[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-161622-110":3,"detail-sidebar-cat-1-es-110":80,"doc-detail-161622-es":114},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},110,"es","agenda-approval-technical-committee-tc-report","Aprobación del orden del día - Informe del Comité Técnico (TC)","","Informe de la Oficina de la Unión sobre la quincuagésima octava sesión del Comité Técnico (TC) de la UPOV, celebrada en Ginebra los días 24 y 25 de octubre de 2022, con lista de participantes en el Anexo I. Incluye la aprobación del orden del día, la información del secretario general adjunto y novedades en la UPOV, así como el seguimiento de la labor de los Grupos de Trabajo Técnico (TWA, TWF, TWM, TWO y TWV). Detalla sesiones presenciales y virtuales, elementos destacados, programas de trabajo 2023 y exámenes de documentos TC/58/3 y TC/58/4, además de revisiones de documentos UPOV/INF/16 y UPOV/INF/22 y notas explicativas.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/es/template/","Template",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/es/template/cartas/","Cartas",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/es/template/agenda-approval-technical-committee-tc-report/161622/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/agenda-approval-technical-committee-tc-report/161622.png","ImageObject",442,249,{"name":42,"@type":43},"Finn","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document","2026-09-19","2026-08-30",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":26},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Qué aprobó el Comité Técnico (TC) en la sesión?","Question",{"text":62,"@type":63},"El TC aprobó el orden del día que figura en el documento TC/58/1 Rev.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Qué información incluyó el secretario general adjunto sobre novedades en la UPOV?",{"text":67,"@type":63},"Presentó novedades, incluyendo que una ponencia grabada en vídeo en inglés con subtítulos en varios idiomas estaba disponible en sitios web del TC, el CAJ y el Consejo, y que se publicó como documento TC/58/INF/5.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Cómo se organizaron las sesiones de los Grupos de Trabajo Técnico en el periodo descrito?",{"text":71,"@type":63},"El TC tomó nota de que el TWA organizó una reunión presencial en formato mixto, mientras que las reuniones de los demás TWP se celebraron virtualmente.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},161622,1788104833,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,86,90,94,98,102,106,110],{"id":84,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":4,"slug":85},165,"cartas",{"id":87,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":88,"show_sort_weight":4,"slug":89},162,"Carteles","carteles",{"id":91,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":92,"show_sort_weight":4,"slug":93},160,"Currículums","curriculums",{"id":95,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":96,"show_sort_weight":4,"slug":97},161,"Facturas","facturas",{"id":99,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":100,"show_sort_weight":4,"slug":101},164,"Formularios","formularios",{"id":103,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":104,"show_sort_weight":4,"slug":105},166,"General","general-166",{"id":107,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":108,"show_sort_weight":4,"slug":109},159,"Presentaciones","presentaciones",{"id":111,"doc_module":22,"doc_module_name":25,"category_name":112,"show_sort_weight":4,"slug":113},163,"Redes sociales","redes-sociales",{"code":4,"msg":81,"data":115},{"doc_id":78,"user_id":116,"nickname":42,"user_avatar":117,"doc_module":22,"category_id":84,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":118,"file_id":119,"file_url":120,"file_type":121,"file_size":122,"view_count":26,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":123,"language":124,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":125,"faqs":126,"seo_title":127,"seo_description":12,"update_tm":79,"read_time":128},34359740700684,"https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/1f400023980c374ae676?_k=1777273430885731487","INFORME\nDocumento preparado por la Oficina de la Unión\nDescargo de responsabilidad: el presente documento no constituye un documento de política u orientación de la UPOV\n\u0013 AUTONUM  \\* Arabic \u0015\tEl Comité Técnico (TC) celebró su quincuagésima octava sesión en Ginebra los días 24 y 25 de octubre de 2022. La lista de participantes figura en el Anexo I del presente documento.\n\u0013 AUTONUM  \\* Arabic \u0015\tInauguró la sesión el Sr. Nik Hulse, presidente del TC, quien dio la bienvenida a los participantes.\n\u0013 AUTONUM  \u0015\tEl secretario general adjunto presentó al Sr. Cornelis (Kees) van Ettekoven, que suscribió un contrato con la UPOV en octubre de 2022, y a Laurianne Nicolo, que está trabajando en la UPOV con un contrato de agencia.