[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-1-es-110":3,"doc-seo-525529-110":41,"doc-detail-525529-es":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37],{"id":8,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":11,"show_sort_weight":4,"slug":12},165,1,"Template","Cartas","cartas",{"id":14,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":15,"show_sort_weight":4,"slug":16},162,"Carteles","carteles",{"id":18,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":19,"show_sort_weight":4,"slug":20},160,"Currículums","curriculums",{"id":22,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":23,"show_sort_weight":4,"slug":24},161,"Facturas","facturas",{"id":26,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":27,"show_sort_weight":4,"slug":28},164,"Formularios","formularios",{"id":30,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":31,"show_sort_weight":4,"slug":32},166,"General","general-166",{"id":34,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":35,"show_sort_weight":4,"slug":36},159,"Presentaciones","presentaciones",{"id":38,"doc_module":9,"doc_module_name":10,"category_name":39,"show_sort_weight":4,"slug":40},163,"Redes sociales","redes-sociales",{"code":4,"msg":42,"data":43},"ok",{"site_id":44,"language":45,"slug":46,"title":47,"keywords":48,"description":49,"schema_data":50,"social_meta":107,"head_meta":109,"extra_data":111,"updated_unix":113},110,"es","checklist-arrival-in-bielefeld-procedures-guide","Checklist llegada a Bielefeld - Guía de trámites","","Checklist de llegada a Bielefeld con pasos organizados para completar trámites esenciales: registro municipal ante Bürgerberatung, gestión del permiso de residencia en Kommunale Ausländerbehörde y preparación de documentación como pasaporte, visa, Wohnungsgeberbestätigung, formularios y fotos biométricas. Incluye instrucciones universitarias para inscripción, pago del semestre, obtención de credencial UniCard y uso de sistemas como eKVV/PRISMA, más recomendaciones iniciales. Permite planificar el proceso con oficinas, actividades y requisitos.",{"@graph":51,"@context":106},[52,68,89],{"@type":53,"itemListElement":54},"BreadcrumbList",[55,59,62,65],{"item":56,"name":57,"@type":58,"position":9},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":60,"name":10,"@type":58,"position":61},"https://docshare.wps.com/es/template/",2,{"item":63,"name":27,"@type":58,"position":64},"https://docshare.wps.com/es/template/formularios/",3,{"item":66,"name":47,"@type":58,"position":67},"https://docshare.wps.com/es/template/checklist-arrival-in-bielefeld-procedures-guide/525529/",4,{"url":66,"name":47,"@type":69,"image":70,"author":75,"headline":47,"publisher":78,"fileFormat":81,"inLanguage":45,"description":49,"dateModified":82,"datePublished":83,"encodingFormat":81,"isAccessibleForFree":84,"interactionStatistic":85},"DigitalDocument",{"url":71,"@type":72,"width":73,"height":74},"https://docshare.wps.com/thumbnails/checklist-arrival-in-bielefeld-procedures-guide/525529.png","ImageObject",442,249,{"name":76,"@type":77},"Muffet","Person",{"url":56,"name":79,"@type":80},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-03","2026-10-08",true,{"@type":86,"interactionType":87,"userInteractionCount":9},"InteractionCounter",{"@type":88},"ViewAction",{"@type":90,"mainEntity":91},"FAQPage",[92,98,102],{"name":93,"@type":94,"acceptedAnswer":95},"¿Dónde y en cuánto tiempo debo registrarme al llegar a Bielefeld?","Question",{"text":96,"@type":97},"Debes registrarte en el Centro de asesoría al ciudadano “Bürgerberatung” dentro de un plazo de dos semanas posteriores a