[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-seo-540191-110":3,"detail-sidebar-cat-0-es-110":80,"doc-detail-540191-es":123},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"ok",{"site_id":7,"language":8,"slug":9,"title":10,"keywords":11,"description":12,"schema_data":13,"social_meta":73,"head_meta":75,"extra_data":77,"updated_unix":79},110,"es","voyage-relation-hicieron-los-capitanes-reimpresso-de-orden","Relacion del Viaje - Hicieron los Capitanes - Reimpresso de Orden","","Relación diaria del reconocimiento y viaje, redactada con licencia para reimprimir en Cádiz, que incluye el relato del descubrimiento y las decisiones de capitanes ligados a la expedición. El texto presenta el marco de autoridad real y del Consejo, certificando la autorización para vender el libro, con condiciones sobre papel fino y buena estampa. También ofrece una carta al lector que justifica el valor, la utilidad y la claridad de la narración para provecho universal.",{"@graph":14,"@context":72},[15,34,55],{"@type":16,"itemListElement":17},"BreadcrumbList",[18,23,27,31],{"item":19,"name":20,"@type":21,"position":22},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":24,"name":25,"@type":21,"position":26},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":28,"name":29,"@type":21,"position":30},"https://docshare.wps.com/es/document/literatura/","Literatura",3,{"item":32,"name":10,"@type":21,"position":33},"https://docshare.wps.com/es/document/voyage-relation-hicieron-los-capitanes-reimpresso-de-orden/540191/",4,{"url":32,"name":10,"@type":35,"image":36,"author":41,"headline":10,"publisher":44,"fileFormat":47,"inLanguage":8,"description":12,"dateModified":48,"datePublished":49,"encodingFormat":47,"isAccessibleForFree":50,"interactionStatistic":51},"DigitalDocument",{"url":37,"@type":38,"width":39,"height":40},"https://docshare.wps.com/thumbnails/voyage-relation-hicieron-los-capitanes-reimpresso-de-orden/540191.png","ImageObject",300,407,{"name":42,"@type":43},"eBook King","Person",{"url":19,"name":45,"@type":46},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-10-30","2026-10-10",true,{"@type":52,"interactionType":53,"userInteractionCount":26},"InteractionCounter",{"@type":54},"ViewAction",{"@type":56,"mainEntity":57},"FAQPage",[58,64,68],{"name":59,"@type":60,"acceptedAnswer":61},"Qué autorización se otorga para reimprimir el libro?","Question",{"text":62,"@type":63},"Se concede licencia para que, por una vez, pueda reimprimir y vender el libro referido, con condiciones sobre papel fino, buena estampa y el ejemplar rubricado y firmado al final.","Answer",{"name":65,"@type":60,"acceptedAnswer":66},"Qué información promete el autor al lector?",{"text":67,"@type":63},"El texto declara que busca dar, con breve y diaria relación, una noticia verdadera, clara y distinta del viaje para provecho universal, evitando alabanzas propias.",{"name":69,"@type":60,"acceptedAnswer":70},"Quiénes aparecen vinculados a la expedición en el relato?",{"text":71,"@type":63},"Se mencionan a Bartholomé Garcia de Nodal y a Gonzalo de Nodal, así como referencias a los capitanes y el reconocimiento del estrecho nuevo de San Vicente.","https://schema.org",{"og:url":32,"og:type":74,"og:title":10,"og:site_name":45,"og:description":12},"article",{"robots":76,"canonical":32},"index,follow",{"doc_id":78,"site_id":7},540191,1792427832,{"code":4,"msg":81,"data":82},"success",[83,88,92,96,100,104,107,111,115,119],{"id":84,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":85,"show_sort_weight":86,"slug":87},39,"Cómic",60,"comic",{"id":89,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":90,"show_sort_weight":86,"slug":91},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":93,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":94,"show_sort_weight":86,"slug":95},38,"Examen","exam",{"id":97,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":98,"show_sort_weight":86,"slug":99},44,"General","general",{"id":101,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":102,"show_sort_weight":86,"slug":103},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":105,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":29,"show_sort_weight":86,"slug":106},37,"literature",{"id":108,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":109,"show_sort_weight":86,"slug":110},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":112,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":113,"show_sort_weight":86,"slug":114},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":116,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":117,"show_sort_weight":86,"slug":118},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":120,"doc_module":4,"doc_module_name":25,"category_name":121,"show_sort_weight":86,"slug":122},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":81,"data":124},{"doc_id":78,"user_id":125,"nickname":42,"user_avatar":126,"doc_module":4,"category_id":105,"category_name":29,"doc_title":10,"doc_description":12,"doc_content":127,"file_id":128,"file_url":129,"file_type":130,"file_size":131,"view_count":26,"is_deleted":4,"is_public":22,"is_downloadable":22,"audit_status":22,"page_count":132,"language":133,"language_code":8,"site_id":7,"html_lang":8,"table_of_contents":134,"faqs":135,"seo_title":136,"seo_description":12,"update_tm":137,"read_time":138,"preview_page_count":4},962088006270,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_085a072bc5b1113ac321206ff7593b45","180  \nC1EFM  \nB  \n28  \nk  \nR EL A CIONDEL VIAGE,  \nQUE POR ORDEN DE SU MAGESTAD,Y ACUERDO DE EL REAL CONSE JOD E I N D I A S,  \n# HICIERON LOS CAPITANES\n\nBARTHOLOME GARCIA ①E NODAL,y Gonzalo de Nodal,Hermanos ,naturalesde Pontepedra,AL DESCUBRIMIENTO  \nDEL ESTRECHO NUEVO DE SANVicente,que hoy es nombrado de Maire,y.Reconocimiento del de Magallanes.  \n# REIMPRESSO DE ORDEN\n\nDEL Sr.D.JOACHIN MANUEL DE VILLENA'y Guadalfaxara,Marques del Real Theforo,Cavallerodel Orden de S.Juan,del Confejo de S.M.Gefe de Efqua-  \ndra de la Real Armada,y Prefidente de la Real  \nAudiencia,y Cafa de la Contratacion  \na las Indias:  \nEN UTILIDAD DEL HOSPICIO DE LA SANTACbaridad de la Ciudad de Cadiz  \n# LLEVA AnADIDO\n\nLAS DERROTAS DE LA AMERICA OCCIDEN-tal de unos Puertos a otros,que dio a luz el Thenientede Navio de la Real Armada Don Manuélde Echavelar.  \n# CON LICENCIA EN MADRID:\n\n了Reimprefo en Cadiz por Dn Manuel Epinofa de los Monteror,Imprefor de la Real Marina,Calle de S.Francifco.Donde fe hallarà.  \nLICENCIA DELConfejo.  \nON IGNACIO ESTEBAN DEYgareda,Secretario de Camaradel Rey Nucftro Senor,mas Antiguo,yde Govierno del Coniejo.  \nCErtifico,que por los Senores de el fe hà conce-dido Licencia à Don Manuèl Efpinofa de losMonteros,Vecino de la Ciudad de Cadiz,para quepor una vez pueda reimprimir;y vender el Librointitulado:Relacion diaria del Reconocimiento de losEfrecbos de Magallanes,y San Vicente ;con tal,deque fea en Papél fino,y buena eftampa,y por elExemplar,que và rubricado,y firmado al fin demi firma;guardando lo difpuefto,y prevenido porLeyes,y Pragmaticas de eltos Reynos,y trayen-do al Confejo antes de publicarle un exemplar de lanueva reimprefsion,junto con el rubricado.Y pa-ra que confte Io firmo en Madrid a fiete de Agofto de mil fetecientos fefenta y feis.  \nD.Ignacio de Ygareda.  \nAL.LECTOR.  \nOs colas obligan à lcer los libros,cu-riofo Ledtor,con mas fuerza entpeotras muchas,òla utilidad,óel guf-to :caufas primeras de:hallar los Sabios clornamento de las palabras,para hermofurade las fentencias ,fin'de la Rethorica,paraperfuadir la docrina.con la eloquencia.Enel prefente libro viene á fer la utilidad tangrande,que ha efcufado el artificio,y co-lores con (que otros han efcrito,pues folopretendèmos(como lo mueftra el titulo)dárcon breve,y diaria Relacion,verdadera,clara,y diftinta noticia de nteftro Viage,para univerlal provecho;efcufando quantoes pofsible las alabanzas proprias,cofa indig-na de generofos animos,y fiempre repre-hendida de los hombres cuerdos ,pues lafelicidad de efte fucceflo,por sì mifma eftàmanifeftando quien fué fu primera caufa,mas que nueftro cuydado,y buena foftu-na,fi bien en el zelo ,2y defeo de fervir'àfu Mageftad,permitirèmos-la que nos dierequien ticne conocimiento del valor,y peli-gro de cmprefas tales.Eltando firviendo cnla  \nla Armada Real del Mar Occeano el Capi-tan Bartholomè Garcia de Nodál,por ordendel Confejo fué llamado a efta Corte,don-de fuè nombrado per Cabo para efta em-preffa,y haviendo tratado en el dicho Con-fejo à quien fe llamaria para ir en el otroNavio en fegundo lugar,eltando firviendoen la Ciudad de la Coruna el Capitan Gon-zalo de Nodàl fu hermano,fué acordadopor el dicho Confejo,y fe elcrivió al Mar-quès de Cerralvo,para que le dieffe licen-cia.Venido à efta Corte,fuè defpachado di-cho Capitan Bartholomè Garcia deNodàl à laCiudad de Lisboa à fabricar dos Carabelas,re-mitiendo el aprefto y provifion à Don Fernan-do Alvia de Caftro,Proveedor de kas Arma-das de fu Mageftad.Hechas finalmente dcporte de ochenta.Toneladas cada una,ycon baftante mantenimiento para diez me-fes,las armò quatro Piezas de Artilleria deà diez,yà doce quintales,quatro Pedre-ros,treinta Molquetes,y Arcabuces,vein-te Picas,y,Chuzos,Polyora,y Municio-nes,neceffarias,con quarenta hombres encada una,y todos Marineros Portugueles,etas por fuerza,en razon de fer la nave-  \ngacion  \n:","cbCaidWcG7DoWnIJ","https://ap.wps.com/l/cbCaidWcG7DoWnIJ","pdf",8994810,241,"Spanish","# Hicieron los Capitanes\n# Reimpresso de Orden\n# Lleva Añadido\n# Con licencia en Madrid\n# Al Lector","[{\"question\":\"Qué autorización se otorga para reimprimir el libro?\",\"answer\":\"Se concede licencia para que, por una vez, pueda reimprimir y vender el libro referido, con condiciones sobre papel fino, buena estampa y el ejemplar rubricado y firmado al final.\"},{\"question\":\"Qué información promete el autor al lector?\",\"answer\":\"El texto declara que busca dar, con breve y diaria relación, una noticia verdadera, clara y distinta del viaje para provecho universal, evitando alabanzas propias.\"},{\"question\":\"Quiénes aparecen vinculados a la expedición en el relato?\",\"answer\":\"Se mencionan a Bartholomé Garcia de Nodal y a Gonzalo de Nodal, así como referencias a los capitanes y el reconocimiento del estrecho nuevo de San Vicente.\"}]","Relacion del Viaje - Hicieron los Capitanes - Reimpresso de Orden | PDF",1791636690,371]