[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-107831-es":3,"doc-seo-107831-110":28,"detail-sidebar-cat-0-es-110":89},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":4,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":11,"language":21,"language_code":22,"site_id":23,"html_lang":22,"table_of_contents":24,"faqs":25,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":26,"read_time":27},107831,962075114765,"Quinn","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",22,"Relatos y Novelas","WACSA CHACWAN La ancianita sola","This document is a Quechua storybook titled \"WACSA CHACWAN La ancianita sola\" (The Old Woman Alone), adapted from a story by Amador Tucto Ramírez and illustrated by Jhonel Rosales Córdova. It was published in Peru in 1994 by SIL International, with the collaboration of the DIRECCION GENERAL DE EDUCACION and the INSTITUTO LINGÜISTICO DE VERANO FILIAL HUANUCO. The story is presented in Quechua, specifically from the Huamalíes-Dos de Mayo region of Huánuco. The narrative begins with a description of an old woman leaving her home with a large bundle, and she encounters a person who takes her bundle. She arrives at a market and finds refuge in a house. The document includes copyright information, allowing for non-commercial use, adaptation, and distribution under similar licenses, requiring attribution to the creators. The text provided recounts the initial part of the story in Quechua, detailing the old woman's departure, her encounter, and her arrival at the market. The illustrations depict scenes from the story, showing characters and the rural Andean setting.","WACSA CHACWAN  \nLa ancianita sola  \nAmador Tucto Ramírez Ilustrador Jhonel Rosales Córdova Quechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Story Book  \nWACSA CHACWAN La ancianita sola  \nQuechua, Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Peru  \nCopyright © 2022, SIL International  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[ ](http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)[You may not use this work for commercial purposes. You may](You may not use this work for commercial purposes. You may)[ ](You may not use this work for commercial purposes. You may)adapt and add to this work, but you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. You must keep the copyright and credits for authors, illustrators, etc.  \nAdaptado del cuento escrito por: Amador Tucto Ramírez Ilustrador Jhonel Rosales Córdova  \nDIRECCION GENERAL DE EDUCACION  \nDIRECCION DE ALFABETIAZACION SUBREGION HUANUCO  \ncon la colaboración del  \nINSTITUTO LINGÜISTICO DE VERANO FILIAL HUANUCO, PERU  \nPrimera edición 1994  \nAprobado por la Resolucion Dictatorial Departamenta de Educación de Huánuco No. 01106 del 12 de Octubre 1990  \nChacwan juc algulanwan jamaraycan .  \nSay algunta runa wanuycäsin .  \nChacwan pasaypa laquicur wayinpita aywacuycan gepinta aparicurcur .  \nMarcaman chaycur wagaycancapilla puncucho .  \nSaycho wagaycagta tariycur jucwamra wayinpa pushaycan .","cbCaigNzRQ7ErdRo","https://ap.wps.com/l/cbCaigNzRQ7ErdRo","pdf",12278625,1,"Spanish","es",110,"# WACSA CHACWAN La ancianita sola","[{\"question\":\"What is the title of the storybook?\",\"answer\":\"The title of the storybook is \\\"WACSA CHACWAN La ancianita sola\\\", which translates to \\\"The Old Woman Alone\\\" in English.\"},{\"question\":\"Who are the author and illustrator of this storybook?\",\"answer\":\"The story was adapted from a tale written by Amador Tucto Ramírez, and the illustrations were created by Jhonel Rosales Córdova.\"},{\"question\":\"What is the origin and publication information for this work?\",\"answer\":\"The storybook is in Quechua, from the Huamalíes-Dos de Mayo region of Huánuco, Peru. It was first published in 1994 by SIL International and has copyright information allowing for non-commercial adaptation and distribution.\"}]",1784440608,34,{"code":4,"msg":29,"data":30},"ok",{"site_id":23,"language":22,"slug":31,"title":13,"keywords":32,"description":14,"schema_data":33,"social_meta":84,"head_meta":86,"extra_data":88,"updated_unix":26},"wacsa-chacwan-the-old-woman-alone","",{"@graph":34,"@context":83},[35,52,66],{"@type":36,"itemListElement":37},"BreadcrumbList",[38,42,46,49],{"item":39,"name":40,"@type":41,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":43,"name":44,"@type":41,"position":45},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":47,"name":12,"@type":41,"position":48},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":50,"name":13,"@type":41,"position":51},"https://docshare.wps.com/es/document/wacsa-chacwan-the-old-woman-alone/107831/",4,{"url":50,"name":13,"@type":53,"author":54,"headline":13,"publisher":56,"fileFormat":59,"inLanguage":22,"description":14,"dateModified":60,"datePublished":60,"encodingFormat":59,"isAccessibleForFree":61,"interactionStatistic":62},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":55},"Person",{"url":39,"name":57,"@type":58},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-19",true,{"@type":63,"interactionType":64,"userInteractionCount":4},"InteractionCounter",{"@type":65},"ViewAction",{"@type":67,"mainEntity":68},"FAQPage",[69,75,79],{"name":70,"@type":71,"acceptedAnswer":72},"What is the title of the storybook?","Question",{"text":73,"@type":74},"The title of the storybook is \"WACSA CHACWAN La ancianita sola\", which translates to \"The Old Woman Alone\" in English.","Answer",{"name":76,"@type":71,"acceptedAnswer":77},"Who are the author and illustrator of this storybook?",{"text":78,"@type":74},"The story was adapted from a tale written by Amador Tucto Ramírez, and the illustrations were created by Jhonel Rosales Córdova.",{"name":80,"@type":71,"acceptedAnswer":81},"What is the origin and publication information for this work?",{"text":82,"@type":74},"The storybook is in Quechua, from the Huamalíes-Dos de Mayo region of Huánuco, Peru. It was first published in 1994 by SIL International and has copyright information allowing for non-commercial adaptation and distribution.","https://schema.org",{"og:url":50,"og:type":85,"og:title":13,"og:site_name":57,"og:description":14},"article",{"robots":87,"canonical":50},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":23},{"code":4,"msg":5,"data":90},[91,96,100,104,108,112,116,118,122,126],{"id":92,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":93,"show_sort_weight":94,"slug":95},39,"Cómic",60,"comic",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":98,"show_sort_weight":94,"slug":99},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":102,"show_sort_weight":94,"slug":103},38,"Examen","exam",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":106,"show_sort_weight":94,"slug":107},44,"General","general",{"id":109,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":110,"show_sort_weight":94,"slug":111},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":114,"show_sort_weight":94,"slug":115},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":12,"show_sort_weight":94,"slug":117},"story-novel",{"id":119,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":120,"show_sort_weight":94,"slug":121},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":123,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":124,"show_sort_weight":94,"slug":125},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":127,"doc_module":4,"doc_module_name":44,"category_name":128,"show_sort_weight":94,"slug":129},24,"Tecnología","technology"]