[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"doc-detail-59672-es":3,"doc-seo-59672-110":29,"detail-sidebar-cat-0-es-110":95},{"code":4,"msg":5,"data":6},0,"success",{"doc_id":7,"user_id":8,"nickname":9,"user_avatar":10,"doc_module":4,"category_id":11,"category_name":12,"doc_title":13,"doc_description":14,"doc_content":15,"file_id":16,"file_url":17,"file_type":18,"file_size":19,"view_count":20,"is_deleted":4,"is_public":20,"is_downloadable":20,"audit_status":20,"page_count":21,"language":22,"language_code":23,"site_id":24,"html_lang":23,"table_of_contents":25,"faqs":26,"seo_title":13,"seo_description":14,"update_tm":27,"read_time":28},59672,2336464648322,"Aria","https://ap-avatar.wpscdn.com/avatar/2200025388227c56fec?_k=1778556882303663488",44,"General","Unidad Lepsha: Nuestra Gente","El documento presenta información sobre la comunidad Yurukarés y su idioma, destacando aspectos culturales y lingüísticos a través de retratos de sus integrantes. Se enfoca en \"Unidad Lepsha\", una iniciativa que busca preservar y revitalizar el idioma Yurukaré y sus tradiciones. Incluye testimonios y narrativas personales de miembros de la comunidad, como Ascencio Gutiérrez Zelada y Feliciano Cayuba, quienes comparten sus experiencias y conocimientos sobre su lengua y cultura. Se mencionan la importancia de la familia y la transmisión intergeneracional de la lengua, así como los desafíos que enfrentan para mantenerla viva frente a la influencia del castellano. El contenido resalta la riqueza del idioma Yurukaré a través de ejemplos de vocabulario y frases, y la participación de figuras como Tata Asterio Hurtado, enfatizando la identidad y el orgullo de la comunidad por su herencia. La iniciativa \"Unidad Lepsha\" actúa como un eje central para la cohesión y el fortalecimiento de la identidad Yurukaré.","Anuta kuybaliumatijtitua yurújare tabuybulaAsi pensamosnosotros los yurakarés de nuestro idioma  \nUnidad LepshaAnuta kuybaliumatijti tua yurújare tabuybula36  \nAni tandyererentu  \n● Anuta kuybaliwmatijti tua pepetu  \n● Anuta kuybaliwmatijti tua matatatu  \n● Anuta kuybaliwmatijti tua sewebontotu  \n● Anuta kuybaliwmatijti tua sewetu  \nTishile malaweshentu amashtawtila tabisiw  \nAni Santa Rosay maj mandyererejtikastellanuy sewewja nishNosotros vamos adeciroensenarmandyererejtinaja.Timeme,titata nish maile shínamakastellanu.Shinama tandyererejtitabuybula.Tua yujaretu atelitu atelitandyererejtitila.Tandyererejtilacha ani tasibey San Juan de  \nAhora escuchemos que dicen nuestros hermanos  \nTuaja mandyushtatu  \nTappew  \n(Ascencio Gutiérrez Zelada,Isiworoy nish tandyererejti  \nSanta Rosa,Rio Chapare,idojdole kastellano tua ta buybu07/07/2010)nish shetashta tajusutandyerereniti ta buybu(Feliciano Cayuba,San Juan deIsiboro,Tipnis Cochabamba,05/05/2010)  \n# Unidad Lepsha\n\nAnuta kuybaliumatijti tua yurújare ta buybu38TatatawNuestros Papás  \nTata Asterio:tappeshamawja tisewejshaNaa matata sibe katütü naatindyujujtiw ta buybu,atij tinkuku.  norma,tepshe naa personaujoTibashtitina,tidyijnutina tindyerere,mandyerereni naaw yujarewja,pero kastellanu me responden Juan,emejmesh dyitash naa estudiutinaJosue,la Zulemita,mandyererejtinaa tabuybu.  \n(Carmen Nogales,Nueya GalileaTIPNIS Beni)  \nTres IslasAsterio Hurtado","cbCaifz77fbB6mdV","https://ap.wps.com/l/cbCaifz77fbB6mdV","pdf",3953497,1,6,"Spanish","es",110,"# Unidad Lepsha\n## Anuta kuybaliumatijti tua yurújare tabuybu\n## Ani tandyererentu\n## Tishile malaweshentu amashtawtila tabisiw\n## Ani Santa Rosay maj mandyererejtikastellanuy sewewja nish\n## TatatawNuestros Papás","[{\"question\":\"¿Cuál es el objetivo principal de \\\"Unidad Lepsha\\\"?\",\"answer\":\"El objetivo principal de \\\"Unidad Lepsha\\\" es la preservación y revitalización del idioma y la cultura Yurukaré, fortaleciendo la identidad de la comunidad.\"},{\"question\":\"¿Qué aspectos del idioma Yurukaré se destacan en el documento?\",\"answer\":\"El documento resalta la riqueza del idioma Yurukaré a través de ejemplos de vocabulario, frases y testimonios de sus hablantes, enfatizando su importancia cultural.\"},{\"question\":\"¿Quiénes son algunos de los miembros de la comunidad Yurukaré mencionados en el documento?\",\"answer\":\"Se mencionan miembros como Ascencio Gutiérrez Zelada, Feliciano Cayuba y Tata Asterio Hurtado, quienes comparten sus experiencias y conocimientos sobre su lengua y cultura.