[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107852-es":3,"doc-seo-107852-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},107852,962075114101,"Seraphina","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/e000253a75eb197efd?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1780044092746381165",22,"Relatos y Novelas","Willakuy Jacintomanta Martinmantawan - Cuento de Jacinto y Martín - Relato en quechua oriental Apurímac","Relato en quechua oriental Apurímac sobre Jacinto y Martín, dos crías de cabra que siempre andan juntas. Mientras la madre duerme, se marchan con alegría a comer alfalfa, recorriendo caminos hasta llegar al río para tomar agua. Cerca de la chacra descubren alfalfa y comen con entusiasmo, sin querer detenerse. El dueño los observa y trata de atraparlos con perros y una soga, y los hermanos huyen asustados, coordinando su escape para salvarse.","Willakuy Jacintomanta Martinmantawan  \nCuento de Jacinto y Martín  \nEastern Apurímac Quechua  \nWillakuy Jacintomanta Martinmantawan Cuento de Jacinto y Martín  \nEastern Apurímac Quechua Abancay, Abancay, Peru  \nCopyright © 2018, Noemí Rojas Cusi  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/)  \nNo puede utilizar esta obra para fines comerciales. Puede adaptary añadir a esta obra. Debe mantener el derecho de autor y créditos de autores, ilustradores, etc.  \nNoemí Rojas Cusi  \nHuk kapipas kasqa iskhay q'osñi  \nch'akuchankuna, sutinkuqa karan Jacinto, huknipañataq Martin. Ishkayninkuqa kushkallas kaylawpas, waqlawmanpas purisqaku.  \nHabía una cabra que tenía dos crías de color plomo, llamados Jacinto y Martín. Los dos siempre andaban juntos.  \nHuk kutinsi mama kapiqa ancha pisipaspakaspa puñurapusqa, chayllamansi  \nch'akuchakunaqa upallilla mamanmanta ayqetakamuranku.  \nCierto día la cabra estaba muy cansada y se quedó dormida. Mientras tanto sus crías, en silencio se fueron sin que ella se diera cuenta.  \nMartin, Jacintota nisqa:  \n-Wawqechay, ¡Maytataq rishanchis?  \nJacintotaq nisqa:  \nAlfata mikhuq. Anchata munapakushani, hinaspapas kirunchisqa allinña kashan qachunanpaq, nispa.  \nMartín le dijo a Jacinto:  \n-Hermano, ¿ A dónde estamos yendo? Y Jacinto le respondió:  \n-A comer alfalfa. Tengo antojos, aparte nuestros dientes están listos para que prueben.  \nKusisqallañas ishkayninkuqa, kaylawman, waqlaman p'etakachaspanku alfa suwakuqriranku.  \nCh'akirachikuspankutaqmi mayupi ashka unutaupisqanku. Alfa alfa chakrama chayanankupaqa chikallanña kasharan.  \nLos dos se fueron muy contentos, saltando, corriendo a comer la alfalfa. Al caminar tanto dio mucha sed. Aprovecharon para tomar agua en el río. En fin, estaba cerca la chacra a donde se dirigían.  \nChayaruspankutaqmi kusisqallaña alfataqachuyta qallariranku. Malliruspankuqa lliwta mikhuyta munaranku. Chayllamanmi chakrayoqqa rikuramusqa alfapi ishkay ch'akukunatamikhushaqata. Hinaspanmi p'eytamuran  \nwashk'akunaqa, alqonkunaqa chay suwa ch'akukunta hap'inanpaq.  \nLlegando empezaron a comer, al probar les gustó tanto que no querían parar. El dueño de lachacra los vio comiendo su alfalfa. Inmediantemente con sus perros y una soga veno para atraparlos.  \nAlqokunaq kanikuynita uyarispankus Jacinto Martinpiwan ashpakusqaku, manchakuymantap'etayllaña . Chaymi Martin Jacintota nira:  \n-Kunallanmi chay alqokunaqa mikhuwasunchis, p'etay, p'etay, aypaykamuwashanchisña, nispa  \nJacinto y Martín al escuchar los ladridos de los perros, de miedo corrieron lo más rápido posible. Martin dijo:  \n-Esos perros nos comerán, ¡Corre, corre, corre! Nos están alcanzando.","cbCaidrjsnJNWENB","https://ap.wps.com/l/cbCaidrjsnJNWENB","pdf",2753091,1,18,"Spanish","es",110,"# Cuento de Jacinto y Martín\n## Las crías parten cuando la cabra duerme\n## Camino a comer alfalfa y tomar agua\n## Llegada a la chacra y comida sin parar\n## Perros del dueño y huida final","[{\"question\":\"¿Qué relación tienen Jacinto y Martín en el cuento?\",\"answer\":\"Son las dos crías de una misma cabra y siempre andan juntos.\"},{\"question\":\"¿A dónde deciden ir Jacinto y Martín después de quedarse sin la madre?\",\"answer\":\"Se van a comer alfalfa, y luego aprovechan para tomar agua en el río.\"},{\"question\":\"¿Qué ocurre cuando llegan a la chacra con alfalfa?\",\"answer\":\"Comienzan a comer con gusto, pero el dueño los ve y intenta atraparlos con perros y una soga.\"}]",1784440734,28,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":27},"willakuy-jacintomanta-martinmantawan-tale-of-jacinto-and-martin-eastern-apurimac-quechua-story","",{"@graph":35,"@context":85},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/willakuy-jacintomanta-martinmantawan-tale-of-jacinto-and-martin-eastern-apurimac-quechua-story/107852/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-25","2026-07-19",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué relación tienen Jacinto y Martín en el cuento?","Question",{"text":75,"@type":76},"Son las dos crías de una misma cabra y siempre andan juntos.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿A dónde deciden ir Jacinto y Martín después de quedarse sin la madre?",{"text":80,"@type":76},"Se van a comer alfalfa, y luego aprovechan para tomar agua en el río.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Qué ocurre cuando llegan a la chacra con alfalfa?",{"text":84,"@type":76},"Comienzan a comer con gusto, pero el dueño los ve y intenta atraparlos con perros y una soga.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]