destacan para la sección 1446(f) en estas instrucciones?","Question",{"text":56,"@type":57},"Se incorpora orientación conforme a la sección 1446(f), incluyendo requisitos de retención y presentación de informes vinculados a transferencias de intereses en sociedades, con fechas de aplicación a partir del 1 de enero de 2023 para PTP y disposiciones posteriores para otros casos.","Answer",{"name":59,"@type":54,"acceptedAnswer":60},"¿Qué significa la nueva línea 6b, “FTIN no requerido legalmente”?",{"text":61,"@type":57},"La línea 6b permite que ciertos titulares indiquen que no están legalmente obligados a obtener un FTIN en su jurisdicción de residencia, en lugar de proporcionar el FTIN requerido en la línea 6a.",{"name":63,"@type":54,"acceptedAnswer":64},"¿Qué cambios se incluyen para los reclamos de beneficios de tratados fiscales en la línea 10?",{"text":65,"@type":57},"Las instrucciones se actualizan para incluir representaciones y declaraciones requeridas al reclamar beneficios de tratados, incluyendo casos relacionados con ganancias comerciales o no atribuibles a un establecimiento permanente y escenarios sujetos a retención según 1446(f).","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":68,"og:title":10,"og:site_name":40,"og:description":12},"article",{"robots":70,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":72,"site_id":7},176273,1788323722,{"code":4,"msg":75,"data":76},"success",[77,81,85,89,93,96,100,104],{"id":78,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":79,"show_sort_weight":4,"slug":80},165,"Cartas","cartas",{"id":82,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":83,"show_sort_weight":4,"slug":84},162,"Carteles","carteles",{"id":86,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":87,"show_sort_weight":4,"slug":88},160,"Currículums","curriculums",{"id":90,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":91,"show_sort_weight":4,"slug":92},161,"Facturas","facturas",{"id":94,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":95},164,"formularios",{"id":97,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":4,"slug":99},166,"General","general-166",{"id":101,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":4,"slug":103},159,"Presentaciones","presentaciones",{"id":105,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":106,"show_sort_weight":4,"slug":107},163,"Redes sociales","redes-sociales",{"code":4,"msg":75,"data":109},{"doc_id":72,"user_id":110,"nickname":37,"user_avatar":111,"doc_module":22,"category_id":94,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":112,"file_id":113,"file_url":114,"file_type":115,"file_size":116,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":117,"language":118,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":119,"faqs":120,"seo_title":121,"seo_description":12,"update_tm":73,"read_time":122},18829141979164,"https://eur-avatar.wpscdn.com/davatar_6f874abed73319feea01a86fa6f0fab8","Instrucciones para el Formulario W-8BEN\n(Rev. Octubre 2021)\nCertificado de Condición de Beneficiario Final en el Extranjero para la Retención y Declaración de Impuestos de los Estados Unidos (Individuos)\n\u000e\nDepartamento del Tesoro\nServicio de Impuestos Internos\nLas referencias de las secciones son al Código de Rentas Internas a menos que se indique lo contrario.\nDesarrollos futuros\nPara obtener la información más reciente sobre los desarrollos relacionados con el Formulario W-8BEN y sus instrucciones, como la legislación promulgada después de su publicación, visite \u0013 HYPERLINK \"https://www.irs.gov/formw8ben\" \\h \u0014IRS.gov/ \u0015 \u0013 HYPERLINK \"https://www.irs.gov/formw8ben\" \\h \u0014FormW8BEN\u0015.