[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-200651-110":3,"detail-sidebar-cat-1-es-110":75,"doc-detail-200651-es":109},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":68,"head_meta":70,"extra_data":72,"updated_unix":74},110,"es","informed-consent-short-form-spanish","Consentimiento informado - formulario abreviado (español)","","Plantilla de consentimiento informado en español para solicitar y documentar la participación voluntaria de una persona en un estudio de investigación. Define el alcance de la invitación, explica qué se hará y cuánto durará el estudio, identifica procedimientos experimentales, riesgos, molestias y beneficios, y aclara alternativas a participar. Incluye apartados sobre uso y protección de información y muestras biológicas, secuenciación genómica si aplica, comunicación de resultados, posibles costos, retiro del estudio y posibles suspensiones. Contiene secciones de contacto, firmas del participante y representantes, y reglas para traducción o testigo.",{"@graph":14,"@context":67},[15,34,50],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/es/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/es/template/formularios/","Formularios",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/es/template/informed-consent-short-form-spanish/200651/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"author":36,"headline":10,"publisher":39,"fileFormat":42,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":43,"datePublished":44,"encodingFormat":42,"isAccessibleForFree":45,"interactionStatistic":46},"DigitalDocument",{"name":37,"@type":38},"Grenda","Person",{"url":19,"name":40,"@type":41},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-09-09","2026-09-04",true,{"@type":47,"interactionType":48,"userInteractionCount":22},"InteractionCounter",{"@type":49},"ViewAction",{"@type":51,"mainEntity":52},"FAQPage",[53,59,63],{"name":54,"@type":55,"acceptedAnswer":56},"Qué debe explicarse antes de que el participante dé su consentimiento?","Question",{"text":57,"@type":58},"Debe explicarse la información clave, el propósito del estudio, qué sucederá, cuánto durará, qué procedimientos son experimentales, y los riesgos, molestias o beneficios, además de otras opciones y cómo se protegerá su información.","Answer",{"name":60,"@type":55,"acceptedAnswer":61},"Cómo se usa y protege la información y las muestras biológicas del participante?",{"text":62,"@type":58},"La plantilla indica cómo se utilizarán la información y las muestras biológicas para el estudio y futuras investigaciones, cómo se protegerá su privacidad y si se recibirá algún ingreso por productos derivados. También contempla la secuenciación del genoma completo cuando aplique.",{"name":64,"@type":55,"acceptedAnswer":65},"Quién puede firmar el consentimiento y cuándo se requiere un testigo o intérprete?",{"text":66,"@type":58},"El participante firma (si es mayor de 18 años) y, si aplica, pueden firmar el representante autorizado o el padre/madre/tutor para menores. Incluye una sección de testigo/intérprete cuando se requiere declarar la presentación oral de la versión en inglés y la oportunidad de preguntas en el idioma del paciente.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":69,"og:title":10,"og:site_name":40,"og:description":12},"article",{"robots":71,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":73,"site_id":7},200651,1788509598,{"code":4,"msg":76,"data":77},"success",[78,82,86,90,94,97,101,105],{"id":79,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":80,"show_sort_weight":4,"slug":81},165,"Cartas","cartas",{"id":83,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":84,"show_sort_weight":4,"slug":85},162,"Carteles","carteles",{"id":87,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":88,"show_sort_weight":4,"slug":89},160,"Currículums","curriculums",{"id":91,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":92,"show_sort_weight":4,"slug":93},161,"Facturas","facturas",{"id":95,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":96},164,"formularios",{"id":98,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":99,"show_sort_weight":4,"slug":100},166,"General","general-166",{"id":102,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":103,"show_sort_weight":4,"slug":104},159,"Presentaciones","presentaciones",{"id":106,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":107,"show_sort_weight":4,"slug":108},163,"Redes sociales","redes-sociales",{"code":4,"msg":76,"data":110},{"doc_id":73,"user_id":111,"nickname":37,"user_avatar":112,"doc_module":22,"category_id":95,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":113,"file_id":114,"file_url":115,"file_type":116,"file_size":117,"view_count":22,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":30,"language":118,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":119,"faqs":120,"seo_title":121,"seo_description":12,"update_tm":74,"read_time":22},7971474921005,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_29158cc5080c5b710cf443261637dec0","HUMAN\nRESEARCH\nPROTECTION\nInformed consent short form (Spanish)\nNumber\n613\nVersion date\n30 JAN 2026\nResource type\nTemplate\nConsentimiento informado (formulario abreviado) para participar en un estudio de investigación\nSi usted es el representante autorizado o el padre/madre/tutor que otorga permiso para un menor, los términos “usted” y “su” se refieren a la persona para quien usted está otorgando el consentimiento o el permiso parental.