tu arribo. Para el trámite se requiere hacer una cita.","Answer",{"name":99,"@type":94,"acceptedAnswer":100},"¿Qué pasos hay para obtener el permiso de residencia?",{"text":101,"@type":97},"Se necesita hacer una cita en la Oficina Local de Inmigración “Kommunale Ausländerbehörde”. Normalmente las citas se publican en línea con antelación; se recomienda gestionar el trámite con tiempo. El costo indicado es de 100 €.",{"name":103,"@type":94,"acceptedAnswer":104},"¿Cómo se obtiene y usa la credencial estudiantil UniCard?",{"text":105,"@type":97},"“UniCard” es tu identificación oficial como estudiante. Debes portar la credencial al usar el transporte local y puedes usarla en comedores. Para recogerla, se ingresa al sistema PRISMA, se sube una foto y, tras acreditar el pago del semestre, puedes recogerla en “Infopunkt” en 2–5 días hábiles; luego se activa en terminales cercanas.","https://schema.org",{"og:url":66,"og:type":108,"og:title":47,"og:site_name":79,"og:description":49},"article",{"robots":110,"canonical":66},"index,follow",{"doc_id":112,"site_id":44},525529,1791488465,{"code":4,"msg":5,"data":115},{"doc_id":112,"user_id":116,"nickname":76,"user_avatar":117,"doc_module":9,"category_id":26,"category_name":27,"doc_title":47,"doc_description":49,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":9,"is_deleted":4,"is_public":9,"is_downloadable":9,"audit_status":9,"page_count":123,"language":124,"language_code":45,"site_id":44,"html_lang":45,"table_of_contents":125,"faqs":126,"seo_title":127,"seo_description":49,"update_tm":113,"read_time":128},962090768927,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45","Checklist llegada a Bielefeld  \nÍndice:  \n1. Llegada a Bielefeld  Trámites  Universidad  Alojamiento  Cuenta Bancaria  Salud  \n Transporte  \n Telefonía/ Internet móvil  Servicios Universitarios  \n2. Tips al dejar Bielefeld  \nApuntes:  \n1. Llegada a Bielefeld:  \nTrámites:  \n\n| Tarea | Descripción | Oficina encargada | Actividades | Documentación requerida |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n| Registro en la ciudad | ● Al llegar a Bielefeld, debes registrarte en el Centro de asesoría al ciudadano“Bürgerberatung”, dentro un plazo de dos semanas posteriores a tu arribo a la ciudad.\u003Cbr>● Para esto requiereshacer una cita.\u003Cbr>● El trámite es gratuito. | Bürgerberatung:\u003Cbr>Niederwall 23, 33602, Bielefeld\u003Cbr>Estación Rathaus: líneas\u003Cbr>de tram 1 2 3 4 Más información:\u003Cbr>[https://www.bielefeld.de/buerger](https://www.bielefeld.de/buerger)beratung | • Realiza una cita en línea en lapágina del “Bürgerberatung” ydescarga del mismo sitio la forma de confirmación del arrendador*\u003Cbr>*Si te hospedas en instalaciones de la Universidad, el “Studierendenwerk”se encarga de llenar e imprimir por tila forma de confirmación del arrendador. | ● Pasaporte\u003Cbr>● Visa\u003Cbr>● Confirmación del arrendador“Wohnungsgeberbestätigung” |\n| Expedicióndel permiso de residencia | ● Para obtener el permiso de residencia se necesita hacer una cita en la Oficina Local de Inmigración | Kommunale\u003Cbr>Ausländerbehörde\u003Cbr>Niederwall 23, 33602, Bielefeld\u003Cbr>Estación „Rathaus“: líneas de tranvía 1 2 3 4 | • Realiza una cita en línea en el sitio de la “Kommunale Ausländerbehörde”.\u003Cbr>• Del mismo sitio, descarga, imprime y llena la forma deexpedición/extensión de permiso de residencia “Antrag | ● Pasaporte\u003Cbr>● Forma Expedición/extensiónde permiso de residencia\u003Cbr>● Fotografías biométricas |\n\n\n|  | “Kommunale Ausländerbehörde”.