[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-es-110":3,"doc-seo-163267-110":41,"doc-detail-163267-es":100},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},165,1,"Template","Cartas","cartas",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},162,"Carteles","carteles",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},160,"Currículums","curriculums",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},161,"Facturas","facturas",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},164,"Formularios","formularios",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},166,"General","general-166",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},159,"Presentaciones","presentaciones",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},163,"Redes sociales","redes-sociales",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":93,"head_meta":95,"extra_data":97,"updated_unix":99},110,"es","genetic-research-consent-consent-form-template-language","Consentimiento para investigaciones genéticas - Lenguaje de plantilla del Formulario de Consentimiento","","El documento establece lenguaje en español para formularios de consentimiento utilizados en investigaciones genéticas cuando el estudio no usa la plantilla de Vanderbilt y debe revisarse y aprobarse por una Junta de Revisión Institucional (IRB) externa. Incluye orientación sobre edad de mayoría en Tennessee, emancipación, consentimiento por representantes legalmente autorizados (LAR) o mediante cláusula de consentimiento de sustituto, ajuste del nivel de lectura y la política local sobre el lenguaje de la lesión del sujeto. También aporta la cláusula completa y el anexo para investigaciones genéticas, incluyendo objetivo, uso de muestras, registro médico y manejo de resultados, además de procedimientos y tiempos.",{"@graph":51,"@context":92},[52,68,83],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/es/template/",2,{"item":63,"name":27,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/es/template/formularios/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/es/template/genetic-research-consent-consent-form-template-language/163267/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"author":70,"headline":47,"publisher":73,"fileFormat":76,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":77,"datePublished":77,"encodingFormat":76,"isAccessibleForFree":78,"interactionStatistic":79},"DigitalDocument",{"name":71,"@type":72},"Liam","Person",{"url":56,"name":74,"@type":75},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-08-31",true,{"@type":80,"interactionType":81,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":82},"ViewAction",{"@type":84,"mainEntity":85},"FAQPage",[86],{"name":87,"@type":88,"acceptedAnswer":89},"Cuál es el propósito del consentimiento para investigaciones genéticas y qué información describe sobre las muestras?","Question",{"text":90,"@type":91},"Explica que el estudio analiza genes (ADN) y su relación con la salud y enfermedades, e indica que se solicita una muestra específica (por ejemplo, sangre, hisopado, orina, tejido u otra) para analizar lo detectado sobre la persona y el procedimiento, el tiempo estimado y, si aplica, el manejo de resultados.","Answer","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":94,"og:title":47,"og:site_name":74,"og:description":49},"article",{"robots":96,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":98,"site_id":44},163267,1788140354,{"code":4,"msg":5,"data":101},{"doc_id":98,"user_id":102,"nickname":71,"user_avatar":103,"doc_module":9,"category_id":26,"category_name":27,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":104,"file_id":105,"file_url":106,"file_type":107,"file_size":108,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":109,"language":110,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":111,"faqs":112,"seo_title":113,"seo_description":49,"update_tm":99,"read_time":64},8796095461564,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_155a257f0dc6eb9ab79c44ca47cae57d","Lenguaje de la plantilla del Formulario de Consentimiento cuando se usa un Formulario de Consentimiento que no es de Vanderbilt\nAl usar una Junta de Revisión Institucional (IRB) externa y no usar la plantilla del formulario de consentimiento de Vanderbilt, incluya los siguientes elementos. El siguiente lenguaje proporciona el contexto local y cumple con los requisitos institucionales. Use y adapte el lenguaje al modificar los formularios de acuerdo y consentimiento.