[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-94795-es":3,"doc-seo-94795-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":90},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},94795,687197207639,"Asher","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",37,"Literatura","El nacimiento de agua - Q’eqchi’","Relato en idioma q’eqchi’ sobre el nacimiento del agua y su importancia para la vida. Narra cómo el agua aparece y comienza a circular, vinculada a acciones humanas y a la dinámica comunitaria. Presenta personajes y escenas que muestran el cuidado y el uso del agua, así como la relación entre la familia, el trabajo y la protección del bien común. El texto resalta la convivencia social y el valor del recurso hídrico.","Li xyo'leb'aal li ha'  \nEl nacimiento de agua  \nQ’eqchi’  \nLi xyo'leb'aal li ha'  \nEl nacimiento de agua  \nMarta María Batz Socop Totonicapán, Totonicapán  \nQ’eqchi’  \nGuatemala  \nEste libro fue realizado gracias al apoyo del Pueblo de los Estados Unidos de América a través de la Agencia de los Estados Unidos de América para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés) .  \nEl contenido de este material es responsabilidad exclusiva de los autores y el mismo no necesariamente refleja la perspectiva de USAID ni del Gobierno de los Estados Unidos de América.  \nLa producción de este libro fue realizada bajo el Proyecto Leer y Aprender de USAID.  \nCopyright © 2021, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir aesta obra. Se debe mantener el derecho de autor así como los créditos delos autores, ilustradores, etc.  \nContextualizado al idioma q'eqchi' por: Elías Oxom.  \nAdaptación del original, El nacimiento de agua, Copyright © 2016, Ministerio de Educación de Guatemala y USAID.. Bajo la licencia de CC BY 4.0.  \nISBN 978-9929-781-20-7  \nLi xyo'leb'aal li ha'  \nLi xyo'leb'aal li ha' jwal aajeleb' ruuk. Nake' xye ajwi 're, sa' ru li ha' . Aran nayo'laak li ha' . Li ha' na'el chaq rub'eleb' li pek. Wank nimq ut wank kok'. Wank sutnaq wanqat rub'el junaq li k'u ut li ha' luuluuk malajtiq. Wank naq sa' k'iche' ajwi' nawank.  \nSa' link'aleb'aal wank jun li yo'lejenaq ha' . Naril qawa'Julio B'atz' . A'an naril chi anchal li xch'ool. Wank jun li ri li xk'ab'a' xManu' .  \nJun kutank, li xManu' kixpatz' re qawa' Julio:  \n-Mama', k'a'ru nab'aanumank re xkolb'al rix li ha' .  \n-Naxsume: li yo'leb'aal ha' naraj eb' li che' . Jo'kan naq, tento tqakol eb' li che' li wankeb' nach' ut rawb'al xkomon. Jo'ajwi' ink'a' naru xk'atb'maq li pim ut ink'a'xtz'ajninkil. Wi' tqab'aanu a'in, wanq qaha' .  \nLi raam li xManu' naxpixkok' sa' rab'iinkil li xmama' . Jo'kan naq, qawa' Julio ut li ri nake' raw naab'al liche'; nake' xb'aanu sa' li k'iche' ut ink'a' nake' xkanab'naq li poyanam te'xtz'ajni malaj te'xk'at.  \nLi cheekel winq ut li rijwal nake' xra li ha' . Nake' xnaw naq naab'al chi poyanam nake' ruk' yjwal aajel ru li ha' sa' li ruuchich'och' ut cho'q re li yu'amej.","cbCaicNCF9FZTQ2A","https://ap.wps.com/l/cbCaicNCF9FZTQ2A","pdf",411137,1,8,"Spanish","es",110,"# Li xyo'leb'aal li ha' (El nacimiento de agua)\n## Personajes y narración del origen del agua\n## Familia, comunidad y uso del agua","[{\"question\":\"¿De qué trata Li xyo'leb'aal li ha'?\",\"answer\":\"Trata sobre el nacimiento de agua y su aparición, explicando su importancia para la vida y la comunidad.\"},{\"question\":\"¿Qué papel tienen los personajes en el relato?\",\"answer\":\"Los personajes participan en la narración del origen del agua y en las acciones vinculadas al cuidado y la convivencia alrededor de ese recurso.\"},{\"question\":\"¿En qué idioma está contextualizado el contenido?\",\"answer\":\"El contenido del material está contextualizado al idioma q’eqchi’.\"}]",1784341853,12,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":85,"head_meta":87,"extra_data":89,"updated_unix":27},"water-birth-qeqchi","",{"@graph":35,"@context":84},[36,53,67],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/water-birth-qeqchi/94795/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":61,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":62,"interactionStatistic":63},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-18",true,{"@type":64,"interactionType":65,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":66},"ViewAction",{"@type":68,"mainEntity":69},"FAQPage",[70,76,80],{"name":71,"@type":72,"acceptedAnswer":73},"¿De qué trata Li xyo'leb'aal li ha'?","Question",{"text":74,"@type":75},"Trata sobre el nacimiento de agua y su aparición, explicando su importancia para la vida y la comunidad.","Answer",{"name":77,"@type":72,"acceptedAnswer":78},"¿Qué papel tienen los personajes en el relato?",{"text":79,"@type":75},"Los personajes participan en la narración del origen del agua y en las acciones vinculadas al cuidado y la convivencia alrededor de ese recurso.",{"name":81,"@type":72,"acceptedAnswer":82},"¿En qué idioma está contextualizado el contenido?",{"text":83,"@type":75},"El contenido del material está contextualizado al idioma q’eqchi’.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":86,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":88,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":91},[92,97,101,105,109,113,115,119,123,127],{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":94,"show_sort_weight":95,"slug":96},39,"Cómic",60,"comic",{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":95,"slug":100},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":102,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":103,"show_sort_weight":95,"slug":104},38,"Examen","exam",{"id":106,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":107,"show_sort_weight":95,"slug":108},44,"General","general",{"id":110,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":111,"show_sort_weight":95,"slug":112},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":95,"slug":114},"literature",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":117,"show_sort_weight":95,"slug":118},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":121,"show_sort_weight":95,"slug":122},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":124,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":125,"show_sort_weight":95,"slug":126},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":128,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":129,"show_sort_weight":95,"slug":130},24,"Tecnología","technology"]