[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95892-es":3,"doc-seo-95892-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},95892,1099514067415,"Rowan","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/100002539d78ffe74a7?x-image-process=image/resize,m_fixed,w_180,h_180&k=1779092875211072502",37,"Literatura","¿Mak max chi'on aytoq no' mam kaxhlan? - ¿Quién se comió al gallo?","Libro contextualizado al idioma q’anjob’al con el tema central de una pregunta narrativa: “¿Quién se comió al gallo?” El texto presenta la obra, agradece el apoyo institucional de USAID y el Ministerio de Educación de Guatemala, e incluye información de derechos de autor y licencia CC BY 4.0. Asimismo, incorpora procesos de adaptación y edición, y presenta contenido lingüístico en q’anjob’al asociado a la historia del gallo.","¿Mak max chi'on aytoq no' mam kaxhlan?  \n¿Quién se comió al gallo?  \nYajawil Kuyoj Konob' Xe'q'aq'Yajawil Kuyoj yin Kab'ti'ej  \nQ’anjob’al  \n¿Mak max chi'on aytoq no' mam kaxhlan?  \n¿Quién se comió al gallo?  \nJeffrey George Calva Loarca Santa Cruz del Quiché, Quiché  \nQ’anjob’al  \nGuatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2021, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar yañadir a esta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nContextualizado al idioma q'anjob'al por: Felipe Mateo. Editado por: Sonia Raymundo González.  \nAdaptación del original, ¿Quién se comió al gallo?, Copyright © 2016, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.. Bajo lalicencia de CC BY 4.0.  \nISBN 978-9929-781-20-7  \nKajan cham Wel yetoq xala Matal  \nb'ay jun k'ultaq. Chi sjob' heb' no'kaxhlan, no' pech, no' ak'atx, no' mis, no' tx'i', no' txitam . Chi yaw heb' te'te'ej chi loji ssat. Chi yaw heb' te'lemonixh, te' pon, te' china . Yet payxa wal te' mimeq te'ej chi ch'ib'b'ay jun k'ultaq tu' . Axa pax ti nani'lanan slajwi aj te' .  \nJun k'u max k'ayaj jun no' mam kaxhlan . Max toj heb' ajna sayon ek'no' . Asan xanej sxil no' max ilchaj yul jun olan. _ ¿Maktxel max i'ontoq no'mam kaxhlan tu'? xhi heb' . Teqan a'no' oq xhi cham Wel. Teqan a' no'kuxin xhi xala Matal.  \nJunjun k'u chi k'ayaj no' kaxhlan tu' . Max sq'anlej heb' anima tu' junelxa ._ ¿Maktxel chi i'ontoq no' kokaxhlan? Axa max yalon cham Wel. A' ti nani'komaneq junoq kotx'i' . Axka tu'  \nk'amxa chi jay no' elq'om yin kokaxhlan .","cbCaiaaXiWCk89il","https://ap.wps.com/l/cbCaiaaXiWCk89il","pdf",4848883,1,9,"Spanish","es",110,"## Preguntas iniciales y tema del gallo\n## Contexto de producción y apoyo USAID\n## Derechos de autor, licencia y datos editoriales\n## Contenido narrativo en q’anjob’al","[{\"question\":\"De qué trata el libro?\",\"answer\":\"El libro gira en torno a la pregunta “¿Quién se comió al gallo?” y desarrolla el contenido narrativo asociado a esa idea en q’anjob’al.\"},{\"question\":\"Quién apoyó la realización del libro?\",\"answer\":\"La realización se hizo gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de USAID, mediante el Proyecto Leer y Aprender.\"},{\"question\":\"Qué licencia tiene la obra?\",\"answer\":\"La obra está bajo la licencia CC BY 4.0, permitiendo uso comercial y adaptaciones con mantenimiento de créditos y derecho de autor.\"}]",1784348524,14,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"who-ate-the-rooster-mak-max-chion-aytoq-no-mam-kaxhlan","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/who-ate-the-rooster-mak-max-chion-aytoq-no-mam-kaxhlan/95892/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"De qué trata el libro?","Question",{"text":74,"@type":75},"El libro gira en torno a la pregunta “¿Quién se comió al gallo?” y desarrolla el contenido narrativo asociado a esa idea en q’anjob’al.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"Quién apoyó la realización del libro?",{"text":79,"@type":75},"La realización se hizo gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de USAID, mediante el Proyecto Leer y Aprender.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"Qué licencia tiene la obra?",{"text":83,"@type":75},"La obra está bajo la licencia CC BY 4.0, permitiendo uso comercial y adaptaciones con mantenimiento de créditos y derecho de autor.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]