\nOrientación general\nLa mayoría de edad en Tennessee es los 18 años.  Las menores que están embarazadas o son madres no se consideran emancipadas automáticamente, pero los menores que están casados sí se consideran emancipados.\nLos representantes legalmente autorizados (LAR, por sus siglas en inglés) pueden dar consentimiento por las personas con discapacidad cognitiva.  En ausencia de un LAR, se debe usar la Cláusula de Consentimiento de Sustituto para documentar la persona que tomará decisiones de atención médica para la investigación.\nEl VUMC no permite cambios en el lenguaje de la lesión del sujeto, es una política local.\nEl nivel de lectura típico en Tennessee es de 6to a 8vo grado.\nCláusula de sustituto de la salud:\nInstructions: If your study may obtain informed consent from a healthcare decision maker, copy and paste the below information into the end of the consent document for IRB review and approval. For such studies, if the patient consents to enroll in the study, check the ‘not applicable’ checkbox during the informed consent discussion to document that this section is meant to remain incomplete for that participant.\nThis document should not be submitted to the IRB as a standalone document.\nCláusula del Documento de Consentimiento del Sustituto\n\u0003☐\u0004  No es aplicable: Este participante no se inscribió a través del uso de una persona encargada de tomar decisiones de atención médica y una cláusula del documento de consentimiento del sustituto.\nYo, \t\t\t\t\t_________   [nombre de la persona que toma decisiones/sustituto]\nsoy ____________\t\t\t __________   [relación con el participante]\nde \t\t\t\t\t\t__________   [nombre del participante].  He leído el documento de consentimiento informado, o me ha sido explicado.  He tenido la oportunidad de hacer preguntas y todas mis preguntas han sido contestadas.  He sido informado(a) que un tratamiento investigativo pudiera ser administrado a \t\t\t\t\t ______\t   [nombre del participante]. Yo entiendo que este tratamiento es en el mejor interés de \t\t\t\t\t [nombre del participante] y es consecuente con lo que él/ella hubiese decidido de haber tenido la oportunidad de decidir.\nSu decisión de permitir que su familiar/amigo(a) participe en este estudio de investigación es voluntaria. Puede decidir no permitir su participación y él/ella recibirá tratamientos alternativos sin afectar sus servicios/cuidados médicos u otros derechos. También puede retirar a esta persona del estudio en cualquier momento.  En caso de que haya alguna nueva información concerniente a los riesgos o beneficios asociados con este estudio de investigación o su disposición para permitir continuar la participación en este estudio de investigación, usted será notificado para que pueda tomar una decisión informada en cuanto a si su familiar/amigo(a) debe continuar participando en este estudio.\nSe reevaluará periódicamente la capacidad de su familiar/amigo(a) para dar su consentimiento.  Si se determina que él/ella puede hacerlo por sí mismo(a), solo podrá continuar participando en el estudio si él/ella da su consentimiento.\n________________________________________________ ____/___/___\nFirma de la persona que toma decisiones/sustituto                  Fecha\n________________________________________________ ____/___/___\nFirma del Testigo\t\t\t\t\t        Fecha\n________________________________________________ ____/___/___\nNombre y Firma de la persona que obtiene consentimiento\tFecha\nConsentimiento para investigaciones genéticas:\nThe following template language should be attached beh","cbCaiazoSW5Ayoph","https://ap.wps.com/l/cbCaiazoSW5Ayoph","docx",43277,8,"Spanish","# Orientación general\n## Cláusula de sustituto de la salud\n## Cláusula del Documento de Consentimiento del Sustituto\n## Consentimiento para investigaciones genéticas","[{\"question\":\"Cuál es el propósito del consentimiento para investigaciones genéticas y qué información describe sobre las muestras?\",\"answer\":\"Explica que el estudio analiza genes (ADN) y su relación con la salud y enfermedades, e indica que se solicita una muestra específica (por ejemplo, sangre, hisopado, orina, tejido u otra) para analizar lo detectado sobre la persona y el procedimiento, el tiempo estimado y, si aplica, el manejo de resultados.\"}]","Consentimiento para investigaciones genéticas - Lenguaje de plantilla del Formulario de Consentimiento | DOCX"]