\"},{\"question\":\"¿Qué desafíos enfrenta la comunidad Yurukaré en relación a su idioma?\",\"answer\":\"La comunidad Yurukaré enfrenta desafíos para mantener vivo su idioma frente a la influencia del castellano, pero la transmisión intergeneracional y la revitalización cultural son esfuerzos clave.\"}]",1783946243,9,{"code":4,"msg":30,"data":31},"ok",{"site_id":24,"language":23,"slug":32,"title":13,"keywords":33,"description":14,"schema_data":34,"social_meta":90,"head_meta":92,"extra_data":94,"updated_unix":27},"unidad-lepsha-our-people","",{"@graph":35,"@context":89},[36,53,68],{"@type":37,"itemListElement":38},"BreadcrumbList",[39,43,47,50],{"item":40,"name":41,"@type":42,"position":20},"https://docshare.wps.com","Home","ListItem",{"item":44,"name":45,"@type":42,"position":46},"https://docshare.wps.com/es/document/","Document",2,{"item":48,"name":12,"@type":42,"position":49},"https://docshare.wps.com/es/document/general/",3,{"item":51,"name":13,"@type":42,"position":52},"https://docshare.wps.com/es/document/unidad-lepsha-our-people/59672/",4,{"url":51,"name":13,"@type":54,"author":55,"headline":13,"publisher":57,"fileFormat":60,"inLanguage":23,"description":14,"dateModified":61,"datePublished":62,"encodingFormat":60,"isAccessibleForFree":63,"interactionStatistic":64},"DigitalDocument",{"name":9,"@type":56},"Person",{"url":40,"name":58,"@type":59},"DocShare","Organization","application/pdf","2026-07-27","2026-07-13",true,{"@type":65,"interactionType":66,"userInteractionCount":20},"InteractionCounter",{"@type":67},"ViewAction",{"@type":69,"mainEntity":70},"FAQPage",[71,77,81,85],{"name":72,"@type":73,"acceptedAnswer":74},"¿Cuál es el objetivo principal de \"Unidad Lepsha\"?","Question",{"text":75,"@type":76},"El objetivo principal de \"Unidad Lepsha\" es la preservación y revitalización del idioma y la cultura Yurukaré, fortaleciendo la identidad de la comunidad.","Answer",{"name":78,"@type":73,"acceptedAnswer":79},"¿Qué aspectos del idioma Yurukaré se destacan en el documento?",{"text":80,"@type":76},"El documento resalta la riqueza del idioma Yurukaré a través de ejemplos de vocabulario, frases y testimonios de sus hablantes, enfatizando su importancia cultural.",{"name":82,"@type":73,"acceptedAnswer":83},"¿Quiénes son algunos de los miembros de la comunidad Yurukaré mencionados en el documento?",{"text":84,"@type":76},"Se mencionan miembros como Ascencio Gutiérrez Zelada, Feliciano Cayuba y Tata Asterio Hurtado, quienes comparten sus experiencias y conocimientos sobre su lengua y cultura.",{"name":86,"@type":73,"acceptedAnswer":87},"¿Qué desafíos enfrenta la comunidad Yurukaré en relación a su idioma?",{"text":88,"@type":76},"La comunidad Yurukaré enfrenta desafíos para mantener vivo su idioma frente a la influencia del castellano, pero la transmisión intergeneracional y la revitalización cultural son esfuerzos clave.","https://schema.org",{"og:url":51,"og:type":91,"og:title":13,"og:site_name":58,"og:description":14},"article",{"robots":93,"canonical":51},"index,follow",{"doc_id":7,"site_id":24},{"code":4,"msg":5,"data":96},[97,102,106,110,112,116,120,124,128,132],{"id":98,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":99,"show_sort_weight":100,"slug":101},39,"Cómic",60,"comic",{"id":103,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":104,"show_sort_weight":100,"slug":105},43,"Estilo de Vida","lifestyle",{"id":107,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":108,"show_sort_weight":100,"slug":109},38,"Examen","exam",{"id":11,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":12,"show_sort_weight":100,"slug":111},"general",{"id":113,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":114,"show_sort_weight":100,"slug":115},41,"Investigación e Informes","research-report",{"id":117,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":118,"show_sort_weight":100,"slug":119},37,"Literatura","literature",{"id":121,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":122,"show_sort_weight":100,"slug":123},22,"Relatos y Novelas","story-novel",{"id":125,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":126,"show_sort_weight":100,"slug":127},42,"Religión y Espiritualidad","religion-spirituality",{"id":129,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":130,"show_sort_weight":100,"slug":131},40,"Salud y Atención Médica","healthcare",{"id":133,"doc_module":4,"doc_module_name":45,"category_name":134,"show_sort_weight":100,"slug":135},24,"Tecnología","technology"]