[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"detail-sidebar-cat-0-es-110":3,"doc-seo-647786-110":49,"doc-detail-647786-es":124},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",[7,13,17,21,25,29,33,37,41,45],{"id":8,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":10,"show_sort_weight":11,"slug":12},39,"Document","Cómic",60,"comic",{"id":14,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":15,"show_sort_weight":11,"slug":16},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":18,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":19,"show_sort_weight":11,"slug":20},38,"Examen","exam",{"id":22,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":23,"show_sort_weight":11,"slug":24},44,"General","general",{"id":26,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":27,"show_sort_weight":11,"slug":28},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":30,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":31,"show_sort_weight":11,"slug":32},37,"Literatura","literature",{"id":34,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":35,"show_sort_weight":11,"slug":36},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":38,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":39,"show_sort_weight":11,"slug":40},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":42,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":43,"show_sort_weight":11,"slug":44},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":46,"doc_module":4,"doc_module_name":9,"category_name":47,"show_sort_weight":11,"slug":48},24,"Tecnología","technology",{"code":4,"msg":50,"data":51},"ok",{"site_id":52,"language":53,"slug":54,"title":55,"keywords":56,"description":57,"schema_data":58,"social_meta":117,"head_meta":119,"extra_data":121,"updated_unix":123},110,"es","user-manual-basic-portable-hand-sewing-machine-zdml-5-safety-and-operating-instructions","Manual de usuario - Máquina manual portátil de costura básica - ZDML-5 - Instrucciones de seguridad y uso","","Manual del usuario para la máquina manual portátil de costura básica SINGER ZDML-5. Incluye alcance de entrega, condiciones de uso previsto, avisos y advertencias de seguridad para manipulación, transporte y operación, requisitos para niños y mascotas, y pautas ante riesgos de incendio y descarga eléctrica. También describe preparación, utilización, instrucciones de enhebrado, sustitución de la aguja, disposición final, garantía y especificaciones técnicas.",{"@graph":59,"@context":116},[60,77,99],{"@type":61,"itemListElement":62},"BreadcrumbList",[63,68,71,74],{"item":64,"name":65,"@type":66,"position":67},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",1,{"item":69,"name":9,"@type":66,"position":70},"https://docshare.wps.com/es/document/",2,{"item":72,"name":43,"@type":66,"position":73},"https://docshare.wps.com/es/document/salud-y-atención-médica/",3,{"item":75,"name":55,"@type":66,"position":76},"https://docshare.wps.com/es/document/user-manual-basic-portable-hand-sewing-machine-zdml-5-safety-and-operating-instructions/647786/",4,{"url":75,"name":55,"@type":78,"image":79,"author":84,"headline":55,"publisher":87,"fileFormat":90,"inLanguage":53,"description":57,"dateModified":91,"datePublished":92,"encodingFormat":90,"isAccessibleForFree":93,"interactionStatistic":94},"DigitalDocument",{"url":80,"@type":81,"width":82,"height":83},"https://docshare.wps.com/thumbnails/user-manual-basic-portable-hand-sewing-machine-zdml-5-safety-and-operating-instructions/647786.png","ImageObject",300,407,{"name":85,"@type":86},"sagouaw","Person",{"url":64,"name":88,"@type":89},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-11-12","2026-10-23",true,{"@type":95,"interactionType":96,"userInteractionCount":98},"InteractionCounter",{"@type":97},"ViewAction",8,{"@type":100,"mainEntity":101},"FAQPage",[102,108,112],{"name":103,"@type":104,"acceptedAnswer":105},"Para qué se utiliza la máquina ZDML-5?","Question",{"text":106,"@type":107},"La máquina se utiliza para unir tejidos. Está destinada al uso personal y no es adecuada para fines comerciales, y debe usarse solo para el fin especificado en el manual.","Answer",{"name":109,"@type":104,"acceptedAnswer":110},"Qué precauciones de seguridad deben seguirse durante el uso?",{"text":111,"@type":107},"Debe mantenerse apagada y, si es necesario, desconectarse de la red eléctrica en situaciones sin vigilancia, antes de montar o desmontar. No se permiten modificaciones; si hay daños visibles en el producto o cables, no debe usarse y hay que contactar con el servicio de atención al cliente.",{"name":113,"@type":104,"acceptedAnswer":114},"Qué hacer si se usa con pilas no recargables?",{"text":115,"@type":107},"Las pilas no recargables no deben recargarse. Cargar las alcalinas suministradas puede provocar fugas de electrolito, daños o incluso riesgo de explosión por aumento de presión interna.","https://schema.org",{"og:url":75,"og:type":118,"og:title":55,"og:site_name":88,"og:description":57},"article",{"robots":120,"canonical":75},"index,follow",{"doc_id":122,"site_id":52},647786,1793155187,{"code":4,"msg":5,"data":125},{"doc_id":122,"user_id":126,"nickname":85,"user_avatar":127,"doc_module":4,"category_id":42,"category_name":43,"doc_title":55,"doc_description":57,"doc_content":128,"file_id":129,"file_url":130,"file_type":131,"file_size":132,"view_count":98,"is_deleted":4,"is_public":67,"is_downloadable":67,"audit_status":67,"page_count":133,"language":134,"language_code":53,"site_id":52,"html_lang":53,"table_of_contents":135,"faqs":136,"seo_title":137,"seo_description":57,"update_tm":138,"read_time":139,"preview_page_count":4},3985747862151,"https://ap-avatar.wpscdn.com/davatar_a8503ba1806abce46bf441b54a3ca4cd","Máquina