[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-188785-110":3,"detail-sidebar-cat-1-es-110":80,"doc-detail-188785-es":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},110,"es","question-of-the-comorian-island-of-mayotte-report-of-the-secretary-general","Cuestión de la isla comorana de Mayotte - Informe del Secretario General","","Informe del Secretario General sobre la cuestión de la isla comorana de Mayotte, presentado a la Asamblea General en su cuadragésimo segundo período de sesiones. El texto se basa en las respuestas recibidas de la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas, la Organización de la Unidad Africana (OUA) y la Misión Permanente de las Comoras ante las Naciones Unidas. Se describen las gestiones posteriores a la resolución 41/30, incluyendo correspondencia y notas dirigidas a la OUA y a los representantes de los Estados interesados, así como el contenido de los debates y resoluciones adoptadas por la OUA.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/es/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/es/template/cartas/","Cartas",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/es/template/question-of-the-comorian-island-of-mayotte-report-of-the-secretary-general/188785/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/question-of-the-comorian-island-of-mayotte-report-of-the-secretary-general/188785.png","ImageObject",442,249,{"name":42,"@type":43},"Jacob","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-09-19","2026-09-02",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":22},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Qué resolución motivó la presentación del informe a la Asamblea General?","Question",{"text":62,"@type":63},"La resolución 41/30, aprobada por la Asamblea General el 13 de noviembre de 1986, pidió al Secretario General mantener contacto con la OUA y ofrecer buenos oficios, informando en el cuadragésimo segundo período de sesiones.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Qué solicitó el Secretario General a la OUA tras recibir la resolución?",{"text":67,"@type":63},"El Secretario General pidió que la OUA le informara sobre cualquier medida que tuviera intención de adoptar para buscar una solución pacífica y negociada del problema.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"En qué se basa el informe presentado a la Asamblea General?",{"text":71,"@type":63},"El informe se basa en las respuestas recibidas de la Misión Permanente de Francia, la OUA y la Misión Permanente de las Comoras ante las Naciones Unidas.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},188785,1788392451,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,86,90,94,98,102,106,110],{"id":84,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":85},165,"cartas",{"id":87,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":88,"show_sort_weight":4,"slug":89},162,"Carteles","carteles",{"id":91,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":92,"show_sort_weight":4,"slug":93},160,"Currículums","curriculums",{"id":95,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":96,"show_sort_weight":4,"slug":97},161,"Facturas","facturas",{"id":99,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":100,"show_sort_weight":4,"slug":101},164,"Formularios","formularios",{"id":103,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":104,"show_sort_weight":4,"slug":105},166,"General","general-166",{"id":107,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":4,"slug":109},159,"Presentaciones","presentaciones",{"id":111,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":4,"slug":113},163,"Redes sociales","redes-sociales",{"code":4,"msg":81,"data":115},{"doc_id":78,"user_id":116,"nickname":42,"user_avatar":117,"doc_module":22,"category_id":84,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":22,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":123,"language":124,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":125,"faqs":126,"seo_title":127,"seo_description":12,"update_tm":79,"read_time":128},962084931830,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","Asamblea General  \nDistr.  \nGENERAL  \nA/42/602  \n5 de octubre de 1987ESPANOLORIGINAL:  FRANCES/INGLES  \nCuadragésimo segundo período de sesionesTema 29 del programa  \nCUESTION DE LA ISLA COMORANA DE MAYOTTEInforme del Secretario General  \nINDICE  \nPárrafos Página  \nI.  INTRODUCCION.   …                           …..     ..  \n1-4  \n2  \nII.  INFORMACION RECIBIDA DE LA MISION PERMANENTE DE FRANCIAANTE LAS NACIONES UNIDAS .                            …52  \nIII.  INFORMACION SUMINISTRADA POR LA ORGANIZACION DE LA UNIDADAFRICANA .                        …                     …  \n6  \n3  \nIV.  