\u003Cbr>● Las citas disponiblesson publicadas en línea para el mismodía a las 7:30 am o para dentro de un rango de dos semanas a las 8:00 pm.\u003Cbr>● La demanda de citas suele ser alta, por lo que estas suelendesaparecer del sitio tan pronto como son publicadas. Seaconseja hacer el trámite con tiempo.\u003Cbr>● El trámite tiene uncosto de 100 € | Más información:\u003Cbr>[https://www.bielefeld.de/abh](https://www.bielefeld.de/abh) | auf Erteilung oder\u003Cbr>Verlängerung einer Aufenthaltserlaubnis”.\u003Cbr>• Consigue las fotos biométricasen alguna de las cabinas fotográficas de la ciudad. Hayuna en el Centro de Asesoría al Ciudadano, justamenteenfrente de la Oficina Local de Inmigración. Hay otra ubicada en las estaciones de tren“Jahnplatz” o“Hauptbahnhof”. El costo es de 8€ aproximadamente.\u003Cbr>• Recibirás una carta del Oficina Local de Inmigración“Ausländerbehorde”, en la que se notificará que tu permiso de residencia está listo para su entrega. Senecesita hacer una cita pararecogerlo. | ● Comprobante de Matriculación en la Universidad\u003Cbr>● Comprobante de financiaciónde su estancia/gastos de manutención\u003Cbr>● Póliza de Seguro de Gastos Médicos\u003Cbr>● 100 € en efectivo o tarjeta |\n| --- | --- | --- | --- | --- |\n\n\n| Tarea | Descripción |  | Oficina encargada | Actividades | Documentación requerida |  |\n| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |\n| Inscripción | ●\u003Cbr>● | Al llegar a Bielefeld, deberás presentar tus documentos académicos oficiales ante la Secretaríade asuntos estudiantiles para comenzar tu procesode inscripción.\u003Cbr>Una vez que hayas concluido exitosamente el proceso de inscripción, recibirás un correo electrónico institucional con la cantidad a pagar por el semestre, los datos bancarios para realizar la transferencia, tu númerode matrícula y tu contraseña para poder ingresar a los servicios universitarios en línea. | Secretaría de asuntosestudiantiles“Studierendensekretariat”\u003Cbr>(Universität Bielefeld Studierendensekretariat) Universitätsstr. 25\u003Cbr>33615 Bielefeld\u003Cbr>Edificio principal, Nivel 0, secciones C y D\u003Cbr>[https://www.uni](https://www.uni)[bielefeld.de/einrichtungen/stud](bielefeld.de/einrichtungen/stud)[ierendensekretariat/](ierendensekretariat/) | • Realiza e","cbCaibbCl910PQIF","https://ap.wps.com/l/cbCaibbCl910PQIF","pdf",250927,14,"Spanish","# Llegada a Bielefeld\n## Trámites\n## Universidad\n## Alojamiento\n## Cuenta Bancaria\n## Salud\n## Transporte\n## Telefonía/Internet móvil\n## Servicios Universitarios\n# Tips al dejar Bielefeld","[{\"question\":\"¿Dónde y en cuánto tiempo debo registrarme al llegar a Bielefeld?\",\"answer\":\"Debes registrarte en el Centro de asesoría al ciudadano “Bürgerberatung” dentro de un plazo de dos semanas posteriores a tu arribo. Para el trámite se requiere hacer una cita.\"},{\"question\":\"¿Qué pasos hay para obtener el permiso de residencia?\",\"answer\":\"Se necesita hacer una cita en la Oficina Local de Inmigración “Kommunale Ausländerbehörde”. Normalmente las citas se publican en línea con antelación; se recomienda gestionar el trámite con tiempo. El costo indicado es de 100 €.\"},{\"question\":\"¿Cómo se obtiene y usa la credencial estudiantil UniCard?\",\"answer\":\"“UniCard” es tu identificación oficial como estudiante. Debes portar la credencial al usar el transporte local y puedes usarla en comedores. Para recogerla, se ingresa al sistema PRISMA, se sube una foto y, tras acreditar el pago del semestre, puedes recogerla en “Infopunkt” en 2–5 días hábiles; luego se activa en terminales cercanas.\"}]","Checklist llegada a Bielefeld - Guía de trámites | PDF",5]