manual portátilde costura básica  \nManual del usuario  \nZDML-5  \nArt. No. 230635241  \n2  \nContenido  \nAlcance de las entregas 4  \nUso previsto 4  \nInstrucciones de seguridad 4  \nPreparación de la máquina de coser a mano 8  \nUtilización de la máquina de coser manual 9  \nReemplazo de la aguja 12  \nDisposición 13  \nGarantía 14  \nEspecificaciones técnicas 15  \nFelicidades  \nEstimado cliente,  \nLe agradecemos la compra de la máquina de coser manual SINGER. Antes de utilizar el producto por primera vez, lea detenidamente las instruccionesadjuntas y consérvelas. Las instrucciones también deben entregarse a otros usuarios si se cede el producto, ya que forman parte integrante del mismo. Las instrucciones de uso pueden descargarse en el siguiente enlace: [https://](https://)[ ](https://)[singer.ag/service/](singer.ag/service/)  \nExplicación de los símbolos  \n¡Lea las instrucciones antes de utilizarlo!  \nSímbolos de peligro: Estos símbolos indican riesgos de lesiones (por ejemplo, por electricidad o fuego) . Lea atentamente y respete las instrucciones de seguridad correspondientes.  \nClase de seguridad III  \nEste aparato cumple los requisitos de las directivas europeas ynacionales aplicables.  \nSímbolo de interruptor para corriente continua Fuente eléctrica enchufable-Fuente eléctrica I.T. E.  \nMarcado de la polaridad de la batería con los signos más y menos para los terminales positivo y negativo.  \n3  \nAlcance de las entregas  \nCompruebe si el producto ha sufrido daños durante el transporte. Si está dañado, no lo utilice y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Retire cualquier protección de transporte.  \n• 1 x Máquina de coser manual portátil  \n• 4 x Bobinas con hilo  \n• 2 x Agujas de recambio  \n• 1 x Alargadera (del carrete de hilo / portabobina)  \n• 1 x Ayuda al enhebrado  \n• 1 x Manual del usuario  \n• 4 pilas AA / LR6 de 1,5 V (pila alcalina de zinc y dióxido de manganeso, no recargables)  \nPara su uso se necesita adicionalmente un adaptador de red de 6 V CC o 4 pilas de 1,5 V del tipo AA /LR6 . El adaptador de red no está incluido en el volumen desuministro.  \nUso previsto  \n• Este producto se utiliza para unir tejidos.  \n• El producto está destinado al uso personal y no es adecuado para fines comerciales.  \n• El producto sólo debe utilizarse para el fin especificado y de acuerdo con as instrucciones del manual del usuario. Cualquier otro uso se considera inadecuado.  \n• La garantía no cubre los daños causados por una manipulacióninadecuada, daños o intentos de reparación. Esto también se aplica al desgaste normal.  \nINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  \nADVERTENCIAS PARA LA MANIPULACION Y EL TRANSPORTE:  \nLleve el producto en su embalaje original. Preste la maxima atención al producto durante la carga, descarga y transporte. Asegurese de que el embalaje este completamente cerrado durante la manipulación y el transporte. Proteja el embalaje contra factores dariinos como la humedad, el agua, el impacto, etc. Durante el uso, asegurese de que el producto no se rompa, no se deforme, no se darie, no se darie durante el transporteo se darie debido a factores externes como golpes o caidas.  \n4  \nINSTRUCCIONES DE USO:  \n- El producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experienciay/o conocimientos si han sido supervisados o comprenden los peligros que conlleva.  \n- No se permite que los niños jueguen con el producto. La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén supervisados.  \n- Los niños menores de 8 años y los animales domésticos deben mantenersealejados del producto y del adaptador de corriente.  \n- El producto debe guardarse y utilizarse fuera del alcance de niños y animales. El uso inadecuado puede provocar lesiones y descargas eléctricas.  \n- El producto debe estar siempre apagado y, si es necesario, desconectado de la red eléctrica en si","cbCaieUYe0l8WJUk","https://ap.wps.com/l/cbCaieUYe0l8WJUk","pdf",941004,16,"Spanish","# Alcance de las entregas\n## Uso previsto\n## Instrucciones de seguridad\n## Preparación de la máquina de coser a mano\n## Utilización de la máquina de coser manual\n## Reemplazo de la aguja\n## Disposición\n## Garantía\n## Especificaciones técnicas","[{\"question\":\"Para qué se utiliza la máquina ZDML-5?\",\"answer\":\"La máquina se utiliza para unir tejidos. Está destinada al uso personal y no es adecuada para fines comerciales, y debe usarse solo para el fin especificado en el manual.\"},{\"question\":\"Qué precauciones de seguridad deben seguirse durante el uso?\",\"answer\":\"Debe mantenerse apagada y, si es necesario, desconectarse de la red eléctrica en situaciones sin vigilancia, antes de montar o desmontar. No se permiten modificaciones; si hay daños visibles en el producto o cables, no debe usarse y hay que contactar con el servicio de atención al cliente.\"},{\"question\":\"Qué hacer si se usa con pilas no recargables?\",\"answer\":\"Las pilas no recargables no deben recargarse. Cargar las alcalinas suministradas puede provocar fugas de electrolito, daños o incluso riesgo de explosión por aumento de presión interna.\"}]","Manual de usuario - Máquina manual portátil de costura básica - ZDML-5 - Instrucciones de seguridad y uso | PDF",1792790198,25]