\nTítulo del estudio de investigación: \u0013 FORMTEXT \u0014     \u0015\nInformación de contacto del equipo de investigación\nNombre del investigador: \u0013 FORMTEXT \u0014     \u0015\nDepartamento al que pertenece: \u0013 FORMTEXT \u0014     \u0015\nNúmero de teléfono: \u0013 FORMTEXT \u0014     \u0015\nDirección de correo electrónico: \u0013 FORMTEXT \u0014     \u0015\nPersonal del estudio (si corresponde): \u0013 FORMTEXT \u0014     \u0015\nNúmero de teléfono: \u0013 FORMTEXT \u0014     \u0015\nDirección de correo electrónico: \u0013 FORMTEXT \u0014     \u0015\nSe le invita a participar en un estudio de investigación.\nDebe tomarse su tiempo para decidir si desea participar o no en el estudio. Antes de que dé su consentimiento, le explicaremos:\nLa información clave sobre por qué podría querer o no participar en el estudio.\nEl propósito del estudio.\nQué sucederá durante el estudio.\nCuánto durará el estudio.\nQué procedimientos son experimentales.\nCualquier riesgo, molestia o beneficio de la investigación.\nOtras opciones que tiene además de participar en el estudio.\nQuién puede ver o utilizar la información sobre usted obtenida en el estudio y cómo se protegerá su información y su privacidad.\nCuando sea aplicable, también le explicaremos:\nQué hacer si sufre una lesión o daño durante el estudio y cualquier compensación o tratamiento médico disponible en caso de que se produzca una lesión.\nLa posibilidad de riesgos desconocidos.\nLas razones por las que los investigadores pueden suspender su participación en el estudio.\nCómo se le informará si hay nueva información sobre el estudio que pueda afectar su decisión de continuar con el estudio.\nSi hay costes por participar.\nQué sucede si decide dejar de participar.\n\u000eCuántas personas participarán en el estudio.\nCómo se utilizarán su información y sus muestras biológicas (como sangre o tejidos) para el estudio y en futuras investigaciones, y si recibirá algún ingreso por los productos desarrollados a partir de sus muestras biológicas.\nSi se realizará la secuenciación del genoma completo de sus muestras biológicas.\nSi se le comunicarán los resultados de la investigación sobre usted o su salud.\nCualquier estudio opcional en el que se le pueda pedir que participe.\nAdemás, si se requiere que este estudio se publique en \u0013 HYPERLINK \"http://www.ClinicalTrials.gov\" \u0014www.ClinicalTrials.gov\u0015, le explicaremos que la descripción de este ensayo clínico estará disponible en \u0013 HYPERLINK \u0014https://www.ClinicalTrials.gov\u0015, tal y como exige la legislación estadounidense. Este sitio web no incluirá información que pueda identificarle. A lo sumo, el sitio web incluirá un resumen de los resultados. Puede hacer búsquedas en este sitio web en cualquier momento.\nInformación de contacto para el estudio y/o preguntas\nSi tiene preguntas sobre su participación en este estudio de investigación o sobre sus derechos como participante en la investigación, asegúrese de comentarlas con el equipo del estudio. Puede comunicarse con el equipo del estudio utilizando la información de contacto que figura en la parte superior de este documento siempre que tenga preguntas sobre la investigación o sobre qué hacer si sufre alguna lesión.\nTambién puede comunicarse con la Oficina para la Protección de los Seres Humanos en los Estudios de Investigación en \u0013 HYPERLINK \"mailto:HRPO@hhrinstitute.org\" \u0014HRPO@hhrinstitute.org\u0015 o en el (612) 873-6881 si tiene preguntas, inquietudes, sugerencias o para preguntar sobre sus derechos como participante en la investigación.\nSu participación en esta investigación es voluntaria. La decisión de participar o no depende de usted. Puede optar por no participar. Puede aceptar participar y luego d","cbCairHpzj8C4Pnn","https://ap.wps.com/l/cbCairHpzj8C4Pnn","docx",33385,"Spanish","# Consentimiento informado (formulario abreviado)\n## Invitación y explicación previa al consentimiento\n## Procedimientos, riesgos y beneficios\n## Uso y protección de información y muestras\n## Costes, retiro y notificación de nueva información\n## Firmas y testigo/intérprete","[{\"question\":\"Qué debe explicarse antes de que el participante dé su consentimiento?\",\"answer\":\"Debe explicarse la información clave, el propósito del estudio, qué sucederá, cuánto durará, qué procedimientos son experimentales, y los riesgos, molestias o beneficios, además de otras opciones y cómo se protegerá su información.\"},{\"question\":\"Cómo se usa y protege la información y las muestras biológicas del participante?\",\"answer\":\"La plantilla indica cómo se utilizarán la información y las muestras biológicas para el estudio y futuras investigaciones, cómo se protegerá su privacidad y si se recibirá algún ingreso por productos derivados. También contempla la secuenciación del genoma completo cuando aplique.\"},{\"question\":\"Quién puede firmar el consentimiento y cuándo se requiere un testigo o intérprete?\",\"answer\":\"El participante firma (si es mayor de 18 años) y, si aplica, pueden firmar el representante autorizado o el padre/madre/tutor para menores. Incluye una sección de testigo/intérprete cuando se requiere declarar la presentación oral de la versión en inglés y la oportunidad de preguntas en el idioma del paciente.\"}]","Consentimiento informado - formulario abreviado (español) | DOCX"]