\nNovedades\nOrientación conforme a la sección 1446(f). La Ley de Empleos y Reducción de Impuestos (TCJA, por sus siglas en inglés) agregó la sección 1446 (f), que generalmente requiere que si cualquier parte de la ganancia en cualquier disposición de un interés en una sociedad se trataría bajo la sección 864 (c) (8) como una ganancia efectivamente conectada, el cesionario que compra un interés en dicha sociedad de un\nEl cedente no estadounidense debe retener un impuesto equivalente al 10% de la cantidad realizada en la disposición, a menos que se aplique una excepción a la retención. T.D. 9926, publicado el 30 de noviembre de 2020 (84 FR 76910), contiene regulaciones finales (las regulaciones de la sección 1446 (f)) relacionadas con la retención y presentación de informes requeridas en virtud de la sección 1446 (f), que incluye requisitos de retención que se aplican a los corredores que efectúan transferencias de intereses en sociedades que cotizan en bolsa (PTP). Las regulaciones de la sección 1446(f) también revisan ciertos requisitos de la sección 1446(a) en relación con la retención y la presentación de informes sobre las distribuciones realizadas por los PTP. La retención sobre las transferencias de intereses en los PTP y las revisiones incluidas en las regulaciones de la sección 1446(f) relacionadas con la retención sobre las distribuciones de PTP bajo la sección 1446(a) se aplican a las transferencias y distribuciones que ocurran a partir del 1 de enero,  2023. Consulte \u0013HYPERLINK \"https://www.irs.gov/irb/2021-36_IRB\" \\l \"NOT-2021-51\" \\h\u0014 el Aviso 2021-51, 2021-36\u0015\nI.R.B. 361, para más información. Las disposiciones de las regulaciones de la sección 1446 (f) relacionadas con la retención y la presentación de informes sobre transferencias de intereses en sociedades colectivas que no son PTP generalmente se aplican a las transferencias que ocurren después del 29 de enero de 2021. Estas instrucciones se han actualizado para incorporar el uso de este formulario por parte de una persona que es un cedente de un interés en una sociedad sujeta a retención sobre el monto obtenido de la transferencia. Véase \u0013 HYPERLINK \"https://www.irs.gov/forms-pubs/about-publication-515\" \\h \u0014la Publicación 515\u0015 para un análisis adicional de la retención de la sección 1446(f), incluidas las fechas de entrada en vigor de cada disposición.\nNuevas líneas 6a y 6b. Se ha agregado una nueva línea 6b, \"FTIN no requerido legalmente\", para los titulares de cuentas que de otro modo estarían obligados a proporcionar un FTIN en la línea 6 (redesignada como línea 6a) para indicar que no están legalmente obligados a hacerlo\nobtener un FTIN de su jurisdicción de residencia. Consulte las instrucciones para \u0013 HYPERLINK \\l \"_bookmark5\" \u0014 la línea 6a y \u0015  la línea 6b\u0013 HYPERLINK \\l \"_bookmark6\" \u0014.\u0015\n\u000e\nLínea 10, reclamos de beneficios de tratados fiscales. Las instrucciones  para esta línea se han actualizado para incluir las representaciones requeridas por las personas que reclaman beneficios de tratados sobre ganancias comerciales o ganancias no atribuibles a un establecimiento permanente, incluso para un socio extranjero que obtiene ganancias sujetas a impuestos según la sección 864 (c) (8) sobre la transferencia de un interés en una sociedad colectiva y que estaría sujeto a retención segú","cbCaiprMTJL5Pwko","https://ap.wps.com/l/cbCaiprMTJL5Pwko","docx",123121,17,"Spanish","# Novedades\n## Orientación conforme a la sección 1446(f)\n## Nuevas líneas 6a y 6b (FTIN)\n## Línea 10: reclamos de beneficios de tratados fiscales\n## Informes de la Sección 6050Y\n## Firma electrónica\n## Más información (FATCA)\n# Instrucciones generales\n## Propósito del formulario","[{\"question\":\"¿Qué actualizaciones destacan para la sección 1446(f) en estas instrucciones?\",\"answer\":\"Se incorpora orientación conforme a la sección 1446(f), incluyendo requisitos de retención y presentación de informes vinculados a transferencias de intereses en sociedades, con fechas de aplicación a partir del 1 de enero de 2023 para PTP y disposiciones posteriores para otros casos.\"},{\"question\":\"¿Qué significa la nueva línea 6b, “FTIN no requerido legalmente”?\",\"answer\":\"La línea 6b permite que ciertos titulares indiquen que no están legalmente obligados a obtener un FTIN en su jurisdicción de residencia, en lugar de proporcionar el FTIN requerido en la línea 6a.\"},{\"question\":\"¿Qué cambios se incluyen para los reclamos de beneficios de tratados fiscales en la línea 10?\",\"answer\":\"Las instrucciones se actualizan para incluir representaciones y declaraciones requeridas al reclamar beneficios de tratados, incluyendo casos relacionados con ganancias comerciales o no atribuibles a un establecimiento permanente y escenarios sujetos a retención según 1446(f).\"}]","Desarrollos futuros | DOCX",6]