[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-95046-es":3,"doc-seo-95046-110":30,"detail-sidebar-cat-0-es-110":91},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":21,"is_downloadable":21,"audit_status":21,"page_count":22,"language":23,"language_code":24,"site_id":25,"html_lang":24,"table_of_contents":26,"faqs":27,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":28,"read_time":29},95046,962075114765,"Quinn","https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd",22,"Relatos y Novelas","Vuru Suchan - El burrito flojo - Mixteco de Ixtayutla","Relato en español y lengua mixteca de Ixtayutla sobre un burrito flojo cuya siesta diaria se interrumpe cuando sus amiguitos llegan uno por uno. La historia describe cómo, al invitarlos a subir y descansar en la hamaca, el burrito reacciona con preguntas sobre la intención de sus visitas y si podrán comer bien. Sus compañeros lo animan repetidas veces, mientras el burro termina confrontando la situación y aceptando la dinámica del grupo.","Vuru Suchan  \nEl burrito flojo  \nMixteco de Ixtayutla  \nVuru Suchan  \nEl burrito flojo  \nMixteco de Ixtayutla  \nEscrito por Ernesto Altamirano Palacios  \nPublicado por el  \nInstituto Lingüístico de Verano, A. C.  \nOaxaca de Juárez  \nA un burrito flojo se le interrumpe la siesta diaria cuando sus amiguitos llegan uno por uno para subira la hamaca con él.  \nTraducido al mixteco por Susana Ruth Hernández Quiroz, Reyna Quiroz Merino, Francisco Quiroz Merino y Kevin Merino Quiroz  \nIlustraciones: A. Paschal, © 2012 por el Instituto Lingüístico de Verano, A.C. bajo CC BY-SA.  \nCopyright © 2023 Instituto Lingüístico de Verano, A. C.  \n[http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/)  \nSe puede hacer uso comercial de esta obra. Se puede adaptar y añadir algún contenido de esta obra. Sin embargo, la nueva producción solo se puede distribuir bajo una licencia igual o similar a esta. Sedebe mantener el derecho de autor así como los créditos de los autores, ilustradores, etc.  \nEste libro es una adaptación del original, The Lazy Little Donkey, Copyright © 2019, ITAMix Iniciative de Traducción y Alfabetización en la Mixteca Baja. Bajo la licencia de CC BY-SA 4.0.  \nPrimera edición  \nEl burrito flojo  \nMixteco de Ixtayutla  \nvmj 23‑015 .5C  \nOaxaca de Juárez 2023  \nTa minuu ñuu ichiyo nuu vuru loꞌo ta suchan loko‑tɨ. Ta tandɨꞌɨ kɨvɨ yɨꞌɨ‑tɨ tyuꞌva ta kixi‑tɨ .  \nMinuu kɨvɨ yɨꞌɨ vuru tyuꞌva ta kixi‑tɨ, ta ichaaminuu kuchi loꞌo nuu ndyaa‑tɨ ta katyi‑tɨ:  \n—¡Tyaki loko kaa tyuꞌva yɨꞌun! ¿A kuvi kɨꞌví kusí chiꞌun?  \nSoko indyeꞌe kuchi loꞌo tyi ña‑inakaꞌan vuru, yukuan ta ikɨꞌvɨ‑tɨ tyuꞌva ta ikixi‑tɨ chiꞌin‑tɨ .  \nYukuan ta ichaa tuku nuu chivu loꞌo ta katyi‑tɨ:  \n—¡Tyaki loko kaa tyuꞌva yɨꞌɨ‑ndo! ¿A kuvi kɨꞌví kusí chiꞌin‑ndo?  \nIndyeꞌe vuru chii‑tɨ soko ña‑inakaꞌan‑tɨ . Yukuan ta ikɨꞌvɨ tuku chivu tyuꞌva chiꞌin vuru ta kuchi taikixi tuku‑tɨ .  \nKuee‑ka, ichaa nuu ina ta katyi‑tɨ:  \n—¡Tyaki loko kaa tyuꞌva yɨꞌɨ‑ndo! ¿A kuvi kɨꞌví kusí chiꞌin‑ndo?","cbCaidyEL43kg99K","https://ap.wps.com/l/cbCaidyEL43kg99K","pdf",1277583,2,1,18,"Spanish","es",110,"# Vuru Suchan\n## El burrito flojo","[{\"question\":\"¿Qué interrumpe la siesta diaria del burrito flojo?\",\"answer\":\"Se la interrumpen sus amiguitos, que llegan uno por uno para subir a la hamaca con él.\"},{\"question\":\"¿Qué acciones quieren realizar los amiguitos con el burrito?\",\"answer\":\"Quieren invitarlo a subir con ellos a la hamaca y participar en lo que están por hacer.\"},{\"question\":\"¿Cómo responde el burrito flojo a las llegadas de sus amiguitos?\",\"answer\":\"Pregunta qué quieren hacer y si podrán comer o disfrutar, insistiendo en entender la intención de cada visita.\"}]",1784343310,28,{"code":4,"msg":31,"data":32},"ok",{"site_id":25,"language":24,"slug":33,"title":13,"keywords":34,"description":14,"schema_data":35,"social_meta":86,"head_meta":88,"extra_data":90,"updated_unix":28},"vuru-suchan-the-lazy-donkey-mixteco-de-ixtayutla","",{"@graph":36,"@context":85},[37,53,68],{"@type":38,"itemListElement":39},"BreadcrumbList",[40,44,47,50],{"item":41,"name":42,"@type":43,"position":21},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":45,"name":46,"@type":43,"position":20},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",{"item":48,"name":12,"@type":43,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/relatos-y-novelas/",3,{"item":51,"name":13,"@type":43,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/vuru-suchan-the-lazy-donkey-mixteco-de-ixtayutla/95046/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":24,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":41,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-28","2026-07-18",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Qué interrumpe la siesta diaria del burrito flojo?","Question",{"text":75,"@type":76},"Se la interrumpen sus amiguitos, que llegan uno por uno para subir a la hamaca con él.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué acciones quieren realizar los amiguitos con el burrito?",{"text":80,"@type":76},"Quieren invitarlo a subir con ellos a la hamaca y participar en lo que están por hacer.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Cómo responde el burrito flojo a las llegadas de sus amiguitos?",{"text":84,"@type":76},"Pregunta qué quieren hacer y si podrán comer o disfrutar, insistiendo en entender la intención de cada visita.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":87,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":89,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":25},{"code":4,"msg":5,"data":92},[93,98,102,106,110,114,118,120,124,128],{"id":94,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":95,"show_sort_weight":96,"slug":97},39,"Cómic",60,"comic",{"id":99,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":100,"show_sort_weight":96,"slug":101},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":104,"show_sort_weight":96,"slug":105},38,"Examen","exam",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":108,"show_sort_weight":96,"slug":109},44,"General","general",{"id":111,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":112,"show_sort_weight":96,"slug":113},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":115,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":116,"show_sort_weight":96,"slug":117},37,"Literatura","literature",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":12,"show_sort_weight":96,"slug":119},"story-novel",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":122,"show_sort_weight":96,"slug":123},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":126,"show_sort_weight":96,"slug":127},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":46,"category_name":130,"show_sort_weight":96,"slug":131},24,"Tecnología","technology"]