[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-43513-es":3,"doc-seo-43513-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":83},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},43513,7971461741311,"Ophelia","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/74000253aff267980c6?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779345379180704826",37,"Literatura","Palabras para reír y jugar","Recopilación de tradición oral que reúne historias, canciones y juegos transmitidos de generación en generación en el ámbito hispanohablante. El libro destaca el valor del humor latinoamericano expresado mediante juegos de palabras, y propone un espacio para el disfrute del juego lingüístico con textos y expresiones populares. Incluye retahílas, trabalenguas, adivinanzas y refranes, además de ejemplos poéticos y humorísticos sobre frases encadenadas y preguntas rimadas.","F  \n胸Maité Dautant y Maria Elena RepisoOS2.1EDICIONES B  \n明  \npalabras para reir yjugar  \nbura!  \n# palabras para reíry jugar\n\nRecopilación  \nMaité Dautant  \nIlustraciones de  \nMaria Elena Repiso  \nLa tradición oral es parte de la historia de los pueblos,de las vivencias que se comparten y que van hilando la vidade todos los dias.De all salen palabras que a veces semencionan en voz baja,como un ensalme,o se dicen a vivavozy entre risas.Gracias a la tradición oral hemos podidocompartir historias,canciones yjuegos sin importar lasdistancias geográficas y temporales.Trabalenguas,adivinanzas,retahílasy refranes forman parte dellegadoque hemos recibido de nuestros antepasados  \nPero los juegos que compartimos con los companerosde clase,con los vecinos,con los amigos que conocemosdurante las vacaciones tambien forman parte de esatradición oral,pues van pasando de boca en boca.En esecamino cadajuego va mudando de ropa,vistiendose con laspalabras y las imágenes de los sitios adonde llega.Ese estal vez uno de sus mayores encantos.  \nLa tradición oral cuenta,además,con un vehiculo curiosopara llegar a lugares lejanos:e libro.La palabra queoriginalmente es hablada,pasa a la escritura para serconservaday difundida con mayores alcances.Este libronos ha ofrecido la posibilidad de dar a conocer elsentidodel humor de los latinoamericanos manifestado a través desus juegos de palabras.De la tradición oral escogimos estostextos,que son parte de nuestra herencia comohispanohablantes.Los amigos,la memoria y otras  \nrecopilaciones hechas antiguamente fueron la fuente de estacompilación que espera ser un espacio para eljuego con lapalabray para el disfrute.  \nYvoy por un caminito..  \n# Tan pero tan\n\nEra un hombre tan pero tan enanoque en vez de mal aliento tenía pecueca.  \nEra un bebé tan pero tan grandeque en vez de nombre de pila le pusieronnombre de bateria.  \nEra un prestamista tan pero tan usureroque prestaba atención con mucho interés  \nEra un senor tan pero tan ricoque sus hijos se lo comieron de postre.  \nEra un tipo tan pero tan alto,que tenia una nube en el ojo.  \nEra un senor tan pero tan calvoque se le veian los pensamientos.  \nEra una sequía tan pero tan largaque las vacas daban leche en polvo  \nEra una iglesia tan pero tan grandeque en vez de hostias daban obleas.  \nEra un senor tan pero tan flacoque limpiaba mangueras por dentro.  \n# iQvé le dijo?\n\nLa cuchara a la gelatina:-;Por qué tiemblas,cobarde?La pelota a la raqueta:-Lo nuestro es imposible,siempre me estás pegando.Un gusano a otro:  \n-Demos vuelta a la manzana.Un cero a otro cero:-No somos nada!El azúcar al café:  \n-Por time derrito,morenazo.Un camarón a otro:-Nos vemos en el coctel.Un pez a otro:-Nada.  \nEl peldano de abajo al peldano de arriba:  \n-Tú siempre por encima de los demas.  \nEn qué se parec.….  \nUn soldado a una vela?En que los dos llegan a cabo.  \nUn sauce llorón a un zapato?En que el sauce lloray el zapato《con suela》  \nUn árbol a un borracho?  \nEn que el árbol empieza en el sueloy termina en la copa,  \ny el borracho empieza en la copay termina en el suelo.  \nUn autobús al cielo?  \nEn que en los dos entran sólo los justos.  \nUn alfiler a un policia?  \nEn que los dos prenden.  \nLas campanas a las esquinas?  \nEn que doblan.  \nUna serpentina a un nio friolento?  \nEn que el niňo tirita de frio  \ny la serpentina tirita de papel.","cbCaikBJiP9cnw1D","https://ap.wps.com/l/cbCaikBJiP9cnw1D","pdf",6578778,3,1,47,"Spanish","es",110,"# Palabras para reír y jugar\n## Recopilación y tradición oral\n## Tan pero tan\n## ¡Qué le dijo?","[{\"question\":\"Qué secciones o juegos aparecen en el contenido mostrado?\",\"answer\":\"Se presentan ejemplos como “Tan pero tan” y un apartado de preguntas y respuestas rimadas bajo “¿Qué le dijo?”, además de una introducción sobre la tradición oral.\"}]",1783381954,72,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":78,"head_meta":80,"extra_data":82,"updated_unix":28},"words-to-laugh-and-play","",{"@graph":36,"@context":77},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,48,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":47},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":49,"name":12,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/words-to-laugh-and-play/43513/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-25","2026-07-06",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"Qué secciones o juegos aparecen en el contenido mostrado?","Question",{"text":75,"@type":76},"Se presentan ejemplos como “Tan pero tan” y un apartado de preguntas y respuestas rimadas bajo “¿Qué le dijo?”, además de una introducción sobre la tradición oral.","Answer","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":79,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":81,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":84},[85,90,94,98,102,106,108,112,116,120],{"id":86,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":87,"show_sort_weight":88,"slug":89},39,"Cómic",60,"comic",{"id":91,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":92,"show_sort_weight":88,"slug":93},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":95,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":96,"show_sort_weight":88,"slug":97},38,"Examen","exam",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":88,"slug":101},44,"General","general",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":88,"slug":105},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":88,"slug":107},"literature",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":110,"show_sort_weight":88,"slug":111},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":114,"show_sort_weight":88,"slug":115},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":118,"show_sort_weight":88,"slug":119},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":88,"slug":123},24,"Tecnología","technology"]