\nAprobación del orden del día\n\u0013 AUTONUM  \u0015\tEl TC aprobó el orden del día que figura en el documento TC/58/1 Rev.\nInforme del secretario general adjunto sobre las novedades acaecidas en la UPOV\n\u0013 AUTONUM  \u0015\tEl TC tomó nota de que una ponencia grabada en vídeo en inglés, con subtítulos en alemán, español, francés e inglés, estaba a disposición en los sitios web del TC, el CAJ y el Consejo y de que se ha publicado una copia de la ponencia como documento TC/58/INF/5.\nInforme sobre la labor de los Grupos de Trabajo Técnico\n\u0013 AUTONUM  \u0015\tEl TC tomó nota de que, desde su quincuagésima séptima sesión, el Grupo de Trabajo Técnico sobre Plantas Agrícolas (TWA), el Grupo de Trabajo Técnico sobre Plantas Frutales (TWF), el Grupo de Trabajo Técnico sobre Métodos y Técnicas de Examen (TWM), el Grupo de Trabajo Técnico sobre Plantas Ornamentales y Árboles Forestales (TWO) y el Grupo de Trabajo Técnico sobre Hortalizas (TWV) han celebrado una sesión cada uno. El TC tomó nota de que el TWA organizó una reunión presencial en formato mixto y de que las reuniones de los demás TWP se celebraron virtualmente.\n\u0013 AUTONUM  \u0015\tEl TC escuchó informes verbales de las presidencias sobre la labor del TWA, el TWF, el TWM, el TWO y el TWV. El TC tomó nota de que en los documentos TC/58/17 y TC/58/17 Add. se facilitan los informes de las presidencias.\n\u0013 AUTONUM  \u0015\tEl TC tomó nota de los siguientes elementos destacados por las correspondientes presidencias:\nTWA: organización de la primera reunión en formato mixto, celebrada en el Reino Unido;\nTWF: continuación de los debates sobre el acceso al material vegetal para la gestión de colecciones de variedades y el examen DHE;\nTWM: debates sobre análisis de imágenes; confidencialidad y acceso a los datos moleculares; y la propuesta de futuras reuniones de formato mixto;\nTWO: debates sobre la modificación del requisito relativo a las variedades ejemplo cuando se presentan ilustraciones para determinados caracteres;\nTWV: debate sobre caracteres de resistencia a las enfermedades, en particular, determinadas características que requieren atención especial en lo que respecta a la orientación general para el examen DHE.\n\u0013 AUTONUM  \u0015\tEl TC aprobó los programas de trabajo de los TWP para sus sesiones de 2023, según se expone en los documentos TC/58/17 y TC/58/17 Add.\nCuestiones planteadas por los Grupos de Trabajo Técnico\n\u0013 AUTONUM  \u0015\tEl TC examinó el documento TC/58/3.\n\u0013 AUTONUM  \u0015\tEl TC tomó nota de las novedades acontecidas en los TWP en relación con:\ni)\tInformación necesaria para potenciar el uso de los informes de examen DHE existentes;\nii)\tExamen DHE de variedades mutantes de manzano;\niii)\tAcceso al material vegetal a efectos de la gestión de colecciones de variedades y el examen DHE;\niv)\tUtilización de caracteres de resistencia a las enfermedades;\nv)\tResistencia a las enfermedades en las especies ornamentales;\nvi)\tNuevas cuestiones que se plantean en relación con el examen DHE;\nvii)\tExperiencias con nuevos tipos y especies;\nviii)\tExamen de variedades híbridas;\nix)\tNuevas tecnologías utilizadas en el examen DHE;\nx)\tPlataforma de macrodatos para el examen DHE;\nxi)\tLa determinación del color en plantas frutales; y\nxii)\tFenotipado y análisis de imágenes\nElaboración de orientaciones y material de información\nAsu","cbCaidm5PmPxMNpV","https://ap.wps.com/l/cbCaidm5PmPxMNpV","docx",1427966,46,"Spanish","# Aprobación del orden del día\n## Informe del secretario general adjunto sobre las novedades en la UPOV\n## Informe sobre la labor de los Grupos de Trabajo Técnico\n## Cuestiones planteadas por los Grupos de Trabajo Técnico\n## Elaboración de orientaciones y material de información\n## Material de información\n## Revisión de documentos UPOV/INF/16 y UPOV/INF/22\n## Notas explicativas y Documentos TGP","[{\"question\":\"Qué aprobó el Comité Técnico (TC) en la sesión?\",\"answer\":\"El TC aprobó el orden del día que figura en el documento TC/58/1 Rev.\"},{\"question\":\"Qué información incluyó el secretario general adjunto sobre novedades en la UPOV?\",\"answer\":\"Presentó novedades, incluyendo que una ponencia grabada en vídeo en inglés con subtítulos en varios idiomas estaba disponible en sitios web del TC, el CAJ y el Consejo, y que se publicó como documento TC/58/INF/5.\"},{\"question\":\"Cómo se organizaron las sesiones de los Grupos de Trabajo Técnico en el periodo descrito?\",\"answer\":\"El TC tomó nota de que el TWA organizó una reunión presencial en formato mixto, mientras que las reuniones de los demás TWP se celebraron virtualmente.\"}]","Aprobación del orden del día - Informe del Comité Técnico (TC) | DOCX",16]