INFORMACION RECIBIDA DE LA MISION PERMANENTE DE LASCOMORAS ANTE LAS NACIONES UNIDAS .                     ..73  \nV.  OBSERVACIONES FINALES…  …    …   …            .      85  \n5  \n# I.  INTRODUCCION\n\n1.   E13 de noviembre de 1986,la Asamblea General aprobo la resolución 41/30sobre la cuestión de la isla comorana de Mayotte.En los párrafos 5y 6 de laresolución,la Asamblea pidió al Secretario General que se mantuviera en contactopermanente con el Secretario General de la Organización de la Unidad Africana(OUA)respecto de este problema y que ofreciera sus buenos oficios en la búsqueda de unasolución pacifica y negociada del problema,y que informara sobre el particular ala Asamblea General en su cuadragésimo segundo período de sesiones.  \n2.   E16 de abril de 1987,el Secretario General dirigió una carta al SecretarioGeneral de la OUA senalando a su atención el párrafo 5 de la resolución 41/30.Además,el Secretario General pidió al Secretario General de la OUA que leinformara de cualquier medida que la OUA tuviera intención de adoptar en labúsqueda de una solución pacífica y negociada del problema.  \n3.   E130 de junio de 1987,el Secretario General dirigió una nota verbal a losRepresentantes Permanentes de las Comoras y de Francia ante las Naciones Unidas,con objeto de senalar a su atención el contenido de la resolución 41/30 einvitarles a proporcionarle toda la información pertinente para incluirla en suinforme a la Asamblea.  En la misma fecha se envió una carta análoga al SecretarioEjecutivo de la OUA.  \n4.  De conformidad con el párrafo 6 de la resolución 41/30,se presenta a laAsamblea General el siguiente informe que se basa en las respuestas recibidasde la Misión Permanente de Francia ante las Naciones Unidas,la OUA y la MisiónPermanente de las Comoras ante las Naciones Unidas.  \n# II.  INFORMACION RECIBIDA DE LA MISION PERMANENTE DE FRANCIAANTE LAS NACIONES UNIDAS\n\n5.  E17 de septiembre de 1987,la Misión Permanente de Francia ante las NacionesUnidas dirigió una nota verbal al Secretario General sobre el tema.  E1 tenor de lanota era el siguiente:  \n\"Desde la adopción de la Ley No.76-1212,de 24 de diciembre de 1976,Mayotte ha tenido el estatuto de una comunidad territorial(collectivitéterritoriale)de la República.  \nFrancia está decidida a fortalecer las estrechas relaciones que mantienecon la República Federal Islámica de las Comoras.  En ese contexto,el Jefede Estado de las Comoras se reúne regularmente con las autoridades francesas.Así,la visita oficial del Primer Ministro de Francia,Sr.Jacques Chirac,aMoroni el 19 de octubre de 1986,pone de relieve el deseo de las Comoras y deFrancia de cooperar entre sí.  Con el mismo espíritu,el Presidente Abdallahrealizó una visita oficial de trabajo a Francia en abril de 1987.  \nE1 Consejo de Ministros de la OUA,reunido en Addis Abeba en juliode 1987 con ocasión del 23°periodo de sesiones de la Conferencia en la Cumbrede Jefes de Estado y de Gobierno de la OUA,subrayó,en una resolución,losesfuerzos realizados hasta la fecha,así como los efectos dinamizadores dela reunión entre el Comité ad hoc de la OUA y las autoridades francesas.\"  \n# III。  INFORMACION SUMINISTRADA POR LA ORGANIZACIONDE LA UNIDAD AFRICANA\n\n6.  E111 de septiembre de 1987,el Secretario Ejecutivo Adjunto de la OUA dirigióuna carta al Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos Especiales en la que,conforme a lo solicitado en la resoluc","cbCaiv4aQfqsdoHO","https://ap.wps.com/l/cbCaiv4aQfqsdoHO","pdf",12828928,197,"Spanish","# I. INTRODUCCION\n# II. INFORMACION RECIBIDA DE LA MISION PERMANENTE DE FRANCIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS\n# III. INFORMACION SUMINISTRADA POR LA ORGANIZACION DE LA UNIDAD AFRICANA\n# IV. INFORMACION RECIBIDA DE LA MISION PERMANENTE DE LAS COMORAS ANTE LAS NACIONES UNIDAS\n# V. OBSERVACIONES FINALES","[{\"question\":\"Qué resolución motivó la presentación del informe a la Asamblea General?\",\"answer\":\"La resolución 41/30, aprobada por la Asamblea General el 13 de noviembre de 1986, pidió al Secretario General mantener contacto con la OUA y ofrecer buenos oficios, informando en el cuadragésimo segundo período de sesiones.\"},{\"question\":\"Qué solicitó el Secretario General a la OUA tras recibir la resolución?\",\"answer\":\"El Secretario General pidió que la OUA le informara sobre cualquier medida que tuviera intención de adoptar para buscar una solución pacífica y negociada del problema.\"},{\"question\":\"En qué se basa el informe presentado a la Asamblea General?\",\"answer\":\"El informe se basa en las respuestas recibidas de la Misión Permanente de Francia, la OUA y la Misión Permanente de las Comoras ante las Naciones Unidas.\"}]","Cuestión de la isla comorana de Mayotte - Informe del Secretario General | PDF",69]